Somogyi home FK 26 Instruction Manual Download Page 12

FIXAREA PE PERETE, PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, ordinea operațiunilor

1.

 Înainte de punerea în funcțiune, îndepărtați ambalajul având grijă să nu deteriorați aparatul sau cablul de 

conectare. Se interzice punerea în funcțiune a aparatului dacă prezintă avarii de orice fel! 

2.

 Aparatul poate fi 

folosit cu sau fără consola pentru uscarea prosoapelor. Suportul de prosoape se montează prin introducerea 

tijei acesteia în locul special aflat pe partea inferioară a aerotermei. În cazul montării corecte se aude un clic și 

astfel consola este poziţionată în mod ferm la locul lui. Aeroterma are puterea maximă limitată la 1000 W în 

cazul în care este folosit cu suportul de prosoape, iar fără consolă de 2000 W. 

3.

 Pentru funcționarea 

aparatului, asigurați cale liberă fluxului de aer cald, de aceea alegeți locul de montare în conformitate cu cele 

descrise despre poziționarea aparatului din figura 2. Se interzice poziționarea aparatului sub o priză de rețea! 

4.

 Pregătiţi orificiile în perete pentru dibluri, conform celor prezentate la figura 2. 

5.

 Montaţi pe perete consola 

de suport (8), cu clemele de fixare direcţionate în sus, ca să puteţi apoi fixa aparatul pe acesta. 

6.

 Atașați 

dispozitivul pe consolă și fixaţi cu șurubul de siguranţă în partea superioară. 

7.

 Fixaţi şi al treilea şurub în diblul 

aflat pe partea inferioară. 

8.

 Asigurați-vă că aparatul este fixat stabil pe perete! 

9.

 Conectați aparatul într-o 

priză de perete standard cu pământare! 

10.

 Aparatul este pregătit pentru utilizare.

Pericol  de  electrocutare

!

  Este  interzisă  demontarea  sau  modificarea  aparatului  ori  a  părţilor 

componente ale acestuia. În cazul avariei oricărei părţi a aparatului, scoateţi imediat aparatul de sub 

tensiune şi chemaţi un specialist!

În cazul în care cablul de alimentare de la reţeaua electrică se defectează schimbarea acestuia poate fi 

efectuată exclusiv de către producător, de service-ul acestuia sau de către o persoană cu o calificare 

similară!

Semnificaţia pictogramei de pe aparat: 

Acoperirea interzisă!

Acoperirea poate provoca supraîncălzire, incendiu, şoc electric!

CARACTERISTICI

aerotermă de perete, cu ventilator, pentru încălzirea aerului din încăperi, precum și uscarea rufelor spălate în apă. • IPX1: Protecție împotriva picăturilor de apă care cad vertical! • putere reglabilă (1000 

W / 2000 W) • cu consolă pentru uscarea prosoapelor max. 1000 W • moduri de funcționare: ventilator / aer cald / fierbinte • control prin termostat • protecție la supraîncălzire

CONSTRUCŢIE ( figura 1.)

Părţile produsului:

1. orificii de intrare pentru aerul rece • 2. grilaj evacuare aer cald • 3. termostat • 4. comutator mod de funcţionare • 5. consolă pentru uscare prosoape • 6. lumină semnalizare funcţionare • 7. cablu de 

conectare reţea • 8. consolă fixare pe perete • 9. şurub fixare • 10. şuruburi, dibluri

UTILIZARE

Aparatul poate fi acţionat cu butonul rotativ aflat pe partea laterală sau cu ajutorul termostatului.

Funcţiile comutatorului modului de lucru, fără consola de uscare a prosoapelor:

 

ventilator

încălzire la 1000 W - luminează indicatorul din dreapta

II 

încălzire la 2000 W - luminează indicatoarele din stânga şi din dreapta

Funcţiile comutatorului modului de lucru, cu consola de uscare a prosoapelor

 

ventilator

I  

ventilator

II  

încălzire la 1000 W - luminează indicatorul din stânga

Cu ajutorul termostatului (3) puteţi regla o temperatură constantă în încăpere. Aparatul va porni când temperatura camerei scade sub cea setată pe termostat. În momentul în care temperatura camerei 

atinge valoarea dorită, aparatul se decuplează automat. Dacă doriţi o temperatură mai ridicată, rotiţi butonul termostatului în direcţia mişcării acelor de ceasornic, iar dacă vreţi să alegeţi o temperatură 

mai scăzută, atunci rotiţi butonul termostatului în sens invers faţă de mişcarea acelor de ceasornic.

Protecţia împotriva supraîncãlzirii 

opreşte funcţionarea aparatului, de ex. în cazul acoperirii orificiilor de intrare sau evacuare a aerului. Scoateţi de sub tensiune aparatul prin scoaterea fişei din soclul 

conectorului. Lăsaţi aparatul sã se rãceascã (min. 30 minute). Verificaţi dacã orificile de intrare şi evacuare a aerului sunt libere; dacã este necesar aceste orificii trebuie curãţate. Dacã protecţia la 

supraîncãlzire se activeazã şi astfel, scoateţi aparatul de sub tensiune prin îndepãrtarea conectorului din soclul de reþea şi apelaţi la un specialist.

CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE

În vederea funcţionării optime aparatul trebuie curăţat. Frecvenţa curăţării depinde de cantitatea impurităţilor depuse, însă este recomandat cel puţin o curăţare pe lună.

1. Înainte de curăţare opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză!

2. Lăsaţi aparatul să se răcească (minim 30 minute).

3. Curăţaţi cu peria aspiratorului orificiile de intrare şi ieşire a aerului!

4. Curăţaţi exteriorul aparatului cu o lavetă umedă. Nu folosiţi soluţii de curăţare agresive! Aveţi grijă să nu ajungă apă în interiorul aparatului, la piesele electronice!

DEPANARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul 

înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii 

care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor 

electronice. Prin aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi legătura cu 

organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor legale privind producătorii şi suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

DATE TEHNICE

alimentare:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz

putere:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W

putere maximă fără consolă: . . . . . . . . . . . . . . . 2000 W

putere maximă cu consolă: . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W

protecţie IP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPX1: Protecție împotriva picăturilor de apă care cad vertical!

dimensiunea aparatului fără consolă:. . . . . . . . . 31 x 41,5 x 11,5 cm

dimensiunea aparatului cu consolă: . . . . . . . . . . 37 x 69 x 11,5 cm

greutate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

lungimea cablului de alimentare: . . . . . . . . . . . . 1,5 m

nivel de zgomot:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB(A)

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 • Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, 

Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 • 

Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

 • 

Ţara de origine: China

Soluţia probabilă

verificaţi cele prezentate la protecția la supraîncălzire.
Verificaţi setările termostatului.
Nu este eroare.
Curăţaţi aparatul

Problema

Aparatul nu încălzeşte în modul de funcţionare setat pe încălzire.

Cu consolă pentru uscare prosoape, operează numai una dintre treptele de încălzire.
Protecţia pentru supraîncălzire se activează prea des.

ștecherul să rămână la îndemână pentru a putea fi scos ușor din priză! 

35.

 Așezați cablul în afara zonelor 

circulate pentru ca nimeni să nu se împiedice de el și să nu poată fi scos din priză nici măcar accidental! 

36.

 Este permisă doar utilizarea în scopuri personale nu și în cele industriale!

Summary of Contents for home FK 26

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...ur 3 3 3 3 3 3 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 1 bra obraz figura 1 skica skica obr zek slika Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 min 25 cm min 25 cm min 25...

Page 3: ...tically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard 10 WARNING The appliance can only be used for warming air and drying clothes washed in water 11 T...

Page 4: ...ode II 1000Wheatingstage indicatorlightontheleftsideison The thermostat 3 can be used to set the ambient temperature of the room The appliance will switch on when the ambient air temperature falls bel...

Page 5: ...inrichtungen die das Heizger t automatisch einschalten In solch einem Fall besteht Brandgefahr wenn das Ger t abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde 10 WARNUNG Das Ger t ist f r Beheizen von Raumluft...

Page 6: ...I 2000WHeizungstufe rechterundlinkerR ckmeldungslichtleuchtet BetriebsartschalterFunktionenmitKonsole VentilatorStufe I VentilatorStufe II 1000WHeizstufe linkerR ckmeldungslichtleuchtet Mit dem Thermo...

Page 7: ...esletakar sa helytelen elhelyez se t zvesz lyt okozhat 10 FIGYELMEZTET S Ak sz l k rendeltet se szerint csak a leveg felmeleg t s re s kiz r lag v zben mosott ruhanem k sz r t s ra val 11 Ameleg leveg...

Page 8: ...ll thatja a szoba lland h m rs klet t Ak sz l k bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l kkikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszer...

Page 9: ...r ca 12 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 13 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajt...

Page 10: ...olkana avejstrane S termostatom 3 m ete nastavi st lu teplotu v miestnosti Zariadenie sa zapne akon hle teplota vzduchu klesne pod nastaven teplotu Ke zariadenie dosiahne po adovan teplotu vypne sa Vp...

Page 11: ...relor sau a sistemelor de telecomand separate care pot cupla n mod autonom aparatul deoarece o eventual acoperire sau amplasare necorespunz toare a acestuia poate provoca pericol de incendiu 10 ATEN I...

Page 12: ...ermostat nmomentul ncaretemperaturacamerei atinge valoarea dorit aparatul se decupleaz automat Dac dori i o temperatur mai ridicat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic...

Page 13: ...a se izazove po ar 10 PA NJA Ure aj je isklju ivo namenjen za zagrevanje vazduha prostorije i su enje ve a koje je opran u vodi 11 Mre ica na otvoru za topao vazduh mo e da bude vrelo 12 Ne postavite...

Page 14: ...a II snagagrejanja1000W svetliindikatorskalampicasalevestrane Termostatom 3 mo ete podesiti eljenu temperaturu prostorije Grejanje se uklju uje ukoliko temperatura prostorije spadne ispod pode ene tem...

Page 15: ...lahko izzove po ar 10 POZOR Naprava je predvidenaizklju nozasegrevanjezrakaprostorainsu enjeperilakaterojeopranovvodi 11 Mre icana odprtini za topli zrak je lahko vrela 12 Ne postavljajte je blizu vn...

Page 16: ...konzolezasu enjebrisa funkcijaventilatorja I funkcijaventilatorja II mo segrevanja1000W svetiindikatorskalu kanalevistrani Stermostatom 3 lahkonastavite eljenotemperaturoprostora Gretjesevklju ujevkol...

Page 17: ...o vzduchu m e b t hork 12 Neum s ujte v bl zkosti ho lav ch l tek min 100 cm 13 Je zak z no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m...

Page 18: ...I funkceventil toru II stupe vyt p n 1000W sv t kontrolkanalev stran Pomoc termostatu 2 m etenastavithodnotust l teplotyvm stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastaven...

Page 19: ...10 UPOZORENJE Ure aj se mo e koristiti samo za zagrijavanje zraka i su enje odje e oprane u vodi 11 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 12 Ne stavljajte ga u blizini zapalj...

Page 20: ...iteure ajisklju ivanjemizelektri neuti nice 2 Ostaviteure ajdaseohladi najmanje30minuta 3 O istiteza titnure etkakoriste iusisava sa etkom 4 Korisitevla nukrpuza i enjevanjskogdijelaure aja Nekoristit...

Reviews: