Sleepnet Mojo 2, Instructions Manual

Page: 20 / 20

20
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
¾ Η μάσκα αυτή απαιτεί ξεχωριστή συσκευή εκπνοής .
¾ Το σύστημα της μάσκας δεν περιέχει DEHP ή φθαλικούς εστέρες .
¾ Αυτό το προϊόν δεν κατασκευάζεται με φυσικό καουτσούκ .
¾ Εάν ο ασθενής εμφανίσει ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ αντίδραση σε οποιοδήποτε τμήμα του συστήματος της μάσκας ,
σταματήστε τη χρήση .
¾ Η μάσκα περιλαμβάνει βαλβίδα προστασίας από ασφυξία ( βαλβίδα ροής αέρα ) η οποία βοηθά να μειωθεί η
επανεισπνοή του εκπνεόμενου αέρα στην περίπτωση που η συσκευή θετικής πίεσης δεν λειτουργήσει σωστά .
¾ Βεβαιωθείτε ότι η μάσκα έχει το σωστό μέγεθος χρησιμοποιώντας τον οδηγό διαστάσεων .
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν ο ασθενής παθαίνει ναυτίες , κάνει εμετούς , λαμβάνει
συνταγογραφούμενο φάρμακο που μπορεί να προκαλέσει εμετό , ή αν δεν μπορεί να αφαιρέσει τη μάσκα μόνος του .
ΠΡΟΣΟΧΗ
¾ Στις ΗΠΑ , ο ομοσπονδιακός νόμος επιτρέπει την πώληση της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής
ιατρού .
¾ Μην εκθέτετε τη μη αεριζόμενη στοματορινική μάσκα AAV Mojo
®
2 σε θερμοκρασίες πάνω από 50°C
(122°F).
¾ Αυτή η μάσκα προορίζεται για χρήση μόνο από έναν ασθενή . Μπορεί να καθαριστεί και να
επαναχρησιμοποιηθεί πολλές φορές στον ίδιο ασθενή , δεν πρέπει όμως να χρησιμοποιείται σε πολλούς
ασθενείς . Μην αποστειρώνετε και μην απολυμαίνετε .
¾ Συμβουλευτείτε έναν ιατρό πριν χρησιμοποιήσετε τη μάσκα , εάν χρησιμοποιούνται οποιαδήποτε φάρμακα ή
συσκευές που απομακρύνουν τις βαθιές εκκρίσεις .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
¾ Αυτή η μάσκα δεν είναι κατάλληλη για την παροχή αερισμού υποστήριξης της ζωής .
¾ Η μάσκα αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται με ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΑ ΘΕΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΜΕ ΒΑΛΒΙΔΑ
ΕΚΠΝΟΗΣ που συνιστάται από τον κατασκευαστή ή από τον ιατρό σας ή τον θεράποντα αναπνοής . Η μάσκα
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτός εάν ο αναπνευστήρας θετικής πίεσης είναι ενεργοποιημένος και λειτουργεί
σωστά . Όταν ο αναπνευστήρας λειτουργεί σωστά , η βαλβίδα εκπνοής επιτρέπει στον εκπνεόμενο αέρα να
διαφύγει στο περιβάλλον . Όταν ο αναπνευστήρας δεν λειτουργεί , μπορεί να γίνει επανεισπνοή του εκπνεόμενου
αέρα . Η επανεισπνοή του εκπνεόμενου αέρα μπορεί , σε ορισμένες περιπτώσεις , να καταλήξει σε ασφυξία .
¾ Μην χρησιμοποιείτε τη μη αεριζόμενη στοματορινική μάσκα AAV Mojo
®
2 με βασική πίεση χαμηλότερη από
3 cm H2O.
¾ Η μάσκα αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται με ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΠΑΡΚΕΙΣ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ για την περίπτωση βλάβης του αναπνευστήρα . Σε
περίπτωση βλάβης του αναπνευστήρα , η χρήση της μάσκας αυτής απαιτεί το ίδιο επίπεδο προσοχής και
βοήθειας όπως οι τραχειακοί σωλήνες .
¾ Απαγορεύεται το κάπνισμα και οι εστίες ανοικτής φλόγας όπως κεριά , όταν χρησιμοποιείται οξυγόνο .
¾ Εάν χρησιμοποιείται εμπλουτισμός O
2
, κλείστε την παροχή οξυγόνου όταν δεν χρησιμοποιείται . Όταν
χρησιμοποιείται σταθερή ταχύτητα ροής συμπληρωματικού οξυγόνου , το ποσοστό του εισπνεόμενου οξυγόνου
ποικίλλει ανάλογα με την πίεση , το ρυθμό αναπνοής του ασθενούς , το μέγεθος μάσκας και τον ρυθμό διαρροής .
¾ Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου εμετού κατά τη διάρκεια του ύπνου , αποφεύγετε να τρώτε ή να πίνετε
τρεις (3) ώρες πριν από τη χρήση της μάσκας .
