Skil 4920, Original Instructions Manual

Page: 32 / 112

32
El término «herramientas eléctricas» que aparece en
las advertencias se refiere tanto a las herramientas que
funcionan conectadas a la red eléctrica (con cable) como a
las que funcionan con batería (inalámbricas).
1) SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas y
oscuras favorecen los accidentes.
b) No ponga en funcionamiento las herramientas
eléctricas en entornos explosivos como, por
ejemplo, donde haya líquidos inflamables, gases o
polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que
podrían actuar como detonante de vapores y partículas
de polvo inflamables.
c) Mantenga a los niños y las demás personas
alejados cuando esté utilizando una herramienta
eléctrica. Las distracciones podrían hacerle perder el
control de la herramienta.
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe
corresponder con la toma de corriente. No
modifique nunca el enchufe de ningún modo.
Nunca utilice enchufes adaptadores o ladrones de
corriente con herramientas eléctricas equipadas
con conexión a tierra. Si no se modifican los enchufes
y estos corresponden con las tomas de corriente, se
reducirán enormemente los riesgos de electrocución.
b) Evite cualquier contacto corporal con superficies
conectadas a tierra, como tuberías, radiadores,
hornillos eléctricos y frigoríficos. Existe un mayor
riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión
a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a la humedad. Si penetra agua en una herramienta
eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar, arrastrar o desenchufar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el
aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e) Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre,
utilice un cable alargador adecuado para uso en
exteriores. Si se usa un cable adecuado para exteriores,
se reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
f) Utilice un interruptor diferencial (RCD) si debe
utilizar la herramienta eléctrica en un lugar húmedo.
La utilización de un interruptor de protección diferencial
reducirá el riesgo de electrocución.
3) SEGURIDAD PERSONAL
a) Manténgase alerta, preste atención a lo que está
haciendo y aplique el sentido común durante el
uso de una herramienta eléctrica. No use una
herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicación. Cuando
se están usando herramientas eléctricas, cualquier falta
de atención, aunque sea por un instante, puede provocar
lesiones graves.
b) Utilice equipo de protección personal. Utilice
siempre protección ocular. El equipo de protección,
como máscaras antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco protector o protección auditiva,
• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841
mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan
käyttää verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana
tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta
manituissa käyttötarkoituksissa
• työkalun käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai
huonosti huollettujen lisävarusteiden kanssa voi nostaa
merkittävästi altistumistasoa
• työkalun ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,
mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi alentua
merkittävästi
! suojaudu tärinän vaikutuksilta huoltamalla työkalu
ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja
organisoimalla työmenetelmät
h
Sierra sable 4920
INTRODUCCIÓN
• Esta herramienta está diseñada para cortar madera,
plástico, metal y materiales de construcción, así como
para podar y recortar árboles; es adecuada para cortes
curvos y rectos.
• Esta herramienta no está concebida para uso profesional
• Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto
con su distribuidor.
• Lea este manual de instrucciones cuidadosamente
antes de utilizarlo y guárdelo para consultas futuras
3
• Preste mucha atención a las instrucciones y
advertencias de seguridad; en caso contrario
pueden producirse lesiones graves
DATOS TÉCNICOS
1
ELEMENTOS DE HERRAMIENTA
2
A Interruptor para encendido/apagado
y control de velocidad
B Abrazadera de la hoja
C Flecha
D Asa
E Empuñadura del tambor
F Plataforma de pie ajustable
G Pernos de sujeción
H Llave hexagonal
J Ranuras de ventilación
SEGURIDAD
MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
-
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias,
instrucciones, ilustraciones y especificaciones
incluidas con esta herramienta eléctrica. Si no se
cumplen todas las instrucciones que se enumeran a
continuación, pueden producirse descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas las instrucciones y advertencias para
poder consultarlas en el futuro.