Skil 4920, Original Instructions Manual

Page: 16 / 112

16
sauber (insbesondere die Lüftungsschlitze J
2
)
! Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen
• Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger
Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die
Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für
SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen
- Schicken Sie das Werkzeug unzerlegt zusammen
mit dem Kaufbeleg an den Fachhändler oder an die
nächste SKIL-Vertragswerkstatt (die Anschriften sowie
die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie
unter www.skil.com)
• Wir weisen darauf hin, dass Schäden aufgrund einer
Überlastung oder unsachgemäßen Handhabung
von der Garantie ausgeschlossen sind (die SKIL-
Garantiebedingungen finden Sie unter www.skil.com
oder fragen Sie Ihren Händler)
UMWELT
• Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht
in den Hausmüll werfen (nur für EU-Länder)
- Gemäß der europäischen Richtlinie
2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen
nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden
- Hieran soll Sie das Symbol
5
erinnern
GERÄUSCH / VIBRATION
• Laut Messung gemäß EN 62841 beträgt der
Schalldruckpegel dieses Werkzeugs 90 dB(A) und
der Schallleistungspegel 101 dB(A) (Unsicherheit
K = 3 dB). Die Vibration beträgt
Þ
(Triaxvektorsumme;
Unsicherheit K = 1,5 m/s
2
)
✱
Bretter sägen 25 ， 5 m/s
2
✱
Holzbalken sägen: 20 ， 7 m/s
2
• Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem
standardisierten Test gemäß EN62841 gemessen.
Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit
einem anderen zu vergleichen und dient als vorläufige
Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des
Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke
-
Die Verwendung des Werkzeugs für andere
Anwendungen oder mit anderem oder schlecht
gewartetem Zubehör kann den Expositionsgrad
erheblich erhöhen
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet oder bei
denen es in Betrieb ist aber nicht zum Einsatz kommt,
können den Expositionswert erheblich verringern
! Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der
Vibration durch Wartung des Werkzeugs und
des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und
organisieren Sie Ihre Arbeitsweise
d
Reciprozaag 4920
INLEIDING
• Dit gereedschap is bestemd voor het zagen van hout,
kunststof, metaal en bouwmaterialen, het snoeien en
- das Sägeblatt herausziehen
-
Klemmschraube B loslassen
• Bedienung des Werkzeuges
! Das Werkstück fest einspannen
- die Schnittlinie auf dem Werkstück anzeichnen
- Netzstecker an der Steckdose anschließen
- Das Werkzeug mit einer Hand am Griff D
2
und mit
der anderen Hand am isolierten Trommelgriff E
2
fest
halten
- das Werkzeug einschalten
- das Werkzeug an der angezeichneten Schnittlinie
entlangführen
-
die Fußplatte F
2
fest gegen das Werkstück halten,
um Gegenkräfte und Schwingungen so gering wie
möglich zu halten
• Halten und Führen des Werkzeuges
! Werkzeug beim Arbeiten immer an den grauen
Griffflächen festhalten
9
-
Die Lüftungsschlitze J
2
müssen frei bleiben
- nicht zu viel Druck auf das Werkzeug ausüben; lassen
Sie das Werkzeug für Sie arbeiten
! Das Sägeblatt muss über die gesamte
Hubbewegung hinweg über das Werkstück hinaus
geführt werden
q
• Effektive Sägetiefe einstellen
w
- Beide Befestigungsschrauben G lösen, um die
Fußplatte F vor bzw. zurück zu verschieben. Dadurch
vergrößert/verkleinert sich die effektive Sägetiefe
ANWENDUNGSHINWEISE
• Tauchsägen
e
Einstichschnitte können in Holz und anderen weiteren
Materialien angebracht werden, ohne dass ein Loch
vorgebohrt werden muss
- ein dickes Sägeblatt verwenden
- das Sägeblatt mit den Zähnen nach oben montieren
- die gewünschte Schnittlinie auf dem Werkstück
anzeichnen
-
das Werkzeug so neigen, dass das Sägeblatt das
Werkstück nicht berührt
- das Werkzeug einschalten und vorsichtig das sich
bewegende Sägeblatt in das Werkstück einführen
- nachdem das Sägeblatt in das Werkstück
eingedrungen ist, weiter entlang der markierten
Schnittlinie sägen
! Keine Einstichschnitte in Metallwerkstoffen
vornehmen
• Die entsprechenden Sägeblätter verwenden
r
• Beim Sägen von Metall Sägeblatt regelmäßig mit Öl
einfetten
• Splitterfreies Sägen
-
die Schnittlinie mit mehreren Schichten breiten
Klebeband bedecken vor Arbeitsbeginn
- die Oberfläche des Werkstücks grundsätzlich nach
unten zeigend auflegen
• Für weitere Informationen verweisen wir auf
www.skil.com
WARTUNG / PFLEGE
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den
professionellen Einsatz
• Halten Sie das Werkzeug und das Netzkabel immer