Skil 4920, Original Instructions Manual

Page: 45 / 112

45
l
Vratným pila 4920
ÚVOD
• Toto nářadí je určeno pro řezání dřeva, plastu, kovu
a stavebních materiálů stejně jako pro prořezávání a
ořezávání stromů, je vhodná pro rovné a šikmé řezy
• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené,
obraťte se na prodejce
• Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod s
pokyny a uschovejte si jej pro budoucí potřebu
3
• Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům
a výstrahám; při jejich nedodržení se vystavujete
nebezpečí vážného úrazu
TECHNICKÉ ÚDAJE
1
SOUČÁSTI NÁŘADÍ
2
A Vypínač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Svorka listu pily
C Šipka
D Rukojeť
E Madlo bubnu
F Nastavitelná základní deska
G Upevňovací svorníky
H Šestihranný klíč
J Větrací štěrbiny
BEZPEČNOST
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO PRÁCI S
ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM
-
VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní
výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané
s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže
uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo vážnému úrazu.
Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí
použití.
Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše
elektrické nářadí (s kabelem) nebo akumulátorové nářadí
(bez kabelu).
1) BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře
osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní
oblasti bývají příčinou úrazů.
b) Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném
prostředí, například v přítomnosti hořlavých
kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je
zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.
c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a
přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Při
rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad zařízením.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat
vágási vonalat széles szigetelőszalaggal
-
a munkadarab színét mindig lefelé fordítsa
• A további információkért lásd a www.skil.com oldalt
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Mindig tartsa tisztán a szerszámot és a vezetéket
(különös tekintettel a J szellőzőnyílásokra
2
)
! tisztítás előtt húzza ki a csatlakozódugót
• Ha a szerszám a gondos gyártási és ellenőrzési
eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a
javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- megbontás nélküli állapotában küldje a
szerszámot a vásárlást bizonyító számlával
együtt a márkakereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com oldalon található)
• Vegye figyelembe, hogy a szerszám túlterheléséből
vagy helytelen kezeléséből eredő károk nem tartoznak
a garancia hatálya alá (a SKIL garanciális feltételeit
elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg
kereskedőjét)
KÖRNYEZET
• Az elektromos szerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne tegye a háztartási hulladékok közé
(csak EU-országok számára)
• az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékairól szóló 2012/19/EK európai irányelv és annak
a nemzeti joggal összhangban történő végrehajtása
értelmében az elhasználódott elektromos szerszámokat
külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell
hasznosítani
- erre emlékeztet a
5
jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
ZAJ / REZGÉS
• Az EN62841-es szabványnak megfelelően végzett mérés
szerint a szerszám hangnyomásszintje 90 dB(A), a
hangteljesítményszintje 101 dB(A) (bizonytalanság
K = 3 dB), a rezgés pedig:
Þ
(háromtengelyű vektor
összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
)
✱
deszka vágása 25 ， 5 m/s
2
✱
fagerendák vágása 20 ， 7 m/s
2
• A rezgéskibocsátási szint mérése az EN62841
szabványosított vizsgálat szerint történt; ez az érték
felhasználható egy szerszám és egy másik szerszám
összehasonlítására, valamint a rezgésnek való kitettség
előzetes értékelésére, amikor a szerszámot az említett
alkalmazásokhoz használják
- a szerszám különböző alkalmazásokhoz való
használata, vagy más vagy rosszul karbantartott
tartozékokkal történő használata jelentősen
megnövelheti a kitettség szintjét
-
azok az idők, amikor a szerszám ki van kapcsolva,
vagy működik ugyan, de valójában nem végez munkát,
jelentős mértékben csökkenthetik a kitettség szintjét
! védekezzen a rezgés hatása ellen a szerszám
és tartozékai karbantartásával, a kezek
melegen tartásával és a munkamódszerek
megszervezésével