Ferm MSM1032 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Radial MitRe Saw

2000w - 255MM

MSM1032

www.ferm.com

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22

Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Översättning av bruksanvisning i original

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Eredeti használati utasítás fordítása

Překlad originálního návodu k obsluze

Summary of Contents for MSM1032

Page 1: ... 12 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22 Traduction de la notice originale 31 Traducción del manual original 41 Översättning av bruksanvisning i original 50 Alkuperäisten ohjeiden käännös 58 Eredeti használati utasítás fordítása 66 Překlad originálního návodu k obsluze 75 EN DE NL FR ES SV FI HU CS ...

Page 2: ...2 13 14 2 16 17 6 12 21 1 4 5 7 11 8 10 3 22 15 9 19 18 20 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 2 ...

Page 3: ...3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...

Page 4: ...ijzen naar de afbeeldingen op pagina 2 4 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u de machine in gebruik neemt Maak u vertrouwd met de werking en de bediening Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden Inleiding Het elektragereeds...

Page 5: ...alafkortzaag 1 Stofzak 1 Werkstukklem 1 Sleutel voor verwisselen zaagblad 1 Gebruikershandleiding 1 Veiligheidsinstructies 1 Garantiekaart Controleer de machine losse onderdelen en accessoires op transportschade Productinformatie Fig 1 2 en 4 1 Aan uit schakelaar 2 Aan uit schakelaar Laser 3 Ontgrendelingsknop Beschermkap zaagblad 4 Afdekking koolstofborstel 5 Vergrendelingspen 6 Beschermkap zaagb...

Page 6: ...ebruik geen HS High Speed zaagbladen Controleer of afgezaagde stukken zijdelings van het zaagblad kunnen worden verwijderd Anders kunnen zij door het zaagblad gegrepen en weggeslingerd worden Zaag nooit meerdere werkstukken tegelijk Wees bijzonder voorzichtig bij het zagen van grote zeer kleine en onhandige werkstukken Wees voorzichtig bij het zagen in dubbel verstek Gebruik bijkomende steunen taf...

Page 7: ...Klem of druk het werkstuk altijd stevig tegen de zaaggeleider voordat u dit proces uitvoert Het gebruik van alle mogelijke klemmen heeft de voorkeur boven het gebruik van uw handen 5 Belangrijk Als u het werkstuk voor de huidige werkzaamheden met de hand moet vasthouden houd dan een minimale afstand aan van 100 mm vanaf het zaagblad 6 Druk het werkstuk altijd tegen de zaagtafel 7 Houd het zaagblad...

Page 8: ...fabrikant worden aanbevolen 41 Let er op dat de keuze voor het juiste zaagblad wordt bepaald door het materiaal dat verwerkt moet worden 42 Koppel ronde zagen tijdens gebruik aan een stofopvang 43 Maak gebruik van het splijtblad en stel dit correct in 44 Maak gebruik van de bovenste zaagbladgeleider en stel deze correct in 45 Het stof dat ontstaat bij het zagen van bepaalde houtsoorten kan giftig ...

Page 9: ... zware verwondingen tot gevolg kan hebben Zorg ervoor dat de beschermkap voor het zaagblad in de juiste positie staat voordat u met het zagen begint Laat voordat de eerste zaagsnede wordt uitgevoerd de machine een tijdje draaien Mochten er ongewone geluiden of sterke trillingen waargenomen worden schakel dan de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact om vervolgens de oorzaak vast te ste...

Page 10: ... veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Klasse II apparaat Dubbel geïsoleerd een geaarde stekker is niet noodzakelijk Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadigd raakt dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fa...

Page 11: ...ht Zet de flens 19 terug en druk vergrendeling 22 in en draai bout 18 weer goed vast Schuif kap 6 terug en draai schroef 20 weer vast met de klok mee Instellen van de zaaghoek Fig 3 De afkorthoek is links en rechts maximaal 45º Draai knoppen 9 los een halve slag met de klok mee Draai de machine nu in de gewenste hoek hoek is afleesbaar aan voorzijde machine Draai knoppen 9 weer vast tegen de klok ...

Page 12: ...rhoudswerkzaam heden aan het mechaniek worden uitgevoerd Geleiderails Vuil kan de geleiderails en derhalve ook de werking van de machine aantasten Maak de geleiderails regelmatig schoon met een zachte doek Druppel wat smeerolie op de geleiderails Beweeg de afkortzaag naar voren en naar achteren om de olie over de hele rails te verspreiden De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleem...

Page 13: ...des principaux fabricants européens Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité Complété par notre garantie très complète l excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit Les numéros dans le texte suivant r...

