SKY Agriculture Maxi Drill W4000 FERTISEM, Original Instructions Manual, Page: 27 / 105

RU
Регулировка расхода воздуха в зависимости от вида
высеваемых семян осуществляется с помощью
воздушной заслонки
1
Мелкие семена
2
Крупные семена
Необходимо всегда подтверждать режим работы
турбины в начале выполнения полевых работ.
•
Режим с недостаточной скоростью вращения
турбины вызывает закупорку трубопроводов.
•
Несоответствующий режим работы турбины
вредит качеству посева.
•
Режим с чрезмерной скоростью вращения
турбины приводит к выбросу семян из борозды, и
не позволяет судить о правильности регулировки
глубины.
• Скорость вращения турбины:
Maxidrill W 4000: 3400 об/мин
Maxidrill W 6000: 4000 об/мин
GB
The choke is always fully open (position AUF), the air flow is
regulated along with the fan rotation speed.
1
Small seeds
2
Large seeds
It is always necessary to check the fan speed when starting
work in the field.
•
If the fan speed is too slow, this can cause blockages in
the pipes.
•
An inappropriate fan speed is detrimental to drilling
quality.
•
If the fan speed is too great, the grain will be thrown out
of the furrow and it will not be possible to judge whether
or not the depth setting is correct.
•
Fan speed :
Maxidrill W 4000 :
3400 rpm
Maxidrill W6000 : 4000rpm
D
25
2
Start-up / Ввод в эксплуатацию
D