14
17
18
Please use the appropriate
screwdriver to secure the
optical drive.
При помощи подходящей отвертки
закрепите оптический привод
.
Bitte nutzen Sie zum Befestigen
des optischen Laufwerks einen
geeigneten Schraubendreher.
Veuillez utiliser le tournevis
approprié pour fixer le lecteur
optique.
Por favor, use el destornillador
apropiado para fijar el dispositivo
óptico.
Utilizzare l’apposito cacciavite
per montare il drive ottico.
적정한 스크류 드라이브를 이용해
광드라이브를 고정시킵니다.
適切なドライバーを使って光学ドラ
イブを固定します。
調整好光碟機的位置並將光碟機螺
絲鎖上(這時請用最小的螺絲起子)。
调整好光驱的位置并将光驱螺丝
锁上(这时请用最小的螺丝起子)。
Release the screws holding the
expansion slot covers.
Отвинтите винты
,
удерживающие
крышки слотов расширения
.
Lösen Sie die Schrauben,
über die die Blenden der
Erweiterungssteckplätze
befestigt sind.
Dévissez les vis fixant les caches
des emplacements d'extension.
Quite los tornillos que sujetan
las cubiertas de las ranuras de
expansión.
Svitare le viti che tengono i cover
degli slot.
확장슬롯 커버를 고정하고 있는
나사를 풉니다.
拡張スロットカバーを固定してい
るネジを外します。
請卸下擴充槽檔片螺絲。
请卸下扩充槽档片螺丝。
lnstallation Guide
2
1
1