¾ Οποιοσδήποτε ασυνήθιστος ερεθισμός του δέρματος , ασυνήθιστη δυσφορία στο στήθος , δύσπνοια , γαστρική
διάταση , κοιλιακό άλγος , ρέψιμο ή αέρια του στομάχου από κατάποση αέρα , ή έντονος πονοκέφαλος κατά τη
διάρκεια ή αμέσως μετά τη χρήση , πρέπει να αναφερθεί αμέσως στον ιατρό .
¾ Η χρήση της μάσκας μπορεί να προκαλέσει πόνο στα δόντια , τα ούλα ή το σαγόνι , ή να επιδεινώσει μια
υπάρχουσα οδοντική πάθηση . Εάν εμφανιστούν συμπτώματα , συμβουλευτείτε ένα γιατρό ή οδοντίατρο .
¾ Συμβουλευθείτε ιατρό εάν εμφανιστεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω συμπτώματα κατά τη χρήση της
μάσκας : ξηροφθαλμία , πόνος στα μάτια , μόλυνση στα μάτια ή θολή όραση . Συμβουλευτείτε οφθαλμίατρο
εάν τα συμπτώματα επιμένουν .
¾ Μην σφίγγετε υπερβολικά τους ιμάντες στο εξάρτημα της κεφαλής . Στα σημάδια υπερβολική σύσφιγξης
περιλαμβάνονται : υπερβολικό κοκκίνισμα , πληγές , ή διόγκωση του δέρματος γύρω από τις άκρες της μάσκας .
Χαλαρώστε τους ιμάντες στο εξάρτημα της κεφαλής για ανακούφιση των συμπτωμάτων .
¾ Εάν δεν εφαρμόσετε καλά τη μάσκα , μπορεί να υπάρξει σημαντική διαρροή . Ακολουθήστε τις ΟΔΗΓΙΕΣ
ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ που παρέχονται .
¾ Η γωνιακή διάταξη και η βαλβίδα προστασίας από ασφυξία ( βαλβίδα ροής αέρα ) έχουν συγκεκριμένες
λειτουργίες ασφαλείας . Η μάσκα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν η βαλβίδα έχει υποστεί βλάβη . Η
μάσκα πρέπει να απορρίπτεται εάν η βαλβίδα έχει υποστεί ζημιά , παραμορφωθεί ή σκιστεί . Η μάσκα
δεν προορίζεται για ασθενείς χωρίς αυθόρμητη αναπνευστική κίνηση . Αυτή η μάσκα δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται σε ασθενείς που δεν είναι συνεργάσιμοι , δεν έχουν πλήρεις αισθήσεις , δεν ανταποκρίνονται ,
21
ή αδυνατούν να αφαιρέσουν τη μάσκα . Αυτή η μάσκα μπορεί να μην είναι κατάλληλη για άτομα με τις
ακόλουθες παθήσεις : δυσλειτουργία του καρδιοοισοφαγικού σφιγκτήρα , υπερβολική αναρροή , διαταραχή
αντανακλαστικού του βήχα και διαφραγματοκήλη .
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αυτή η μάσκα έχει μια μη μεταβιβάσιμη περιορισμένη εγγύηση τριών μηνών για κατασκευαστικά ελαττώματα από
την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό καταναλωτή . Εάν μια μάσκα που χρησιμοποιείται κάτω από κανονικές
συνθήκες παρουσιάσει βλάβη , η Sleepnet θα αντικαταστήσει τη μάσκα . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Εγγύηση της Sleepnet, παρακαλώ επισκεφθείτε τον ιστότοπο : http://www.sleepnetmasks.com/.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η μάσκα έχει διάρκεια ζωής 6 μήνες .
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Συνιστάται καθαρισμός σε καθημερινή βάση . Πλύνετε τη μάσκα και τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό ,
χρησιμοποιώντας ένα ήπιο σαπούνι όπως το Ivory
®
. Ξεπλύνετε καλά μετά το πλύσιμο . Βεβαιωθείτε οπτικά ότι το
περιστρεφόμενο γωνιακό εξάρτημα είναι καθαρό και αφήστε τη μάσκα να στεγνώσει στον αέρα .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ελέγχετε τη μάσκα και τη βαλβίδα πριν από κάθε χρήση . Αντικαταστήστε τη μάσκα εάν υπάρχουν
κατεστραμμένα τμήματα ή αν το τζελ είναι εκτεθειμένο εξαιτίας σχισίματος ή διάτρησης του υλικού .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το μαξιλαράκι τζελ , αν και έχει μεταξένια υφή , δεν σκίζεται , δεν διαρρέει , και δεν αποκολλάται
από τη μάσκα σε κανονικές συνθήκες χρήσης . Ακολουθείτε τις οδηγίες που συνιστώνται για τον
καθαρισμό και τη συντήρηση . Το μαξιλαράκι τζελ δεν είναι άφθαρτο . Μπορεί να σκιστεί , να κοπεί ,
και να σπάσει εάν χρησιμοποιηθεί λάθος ή κακώς . Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων . Η εγγύηση
αυτή δεν καλύπτει αυτού του είδους τις βλάβες προϊόντων . Για τον λόγο αυτόν , παρακαλώ
χρησιμοποιείτε τη νέα σας μη αεριζόμενη στοματορινική μάσκα AAV Mojo ® 2 προσεκτικά .
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Αντίσταση σε ροή αέρα 50 L/min: 0,22 cm H
2
O Αντίσταση σε ροή αέρα 100 L/min: 0,45 cm H
2
O
ΟΓΚΟΣ ΚΕΝΟΥ ΧΩΡΟΥ (mL περίπου ) Μικρό μέγεθος 176 mL Μεσαίο μέγεθος 193 mL Μεγάλο μέγεθος
206 mL Πολύ μεγάλο μέγεθος 220 mL
Πίεση με τη βαλβίδα προστασίας AAV ανοικτή προς την ατμόσφαιρα : 1,15 cm H
2
O. Πίεση με τη βαλβίδα
προστασίας AAV κλειστή προς την ατμόσφαιρα : 1,55 cm H
2
O
Αντίσταση της βαλβίδας προστασίας από ασφυξία σε συνθήκες μίας μόνο βλάβης : Κατά την εισπνοή : 1,20 cm H
2
O.
Κατά την εκπνοή : 1,30 cm H
2
O
Μην εκθέτετε τη μάσκα σε θερμοκρασίες άνω των 50°C (122°F).
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
¾ Ελέγχετε τη μάσκα καθημερινά ή πριν από κάθε χρήση . Αντικαταστήστε τη μάσκα , εάν υπάρχουν
κατεστραμμένα τμήματα ή αν το τζελ είναι εκτεθειμένο εξαιτίας σχισίματος ή διάτρησης του υλικού .
¾ Ελέγξτε τη βαλβίδα προστασίας από ασφυξία . Με τη συσκευή θετικής πίεσης απενεργοποιημένη ,
βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο της βαλβίδας είναι σε τέτοια θέση ώστε ο αέρας του δωματίου να μπορεί να ρέει
μέσα από το μεγάλο άνοιγμα στη βαλβίδα ( Εικόνα 7a). Ενεργοποιήστε το σύστημα . Το πτερύγιο πρέπει να
κλείσει και ο αέρας του συστήματος θα πρέπει να ρέει μέσα από τη μάσκα ( Εικόνα 7b). Εάν το πτερύγιο δεν
κλείνει ή δεν λειτουργεί σωστά , αντικαταστήστε τη μάσκα . Μη φράζετε το άνοιγμα της βαλβίδας προστασίας
από ασφυξία . Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα δεν είναι φραγμένη με εκκρίσεις και ότι το πτερύγιο είναι στεγνό .
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΑΣΚΑΣ MOJO ® 2
1. Βεβαιωθείτε ότι η μάσκα έχει το σωστό μέγεθος . Όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό διαστάσεων βεβαιωθείτε
ότι το στόμα είναι ελαφρώς ανοικτό . Ευθυγραμμίστε το άνω μέρος του οδηγού στη γέφυρα της μύτης και
επιλέξτε το μικρότερο μέγεθος που δεν εμποδίζει τη μύτη ή το στόμα . Το σωστό μέγεθος ενδέχεται να είναι
μικρότερο από το αναμενόμενο λόγω του σχεδιασμού .
2. Ακουμπήστε το εξάρτημα κεφαλής απλωμένο με την πλευρά χρώματος ανοικτό γκρι προς τα πάνω και
τους μικρότερους ιμάντες στο άνω μέρος . Τοποθετήστε τη μάσκα στο κέντρο του εξαρτήματος κεφαλής και
περάστε τους 4 ιμάντες ( Εικόνα 1).
3. Απασφαλίστε ένα ή και τα δύο μαγνητικά κλιπ από τη μάσκα . Ακουμπήστε το κάτω μαξιλαράκι της μάσκας
στην πτυχή του πηγουνιού με το στόμα ελαφρώς ανοικτό και γυρίστε τη μάσκα προς τα πάνω μέχρι να
ακουμπήσει στη μύτη ( Εικόνα 2). Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης του μετώπου μέχρις ότου το πέλμα
μετώπου ακουμπά ελαφρά στο μέτωπό σας ( Εικόνα 6). Ενδέχεται η μάσκα να επικαθίσει χαμηλότερα από το
αναμενόμενο πάνω στη μύτη , ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προσώπου .
4. Περάστε το εξάρτημα κεφαλής πάνω από το κεφάλι και γαντζώστε τα μαγνητικά κλιπ στη θέση τους .
( Εικόνα 3). Το εξάρτημα κεφαλής θα πρέπει να είναι επίπεδο στο πίσω μέρος της κεφαλής .
5. Ρυθμίστε τους κάτω ιμάντες του εξαρτήματος κεφαλής με τα velcro ( Εικόνα 4).
6. Ρύθμιση των άνω ιμάντων : λύστε τα velcro και τραβήξτε τους ιμάντες έτσι ώστε η μάσκα να είναι στο
κέντρο του προσώπου . Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα κεφαλής είναι στο κέντρο ευθυγραμμίζοντας τους δύο
ιμάντες . Κατόπιν τραβήξτε τους ιμάντες προς τα πίσω , ρυθμίστε την τάση και στερεώστε . ( Σχήμα 5)