Sleepnet Mojo 2, Instructions Manual

Page: 5 / 20

36
TEM İ ZLEME VE BAKIM
Maske günlük olarak tem zlenmel d r. Maskey ve b le ş enler Ivory ® g b haf f sabun ve ı l ı k suyla y ı kay ı n. Y ı kad ı ktan
sonra y ce durulay ı n. Döner d rse ğ n t ı kanmad ı ğ ı n ı görsel olarak do ğ rulay ı n ve maskey kurumaya b ı rak ı n.
NOT: Maskey ve valf her kullan ı mdan önce kontrol ed n. Parçalar ı hasar görmü ş veya y ı rt ı k veya del klerden
dolay ı jel aç ı ğ a ç ı km ı ş se maskey de ğ ş t r n.
NOT: Dokunuldu ğ unda yumu ş ak b r h s vermes ne ra ğ men, jel yast ı k normal kullan ı m s ı ras ı nda y ı rt ı lmaz, s ı z ı nt ı
yapmaz veya maskeden ayr ı lmaz. Tavs ye ed len tem zl k ve bak ı m protokoller ne uyun. Jel yast ı k mha
ed lemez de ğ ld r. Yanl ı ş kullan ı m veya kötü kullan ı ma maruz kald ı ğ ı nda y ı rt ı l ı r, parçalan ı r ve sökülür.
Bula ş ı k mak nes nde y ı kamay ı n. Garant , bu t p ürün ar ı zalar ı n ı kar ş ı lamaz. Bu nedenle, yen Mojo
®
2
Havaland ı rmas ı z Tam Yüz AAV masken z d kkatl ce kullan ı n.
TEKN İ K B İ LG İ LER
50 L/dk.’da hava ak ı ş ı na d renç: 100 L/dk hava ak ı ş ı nda 0,22 cm H
2
O: 0,45 cm H
2
O
ÖLÜ HAC İ M (mL yakl.) Küçük 176 mL Orta 193 mL Büyük 206 mL Ekstra Büyük 220 mL
Atmosfer Bas ı nc ı na Aç ı k AAV: 1,15 cm H
2
O; Atmosfer Bas ı nc ı na Kapal ı AAV: 1,55 cm H
2
O
Tekl Ar ı za Durumunda asf ks önley c valf d renc : İ nsp ratuvar; L/s ba ş ı na 1,20 cm H
2
O; Eksp ratuvar; 1,30 H
2
O
Maskey 122 ˚ F (50 ˚ C) üzer s ı cakl ı klara maruz b ı rakmay ı n.
KULLANMADAN ÖNCE
¾ Maskey günlük olarak veya her kullan ı mdan önce kontrol ed n. Parçalar ı hasar görmü ş veya y ı rt ı k veya
del klerden dolay ı jel aç ı ğ a ç ı km ı ş sa maskey de ğ ş t r n.
¾ Asf ks önley c valf kontrol ed n. Poz t f bas ı nç c haz ı kapal ı durumdayken, valf da ğ ı lma plakas ı n ı n, odadak
havan ı n valf n gen ş aç ı kl ı ğ ı ndan akab lece ğ ş ek lde konumland ı r ı ld ı ğ ı ndan em n olun ( Ş ek l 7a). S stem
aç ı n; da ğ ı lma plakas ı kapal ı olmal ı ve s stem havas ı maskeden akmal ı d ı r ( Ş ek l 7b). Klape kapanm ı yor veya
düzgün çal ı ş m ı yorsa, maskey de ğ ş t r n. Asf ks önley c valftek aç ı kl ı ğ ı t ı kamay ı n. Valf n salg ı lar neden yle
t ı kanmad ı ğ ı ndan ve klapen n kuru oldu ğ undan em n olun.
MOJO ® 2 MASKE TAKMA TAL İ MATI
1. Masken n do ğ ru boyutta oldu ğ undan em n olun. Boyutland ı rma k ı lavuzunu kullan ı rken a ğ z ı n haf f aç ı k
oldu ğ undan em n olun. K ı lavuzun üst k ı sm ı n ı burun kem ğ le h zalay ı n ve burun veya a ğ z ı k ı s ı tlamayacak en
küçük boyutu seç n. Uygun boyut, tasar ı m sebeb yle beklenen boyuttan daha küçük olab l r.
