Sleepnet Mojo 2, Instructions Manual

Page: 19 / 20

22
7. Περιστρέψτε τη βίδα του πέλματος μετώπου για να ρυθμίσετε την τάση μέχρις ότου το εξάρτημα κάθεται
άνετα . Εάν είναι απαραίτητο , ξαναρυθμίστε τους πάνω ιμάντες για πιο άνετη εφαρμογή .
8. Εάν η μάσκα δεν είναι άνετη , επαναλάβετε τα βήματα 5-8.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
Ι . Εάν η αναπνοή από τη μύτη ή το στόμα παρεμποδίζεται ακόμα , επικοινωνήστε με τον επαγγελματία
υγείας σας .
ΙΙ . Η μάσκα θα πρέπει να κάθεται άνετα στο πρόσωπό σας . Εάν υπάρχει έντονη πίεση στη γέφυρα της
μύτης σας , χαλαρώστε τους άνω ιμάντες , περιστρέψτε ελαφρά τη βίδα ρύθμισης αντίθετα από τη φορά
των δεικτών του ρολογιού ώστε να χαλαρώσει η πίεση στη γέφυρα ( Εικόνα 6). Κατόπιν ρυθμίστε ξανά
τους άνω ιμάντες και στερεώστε .
9. Συνδέστε το γωνιακό εξάρτημα της μάσκας στη σωλήνωση της συσκευής (CPAP, bi-level, αναπνευστήρας ).
Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ελέγξτε τη ροή του αέρα μέσα από τη μάσκα .
10. Πιέστε ελαφρά στις άκρες της μάσκας για να αλλάξετε το σχήμα της μάσκας , να εξασφαλίσετε άνετη
εφαρμογή και να μειώσετε τις διαρροές .
11. Εάν διαπιστώσετε διαρροές γύρω από το πηγούνι ή τα μάγουλα , σφίξτε ελαφρά τους κάτω ιμάντες .
12. Εάν διαπιστώσετε διαρροές στη γέφυρα της μύτης , περιστρέψτε ελαφρά τη βίδα ρύθμισης προς τη φορά
των δεικτών του ρολογιού ώστε να απομακρύνετε το μαξιλαράκι από το μέτωπο ( Εικόνα 6). Στη συνέχεια
σφίξτε ελαφρά τους άνω ιμάντες μέχρις ότου σταματήσει η διαρροή . Αυτό μπορεί να γίνει σε συνδυασμό με
διάπλαση της μάσκας στην περιοχή της γέφυρας , όπως περιγράφεται στο βήμα 10 παραπάνω .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
Ι . ΜΗΝ σφίγγετε πολύ κανέναν ιμάντα . Το υπερβολικό σφίξιμο μπορεί να χειροτερέψει τις διαρροές . Για
τη βέλτιστη δυνατή εφαρμογή και άνεση , η μάσκα θα πρέπει να είναι άνετη , αλλά όχι πολύ σφιχτή .
ΤΑΧΕΙΑ ΑΠΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΑΣΚΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ
13. Απαγκιστρώστε τα μαγνητικά κλιπ και αφαιρέστε την από το πρόσωπο . Αφαιρέστε τη μάσκα και το εξάρτημα
κεφαλής .
Το Mojo
®
είναι σήμα κατατεθέν της Sleepnet Corporation.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας www.sleepnetmasks.com.
Mojo ® 2-ansigtsiltmaske uden ventilation med kvælningsbeskyttelsesventil
INDHOLD: Mojo
®
2-ansigtsiltmaske uden ventilation med kvælningsbeskyttelsesventil og hovedtøj
Samlet i USA med dele fremstillet i USA og andre lande
Receptpligtig
TILSIGTET ANVENDELSE
The Mojo
®
2-ansigtsiltmasken uden ventilation med kvælningsbeskyttelsesventil er beregnet til ikke-invasiv
patientventilation. Masken skal anvendes som tilbehør til respiratorer med passende alarmer og sikkerhedssystemer
for respiratorfejl, og som er beregnet til overtryksventilation. Masken kan anvendes på voksne patienter (> 30 kg) til
ikke-invasiv patientventilation på et hospital eller i et klinisk miljø.
BEMÆRKNINGER
¾ Masken kræver et separat eksspirationsapparat.
¾ Maskesystemet indeholder ikke DEHP eller ftalater.
¾ Produktet indeholder ikke naturgummilatex.
¾ Hvis patienten udviser VILKÅRLIGE symptomer over for dele af systemet, skal behandlingen indstilles.
¾ Masken inkluderer en kvælningsbeskyttelsesventil (Venturiventil), der hjælper med at reducere genindånding
af eksspirationsluft i tilfælde af, at overtryksventilationsapparatet ikke fungerer korrekt.
¾ Kontrollér, at masken har den rigtige størrelse ved hjælp af størrelsesskabelonen.
KONTRAINDIKATIONER
Produktet må ikke bruges, hvis patienten udviser tegn på kvalme, kaster op, tager receptpligtig medicin, der
forårsager opkastning, eller hvis vedkommende ikke kan fjerne masken på egen hånd.
FORSIGTIGHEDSANVISNINGER
¾ Ifølge amerikansk lovgivning må udstyret kun sælges eller ordineres af en læge.