Page 14: ...ilisation 1 Instructions de sécurité 1 Carte de garantie Elements Fig 1 2 et 4 1 Commutateur Marche Arrêt 2 Bouton de déverrouillage Commutateur Marche Arrêt 3 Bouton de déverrouillage Protection de la lame 4 Balai de carbon de couverture 5 Goupille de blocage 6 Protection de la lame 7 Pince pour pièce à façonner 8 Guide de repère 9 Bouton de réglage pour angle de sciage 10 Vis d arrêt 11 Pince bo...

Page 15: ...HV Haute Vitesse Contrôlez si des morceaux sciés peuvent être retirés le long de la lame de scie Sinon ils peuvent être accrochés par la lame de scie et être projetés Ne jamais scier plusieurs pièces en même temps Soyez extrêmemnt prudent lorsque vous sciez de larges pièces très petites ou difficiles à travailler Soyez prudent lorsque vous sciez des joints à double onglet Utilisez des supports add...

Page 16: ...re comme indiquée 3 Si vous n avez pas l habitude d utiliser pareille machine il serait préférable de vous renseigner d abord auprès d un professionnel un instructeur ou d un technicien 4 Veuillez toujours à bloquer ou presser fermement la pièce à usiner contre le guide de la scie avant de procéder à l opération Il est préférable de recourir à tous les dispositifs possibles de calage plutôt qu aux...

Page 17: ... tracé de sciage Ajustez toujours le guide parallèlement à la lame de scie N enlevez jamais la protection de la scie 36 Avant de continuer à scier assurez vous que votre maintien soit stable et que vos mains soient dans la position requise 37 N employez jamais de solvant pour nettoyer la machine N employez qu un chiffon humide pour le nettoyage 38 N utilisez pas de lames de scie qui seraient endom...

Page 18: ... lumière du laser Ne dirigez jamais le faisceau de lumière du laser vers d autres personnes ou vers des animaux Ne dirigez jamais le faisceau de lumière du laser vers des matières très brillantes Danger de lumière reflétée Ne confiez les réparations du pointeur laser qu à des personnes qualifiées réparateurs spécialisés N insérez jamais d objets pointus dans l optique du laser Nettoyez l optique d...

Page 19: ...oit être régulièrement libéré de copeaux et de poussière pour assurer un refroidissement idéal Lorsque le moteur s arrête subitement pendant le sciage lâchez immédiatement l interrupteur Libérez la lame de scie de la pièce à travailler après quoi vous pourrez continuer le sciage Lors de l utilisation de câbles longs et de diamètres trop petits il se produira une perte de tension ce qui peut provoq...

Page 20: ...es en biseau l insert du guide de coupe doit être retiré de la machine comme illustré fig 7 8 Remplacement de la scie Fig 4 N utilisez que des lames de scie bien affûtées et intactes Vous devez immédiatement remplacer les lames de scie entaillées ou courbées Veillez à ce que la prise soit débranchée Verrouillez la tête de la machine dans sa position la plus haute Dévissez la vis 20 d un seul tour ...

Page 21: ...ntement de manière que la lame de scie scie à travers de la pièce à travailler et passe à travers de la cannelure dans la table Ne pas exercer de la pression sur la scie Donnez la machine le temps de scier à travers de la pièce à travailler Poussez la machine vers le haut de nouveau et débranchez la en relâcher l interrupteur 1 Utilisation de la fonction de glissiere Fig 1 La machine doit être fer...

Page 22: ...ère doivent être enlevés 4 Le moteur a des difficultés à atteindre la vitesse maximale La corde de rallonge est trop fine et ou trop longue Le voltage principal est inférieure à 230 V 5 La machine vibre de manière excessive La lame de scie est abîmée 6 La machine chauffe de manière excessive Les fentes d aération sont bloquées Nettoyez les avec un bout d étoffe sec 7 Le moteur électrique ne marche...

Page 23: ...e con la Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos SV Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och följer följande standarder och bestämmelser uppfyller direktiv 2011 65 EU från Europeiska parlamentet och EG rådet från den 8 juni 2011 om...

Page 24: ...insert 21 204055 Fence 25 204056 Workpiece clamp 28 till 34 204057 Knob 70 204058 Flange set 75 76 78 79 204060 Guard 97 till 104 204061 Rotor 127 204062 Stator 125 204063 Carbon brush holder 128 204064 Carbon brush set 129 204065 Carbon brush cap 130 703001 Switch cap 138 146 ...

Page 25: ...89 Exploded view ...

Page 26: ...www ferm com 1306 28 ...

Search results

Summary of Contents for MSM1032

Reviews:

Related manuals for MSM1032

Brands by name

Popular brands

Ferm MSM1032, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MSM1032

Reviews:

Related manuals for MSM1032

Brands by name

Popular brands