2. Ba ş l ı ğ ı , gr taraf ı yukar ı bakacak ve k ı sa kay ı ş lar yukar ı da olacak ş ek lde düz konumland ı r ı n. Maskey ba ş l ı ğ ı n
merkez ne yerle ş t r n ve 4 kay ı ş ı da del klerden geç r n ( Ş ek l 1).
3. B r veya k manyet k kl ps maskeden ay ı r ı n. Masken n alt yast ı ğ ı n ı , a ğ z ı n ı z ı haf f açt ı ğ ı n ı zda çenen z n
k ı r ı ş t ı ğ ı noktaya oturtun ve masken n ucunu burnunuza temas edecek ş ek lde ayarlay ı n ( Ş ek l 2). Al ı n ayar
v das ı n ı , al ı n ped , aln ı n ı za haf fçe temas edecek konuma gelene kadar döndürün ( Ş ek l 6). Maske, yüz
özell kler ne ba ğ l ı olarak burnun beklenenden daha alçak b r k ı sm ı na oturab l r.
4. Ba ş l ı ğ ı kafan ı zdan kayd ı r ı n ve manyet k kl psler yer ne tak ı n. ( Ş ek l 3). Ba ş l ı k, kafan ı z ı n arkas ı nda düz
olmal ı d ı r.
5. Alt ba ş l ı k kay ı ş lar ı n ı c ı rt c ı rtl ı bantlar ( Ş ek l 4) arac ı l ı ğ ı yla ayarlay ı n.
6. Üst ba ş l ı k kay ı ş lar ı n ı ayarlamak ç n c ı rt c ı rtl ı bantlar ı ay ı r ı n ve kay ı ş lar ı ler do ğ ru çekerek maskey
yüzünüzde ortalay ı n. İ k kay ı ş ı h zalayarak ba ş l ı ğ ı n ortalanmas ı n ı sa ğ lay ı n. Sonras ı nda kay ı ş lar ı ger çek n,
kay ı ş gerg nl ğ n ayarlay ı n ve bantlar ı yap ı ş t ı r ı n. ( Ş ek l 5).
7. Uygun konfora ula ş ana kadar al ı n ped ayar v das ı n ı döndürerek gerg nl ğ ayarlay ı n. Maskey rahat takab lmek
ç n gerek rse üst kay ı ş lar ı yen den ayarlay ı n.
8. Maske rahat de ğ lse ad ı m 5 la 8’ tekrarlay ı n.
NOT:
I. A ğ z ı n ı zdan veya burnunuzdan nefes almakta hâlâ zorlan ı yorsan ı z sa ğ l ı k profesyonel n zle let ş me geç n.
II. Maske, yüzünüze konforlu b r ş ek lde oturmal ı d ı r. Burun köprünüzde a ş ı r ı bask ı varsa üst kay ı ş lar ı
gev ş et n, ayar v das ı n ı saat yönünün ters ne döndürerek burun köprünüzdek bask ı y ı azalt ı n ( Ş ek l 6).
Sonras ı nda üst kay ı ş lar ı yen den ayarlay ı n ve bantlar ı yap ı ş t ı r ı n.
9. Maske d rse ğ n c haz (CPAP, k derecel , vent latör) borusuna tak ı n, c haz ı aç ı n ve maskede hava ak ı ş ı
gerçekle ş t ğ n do ğ rulay ı n.
10. Maske ş ekl n de ğ ş t rmek ç n masken n kenarlar ı na haf fçe bast ı r ı n, masken n rahat b r ş ek lde oturmas ı n ı
sa ğ lay ı n ve s ı z ı nt ı lar ı önley n.
11. Çene veya yanak k ı sm ı ndan hava s ı z ı yorsa alt kay ı ş lar ı haf f s ı k ı n.
12. Burun köprünüze denk gelen k ı s ı mdan hava s ı z ı yorsa, ped aln ı n ı zdan haf fçe uzakla ş t ı rmak ç n ayar v das ı n ı
saat yönüne do ğ ru yava ş ça döndürün ( Ş ek l 6). S ı z ı nt ı g der lene kadar üst kay ı ş lar ı haf fçe s ı k ı n. Bunu, Ad ı m
10’da aç ı kland ı ğ ı üzere, maskey burun köprüsüne uygun olarak ş ek llend rerek yapab l rs n z.
5
used on patients who are uncooperative, obtunded, unresponsive, or unable to remove the mask. This mask may
not be suitable for persons with the following conditions: impaired cardiac sphincter function, excessive reflux,
impaired cough reflex, and hiatal hernia.
