SKY Agriculture Maxi Drill W4000 FERTISEM, Original Instructions Manual, Page: 93 / 105

RU
e) Очистка воздушного резервуара
- Запустить двигатель и оставить его работать,
пока не заполнится воздушный резервуар.
- Заглушить двигатель и поставить трактор на
стояночный тормоз.
- Тянуть спускной вентиль
5
за кольцо, пока вода не
перестанет вытекать из резервуара.
- Если вытекающая вода грязная, спустить воздух,
затем выкрутить спускной вентиль для очистки
резервуара.
- Установить на место спускной вентиль и
проверить герметичность воздушного резервуара.
GB
e) Purging the air reservoir
- Run the tractor engine until the air reservoir is filled.
- Switch off the engine and apply the tractor’s parking
brake.
- Pull the purge valve
5
on the side where the ring is until
no more water runs out of the reservoir.
- If the water that runs out is dirty, let the air escape, then
unscrew the purge valve to clean out the reservoir.
- Replace the purge valve and check the compressed air
reservoir seal.
F
91
5
Maintenance / Уход и обслуживание
F