Skil 4920, Original Instructions Manual

Page: 35 / 112

35
podría aumentar de forma considerable el nivel de
exposición.
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría reducir considerablemente el
nivel de exposición.
! Protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos calientes
y organizando sus patrones de trabajo.
i
Serra alternada 4920
INTRODUÇÃO
• Esta ferramenta foi criada para cortar madeira, plástico,
metal e materiais de construção, bem como para aparar
e podar árvores. É adequada para cortes retos e curvos.
• Esta ferramenta não foi criada para utilização
profissional.
• Se houver peças em falta ou danificadas, contacte o seu
revendedor.
• Leia este manual de instruções com atenção antes
da utilização, e guarde-o para futuras referências 3.
• Preste especial atenção às instruções de segurança
e avisos. Se não os seguir, pode sofrer ferimentos
sérios.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1
ELEMENTOS DA FERRAMENTA
2
A Interruptor para ligar/desligar e controlo da velocidade
B Braçadeira da lâmina
C Seta
D Pega
E Pega do cilindro
F Base ajustável
G Parafusos de aperto
H Chave sextavada
J Ranhuras de ventilação
SEGURANÇA
AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA
ELÉTRICA
-
AVISO: Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações fornecidas
com esta ferramenta elétrica. Não seguir todas as
instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
referências.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos diz respeito à sua
ferramenta alimentada pela rede (com fio) ou com bateria
(sem fio).
1) SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
corte marcada
! no realice cortes inclinados en materiales
metálicos
• Utilice las hojas de sierra adecuadas
r
• Al cortar metales, engrase la hoja de sierra regularmente
con aceite
• Corte sin astillas
- tape la línea de corte con varias capas de cinta de
papel engomado ancho antes de cortar
-
ponga siempre el lado bueno de la pieza de trabajo
hacia abajo
• Si desea más información, visite www.skil.com
MANTENIMIENTO/SERVICIO TÉCNICO
• Esta herramienta no está concebida para uso profesional
• Mantenga limpio el cable eléctrico y la herramienta
(sobre todo las ranuras de ventilación J
2
)
! desconecte el enchufe antes de limpiar
• Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta llegase a averiarse, la reparación
deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para
herramientas eléctricas SKIL
- Envíe la herramienta sin desmontar junto con una
prueba de su compra a su distribuidor o al centro de
servicio técnico más cercano de SKIL (las direcciones
y el diagrama de despiece de la herramienta están en
www.skil.com).
• Tenga en cuenta que los daños debido a sobrecarga o a
un manejo inadecuado del producto estarán excluidos de
la garantía (consulte las condiciones de garantía de SKIL
en www.skil.com o consulte a su distribuidor).
MEDIO AMBIENTE
• No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (solo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
-
El símbolo
5
llamará su atención cuando sea
necesaria la eliminación.
RUIDOS/VIBRACIONES
• Realizando mediciones según EN62841, el nivel de
presión acústica de esta herramienta es 90 dB(A)
y el nivel de potencia acústica es de 101 dB(A)
(incertidumbre K = 3 dB), y la vibración es
Þ
(suma
vectorial triaxial; incertidumbre K = 1,5 m/s
2
).
✱
al cortar una tabla 25 ， 5 m/s
2
✱
aserrado de vigas de madera 20 ， 7 m/s
2
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido
según una prueba estándar proporcionada en la
norma EN62841; puede utilizarse para comparar una
herramienta con otra y como valoración preliminar de la
exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con
las aplicaciones mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios
diferentes o con un mantenimiento deficiente,