SKY Agriculture Maxi Drill W4000 FERTISEM, Original Instructions Manual, Page: 47 / 105

RU
Регулировка расхода
1 - Р
ЕГУЛИРОВКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
(смотрите описание электронной панели
управления)
В
ЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ДОЗАТОРА
Оба редуктора числа оборотов находятся в картере
1
, расположенном слева от дозатора.
Смотрите описание блока управления сеялки для
выбора скорости вращения и отверстия желоба.
2 - П
РОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ ПРОПУСКНОЙ СПОСОБНОСТИ ВЫСЕВА
(смотрите соответствующее руководство)
- Разжать рифленую кнопку
2
, чтобы открыть
крышку.
- Вставить шестерню красного цвета
3
в
шестерню черного цвета
4
(слева) для работы на
высокой скорости -a- (Нормальное положение).
- Переключите красный рычаг
3
на дозировку
(правая сторона) малой скоростью -b-
5
.
(положение Микро)
- Убедиться в том, что шестерня прочно
заблокирована в стопорном устройстве.
A
GB
Setting the flow rate
1 - S
ETTING THE SEED METERING DEVICE
(see electronic console instructions)
M
ETERING MECHANISM ROTATION SPEED SELECTION
The two gears can be found in the housing
1
located to the
left of the metering mechanism.
Refer to the seed drill’s electronics unit for the selection of
rotation speeds and for opening the metering wheel.
2 - C
ALIBRATION TEST PROCEDURE
(see the manual of the unit corresponding to the
machine)
- Unscrew the knurled knob
2
to open the cover
- Engage the red cog
3
in the black cog
4
(on the
left-hand side) to work at higher speeds -a- (normal
position).
- Slide out the red cog
3
towards the metering wheel
(right-hand side) to switch to lower speeds -b-
5
.
(Micro position)
- Ensure that the cog is correctly seated in its detent.
45
A
3
Settings / Регулировки