¾
Undlad at udsætte Mojo ® 2-ansigtsiltmasken uden ventilation med kvælningsbeskyttelsesventil for
temperaturer over 50 °C.
0123
!
DANSK
19
MOJO
®
2 INSTRUCTIES VOOR HET AANPASSEN VAN HET MASKER
1. Controleer of het masker de juiste maat heeft. Zorg ervoor dat de mond iets openstaat wanneer u de maattabel
gebruikt. Plaats de bovenkant van het maatvoeringsinstrument op de neusbrug en kies de kleinste maat die de
neus of mond niet beperkt. Vanwege het ontwerp kan de juiste maat kleiner zijn dan verwacht.
2. Leg de hoofdband plat met de lichtgrijze zijde naar boven en de kortere riempjes bovenaan. Plaats het masker
middenin de hoofdband en rijg alle 4 de riempjes erdoor (afbeelding 1).
3. Trek één of beide magnetische klemmen van het masker los. Plaats het onderste kussen van het masker
op de plooi van de kin met uw mond iets open en kantel het masker omhoog om met de neus in contact te
komen (afbeelding 2). Draai de voorhoofdstelschroef zodat het voorhoofdkussen uw voorhoofd licht raakt
(afbeelding 6). Afhankelijk van gelaatstrekken kan het masker lager op de neus geplaatst zijn dan verwacht.
4. Schuif de hoofdband over het hoofd en haak de magnetische klemmen vast. (afbeelding 3). De hoofdband
moet vlak zijn over de achterkant van het hoofd.
5. Stel de onderste hoofdbandriemen af met behulp van de klittenbandlipjes (afbeelding 4).
6. Stel de bovenste hoofdbandriemen af: trek de klittenbandlipjes los en trek de riemen naar voren om het
masker over het gezicht te centreren. Zorg ervoor dat de hoofdband gecentreerd is door de twee riemen met
elkaar uit te lijnen. Trek vervolgens de riemen terug, stel de riemspanning af en bevestig de lipjes. (afbeelding
5)
7. Draai aan de stelschroef van het voorhoofdkussen om de spanning in te stellen totdat deze comfortabel is.
Indien nodig moeten de bovenste riemen opnieuw afgesteld worden voor een comfortabele pasvorm.
8. Herhaal stappen 5-8 als het masker ongemakkelijk zit.
OPMERKING:
I. Neem contact op met uw zorgverlener als de ademhaling door uw neus en mond nog steeds moeilijk
gaat.
II. Het masker moet comfortabel tegen het gezicht rusten. Als er overmatige druk op de neusbrug is, moeten
de bovenste riemen losgemaakt worden, waarna de stelschroef langzaam tegen de klok in gedraaid moet
worden om de druk op de brug te ontlasten (afbeelding 6). Stel vervolgens weer de bovenste riemen af en
bevestig de lipjes.
9. Bevestig de maskerelleboog aan de slang van het apparaat (CPAP, 2-voudig, ventilator); zet het apparaat aan
en controleer de luchtstroom door het masker.
10. Druk voorzichtig op de randen van het masker om de vorm van het masker aan te passen, een comfortabele
pasvorm te creëren en lekken te verminderen.
11. Als er lekken rond de kin of de wangen worden opgemerkt, moeten de onderste riemen iets aangehaald
worden.
12. Als er lekken rond de neusbrug opgemerkt worden, moet de stelschroef met de klok mee gedraaid worden om
het kussen weg van het voorhoofd te bewegen (afbeelding 6). Haal vervolgens de bovenste riemen iets aan
tot de lekkages gestopt zijn. Dit kan gedaan worden in samenwerking met het vormen van het masker in het
bruggebied, zoals beschreven in stap 10 hierboven.
OPMERKING:
I. Haal de riemen NIET te hard aan. Te strak aanspannen kan de lekkages verergeren. Voor optimale
afdichting en comfort moet het masker nauwsluitend zitten, maar niet strak.
SNELONTKOPPELING VAN MASKER EN HOOFDBAND
13. Maak de magnetische klemmen los en til hem van het gezicht af. Verwijder het masker en de hoofdband.
Mojo
®
is een handelsmerk van Sleepnet Corporation.
Bezoek onze website www.sleepnetmasks.com.
Mojo
®
2 Μη Αεριζόμενη Στοματορινική Μάσκα AAV
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ : Mojo
®
2 Μη Αεριζόμενη Στοματορινική Μάσκα AAV με εξάρτημα κεφαλής
Συναρμολογείται στις Η . Π . Α . από εξαρτήματα των Η . Π . Α . και εισαγόμενα
Απαιτείται ιατρική συνταγή
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Η μη αεριζόμενη στοματορινική μάσκα AAV Mojo
®
2 προορίζεται για διεπαφή με τον ασθενή κατά την εφαρμογή
μη επεμβατικού αερισμού . Η μάσκα πρέπει να χρησιμοποιείται ως εξάρτημα για αναπνευστήρες με επαρκείς
συναγερμούς και συστήματα ασφαλείας για βλάβη του αναπνευστήρα , που προορίζονται για τη χορήγηση αερισμού
θετικής πίεσης . Προορίζεται για χρήση σε ασθενείς ενήλικες (>30 kg) οι οποίοι είναι κατάλληλοι για την παροχή μη
επεμβατικού αερισμού σε περιβάλλον νοσοκομείου ή κλινικής .
0123
!
GREEK