GENERAL INFORMATION
This mask has a non-transferable three month limited warranty for manufacturer’s defects from the date of purchase by
the initial consumer. If a mask used under normal conditions should fail, Sleepnet will replace the mask. For additional
information about the Sleepnet Warranty, please visit http://www.sleepnetmasks.com/.
NOTE: The mask has a service life of 6 months.
CLEANING AND MAINTENANCE
Cleaning is recommended on a daily basis. Wash the mask and components in warm water using a mild soap such as Ivory
®
.
Rinse thoroughly after washing. Visually verify that the swivel elbow is not obstructed and allow the mask to air dry.
NOTE: Inspect mask and valve prior to each use. Replace the mask if parts are damaged or gel is exposed due to
tear or punctures.
NOTE: The gel cushion, although silky to touch, will not tear, leak or detach from the mask under normal use.
Follow recommended cleaning and maintenance protocols. The gel cushion is not indestructible. It will tear,
cut and rip if subjected to mishandling or abuse. Do not clean in a dishwashing machine. The warranty does
not cover these types of product failures. Therefore, please handle your new Mojo
® 2 Full Face AAV Non
Vented Mask with care.
TECHNICAL INFORMATION
Resistance to air flow at 50 L/min: 0.22 cm H
2
O Resistance to air flow at 100 L/min: 0.45 cm H
2
O
DEADSPACE VOLUME (mL approx.) Small 176 mL Medium 193 mL Large 206 mL Extra Large 220 mL
AAV Open to Atmosphere Pressure: 1.15 cm H
2
O; AAV Close to Atmosphere Pressure: 1.55 cm H
2
O
Resistance of the Anti-asphyxia valve in Single Fault Condition - Inspiratory: 1.20 cm H
2
O; Expiratory: 1.30 cm H
2
O
Do not expose the mask to temperatures above 122°F (50°C).
BEFORE USE
¾ Inspect mask daily or prior to each use. Replace the mask if parts are damaged, or if gel is exposed due to tears
or punctures.
¾ Check the anti-asphyxia valve. With the positive pressure device turned off, verify that the valve flapper is
positioned so that room air can flow through the large opening in the valve (Figure 7a). Turn on the system; the
flapper should close, and system air should flow through the mask (Figure 7b). If the flapper does not close or
does not function properly, replace the mask. Do not block the opening on the anti-asphyxia valve. Ensure that
the valve is not blocked with secretions and that the flapper is dry.
MOJO
®
2 MASK FITTING INSTRUCTIONS
1. Verify the mask is the right size. When using the sizing guide ensure mouth is slightly open. Line the top of
the guide to the bridge of the nose and select the smallest size that does not restrict the nose or mouth. The
appropriate size may be smaller than expected due to the design.
2. Lay headgear flat with light gray side facing up with the shorter straps at the top. Place mask in the center of the
headgear, and thread all 4 straps (Figure 1).
3. Unhook one or both magnetic clips from the mask. Seat the bottom cushion of the mask at the crease of the chin
with your mouth slightly open and tip the mask up to contact the nose (Figure 2). Turn the forehead adjustment
screw so the forehead pad lightly touches your forehead (Figure 6). The mask may sit lower on the nose than
expected, depending on facial features.
4. Slip the headgear over the head, hook the magnetic clips in place. (Figure 3). The headgear should be flat across
the back of the head.
5. Adjust lower headgear straps by using the hook and loop fastener tabs (Figure 4).
6. Adjust upper headgear straps: detach the hook and loop fastener tabs and pull straps forward to center mask
over face. Ensure headgear is centered by aligning the two straps. Then pull the straps back, adjust strap tension
and affix tabs. (Figure 5)
7. Turn the forehead pad adjustment screw to adjust tension until comfortable. If necessary, readjust top straps for
a comfortable fit.
8. If the mask is uncomfortable repeat steps 5-8.
NOTE:
I. If breathing through your nose or mouth is still constricted, contact your healthcare professional.
II. The mask should rest comfortably against the face. If there is excessive pressure on the bridge of the nose,
loosen the top straps, slowly turn the adjustment screw counter-clockwise to relieve the pressure on the
bridge (Figure 6). Then readjust the top straps and affix the tabs.
9. Attach the mask elbow to the device (CPAP, bi-level, ventilator) tubing; turn the device on and verify airflow
through the mask.
10. Gently press edges of the mask to change mask shape, create a comfortable fit, and reduce leaks.