Skil 4920, Original Instructions Manual

Page: 69 / 112

69
• Măsurat în conformitate cu EN62841, nivelul de presiune
acustică al acestui instrument este 90 dB (A) și nivelul
de putere acustică 101 dB (A) (incertitudine K = 3 dB) și
vibraţia
Þ
(suma vectorului triax; incertitudinea
K = 1.5 m/s
2
)
✱
placă de tăiat 25,5 m/s
2
✱
tăierea grinzilor de lemn 20,7 m/s
2
• Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat dat în EN62841; poate fi folosit
pentru a compara un instrument cu altul și ca o evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când se utilizează
scula pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu accesorii
diferite și prost întreţinute poate crește semnificativ
nivelul de expunere
-
momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin
întreţinerea sculei și a accesoriilor sale, păstrând
mâinile calde și organizând procesele de lucru
z
Възвратно-
постъпателно трион
4920
УВОД
• Този инструмент е предназначен за рязане на дърво,
пластмаса, метал и строителни материали, както и
за подрязване и подкастряне на дървета; подходящ е
за право и извито рязане
• Този инструмент не е предназначен за
професионална употреба
• Ако някои части липсват или са повредени, моля,
свържете се със своя търговец
• Прочетете внимателно това ръководство преди
употреба и го запазете за справки в бъдеще
3
• Обърнете специално внимание на инструкциите
за безопасност и предупрежденията;
неспазването им може да доведе до сериозно
увеждане
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
1
ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА
2
A Спусък за включване/изключване
и pегулиpане на скоpостта
B Фиксатор на острието
C Стрелка
D Ръкохватка
E Цилиндрична ръкохватка
F Регулируема опорна планка
G Закрепващи болтове
H Шестостенен ключ
J Вентилационни отвоpи
БЕЗОПАСНОСТ
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ
• Reglarea adâncimii efective de tăiere
w
- folosiţi ambele șuruburi de fixare G pentru alunecarea
plăcii F înainte/înapoi pentru a mări/reduce adâncimea
efectivă de tăiere
SFATURI PENTRU UTILIZARE
• Tăiere plonjată
e
Tăierile în interiorul materialului pot fi efectuate în lemn și
alte materiale moi fără a face o gaură în prealabil
- folosiţi o pânză de ferăstrău mai groasă
- montaţi pânza de ferăstrău cu dinţii în sus
-
marcaţi linia de tăiere dorită pe piesa de prelucrat
- înclinaţi scula astfel încât pânza de ferăstrău să nu
atingă piesa de prelucrat
- porniţi scula și introduceţi cu grijă pânza de ferăstrău în
mișcare în piesa de prelucrat
-
după ce pânza de ferăstrău a trecut prin piesă
continuaţi să tăiaţi de-a lungul liniei de tăiere marcate
! nu faceţi tăieri în interiorul materialului în metale
• Folosiţi pânzele de ferăstrău corespunzătoare
r
• Când tăiaţi metale, ungeţi în mod regulat pânză de
ferăstrău cu ulei
• Tăiere fără așchii
- acoperiţi linia de tăiere, înainte de a tăia, cu câteva
straturi de bandă adezivă lată
- puneţi întotdeauna materialul la care lucraţi cu faţa în
jos
• Pentru mai multe informaţii, consultaţi www.skil.com
ÎNTREȚINERE/SERVICE
• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Păstraţi aparatul și cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie J
2
)
! deconectaţi ștecherul înainte de curăţare
• Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie și control
riguroase scula are totuși o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula completă cu bonul de cumpărare la
distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese și diagrame de service se găsesc la
www.skil.com)
• Trebuie să fiţi conștienţi de faptul că deteriorarea datorată
supra-sarcinii sau utilizării incorecte a sculei va duce la
excluderea din garanţie (pentru condiţiile de garanţie
SKIL consultaţi www.skil.com sau întrebaţi distribuitorul)
MEDIUL
• Nu aruncaţi sculele electrice, accesoriile sau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul
de aruncare a echipamentelor electrice și electronice
și modul de aplicare a normelor în conformitate cu
legislaţia naţională; sculele electrice în momentul în
care au atins un grad avansat de uzură și trebuiesc
aruncate, ele trebuiesc colectate separat și reciclate
într-un mod ce respectă normele de protecţie a
mediului înconjurător
- simbolul 5 vă va reaminti acest lucru
ZGOMOT/VIBRAȚII