background image

26

NL

Het uitzetten van de motor

•  Laat de motor voor minimaal 3 minuten onbelast lopen voordat deze wordt 

uitgeschakeld

•  Zet de aan-/uitschakelaar in de ‘0’ positie

Het gebruik van de grondboor

Houdt de machine onder controle

•  Start de motor als hierboven beschreven
•  Om de motorsnelheid op te voeren drukt u de veiligheidspal (12) in en knijpt u langzaam 

in de snelheidscontrolehendel (9). Laat de hendel los om de snelheid af te voeren

LET OP: 

Het schachtbevestigingspunt roteert niet wanneer de motor onbelast loopt. 

Wanneer de motorsnelheid opgevoerd worde begint het bevestigingspunt te draaien.
•  De maximale motorsnelheid kan gesteld worden door het verstellen van de Max toeren 

verstelschroef (8). Draai de schroef rechtsom om de maximale snelheid te verlagen

•  De snelheidscontrolehendel kan in de aan-stand vergrendeld worden. Houdt de hendel 

ingeknepen, druk de snelheidsregelaar aan-stand vergrendelknop (11) en laat de hendel 
los. Knijp de hendel nogmaals in om de snelheid te ontgrendelen

Opmerkingen bij het gebruik van de machine

•  Houdt omstanders tijdens het gebruik van de machine op een afstand van 5 meter en 

probeer omstanders te allen tijde in zicht te houden

•  Bij het gebruik op een ongelijke ondergrond bedient u de machine van de zijkant en van 

onderen. Wanneer u de controle over de machine verliest valt deze niet in uw richting

•  Gebruik de machine alleen op een geschikte ondergrond. De machine is niet geschikt 

voor gebruik op ondergronden met grote stenen of hard beton

Onderhoud

Schema

Vervang

Check/verstel/maak 

schoon

Gebruiksuren

Bougie 

500

Bougie

2000

Luchtfilter

50

Versnellingsbakolie

500

WAARSCHUWING:

 Voordat enig onderhoud wordt uitgevoerd, stopt u de motor en laat u 

deze volledig afkoelen

Het controleren van de bougie (6)

•  Trek de bougiekabel van de bougie (6) af
•  Schroef de bougie met een geschikte sleutel los

LET OP: 

Draai linksom om de bougie te verwijderen

•  Verstel en maak de bougie schoon of vervang deze naar aanleiding van het 

onderhoudsschema

•  Plaats de bougie terug en draai deze met de hand vast. LET OP: Draai de bougie niet 

te strak vast

•  Maak de luchtfilter (14) naar aanleiding van het onderhoudsschema schoon
•  Draai de luchtfilterbehuizingschroef (5) met behulp van de juiste schroevendraaier los
•  Til de behuizing (13) van de machine af
•  Verwijder de luchtfilter (14)
•  Was de filter in een geschikte vloeistof, verkrijgbaar bij de meeste tuinmachine 

verkopers

•  Laat de filter volledig opdrogen
•  Plaats de filter en de behuizing terug in de machine en draai de behuizingschroef 

weer vast

Versnellingsbakolie
Het vervangen van de versnellingsbakolie:

Let op:

 Vervang de versnellingsbakolie naar aanleiding van het onderhoudsschema

•  Houdt de machine vast alsof u een verticaal gat in de grond gaat boren
•  Verwijder de slangenboor als beschreven in ‘Het samenstellen van de grondboor’
•  Plaats een geschikte olieopvangbak onder de machine – als Silverline product 675089
•  Gebruik een moersleutel om de volledige versnellingsbakolie vul-puntsamenstelling 

te verwijderen

•  Kantel de machine ongeveer 90 graden om de olie uit de versnellingsbak te laten lopen
•  Wanneer de olie volledig uit de versnellingsbak gelopen is hoort dit volgens 

voorschriften te worden weggegooid. Meng de olie niet met het normale huisvuil

•  Plaats de machine terug in de normale positie

•  Voorzie de versnellingsbak van het juiste type (zie specificaties) en de juiste hoeveelheid 

olie, controleer het olieniveaupunt (15), als afgebeeld in fig. B.

•  Plaats de vulpuntbout terug. De samenstelling is gesloten wanneer de schroef op de 

hoogst mogelijk positie staat

Opberging

•  Zorg ervoor dat de brandstof tank en leidingen bij het neer leggen niet beschadigt 

raken

•  Laat de machine niet vallen, dit kan de machine beschadigen en onveilig maken 
•  Wanneer het werk voltooid is maakt u de machine schoon
•  Inspecteer de machine op beschadigingen en losse of ontbrekende onderdelen
•  Berg de machine buiten het bereik van direct zonlicht op
•  Berg de machine niet in een nylon zak op waar dit schimmelvorming kan bemoedigen
•  Gebruik een kleine borstel om de behuizing schoon te maken en de 

ventilatieopeningen vrij te houden van blokkeringen. Gebruik geen water

•  Brandstof en olie horen veilig opgeborgen te worden, buiten het bereik van warmte, 

direct zonlicht, ontstekingsbronnen en kinderen

Opberging voor langere periode

Wanneer de machine voor langere tijd niet gebruikt wordt bergt u deze als volgt op:
•  Check en maak de machine grondig schoon
•  Maak de brandstoftank leeg en maak de carburateur en leidingen schoon door de 

machine te starten en te laten lopen tot deze vanzelf uitschakelt vanwege een gebrek 

aan brandstof

•  Bescherm de metalen onderdelen tegen roest door deze met olie te smeren
•  Verwijder de bougie, giet een aantal druppels olie in het bougie-gat en trek 2 of 3 keer 

aan het startkoord om de olie te verspreiden. Plaats de bougie en de bougiekabel terug

•  Maak de luchtfilter schoon als beschreven in de luchtfilter sectie

Probleemopsporing

Vermogen verlies of het plots stoppen van de motor

•  Controleer of de brandstoftank leeg is
•  Controleer of het mengsel water bevat. Voer af en spoel het brandstofsysteem met 

benzine

•  Controleer of de luchtfilter vuil is. Maak de luchtfilter schoon

Het starten van een verzopen motor

•  Ontkoppel de bougiekabel en verwijder de bougie door deze met een sleutel linksom 

los te draaien

•  Wanneer de bougie vuil, of doordrongen is met brandstof, vervangt of maakt u de 

bougie schoon

•  Verwijder overtollig brandstof in de ontbrandingskamer door de motor een aantal keer 

aan te slingeren terwijl de bougie ontkoppeld is

•  Draai de bougie stevig met een bougiesleutel vast
•  Herhaal de startprocedure alsof de motor warm is

Het recyclen van benzine motor 

gereedschap, brandstof en olie

•  Gereedschap aangedreven door benzine motoren mogen niet met het huishoudelijke 

afval worden weggegooid. Dit soort gereedschap hoort naar het lokale recyclecenter 

gebracht te worden waar het in overeenstemming met de huidige milieubeschermende 

regels gerecycled kan worden.

•  Benzine, olie en mengsels zijn schadelijk, en horen als schadelijk behandeld te worden. 

Olie en benzine mogen niet met het huishoudelijke afval worden weggegooid. Het 

onjuist ontdoen van, wordt in uw land mogelijk gezien als overtreding. Neem contact op 

met uw lokale instantie of verkoper voor ontdoeprocedure informatie.

868828_Z1MANPRO1.indd   26

02/01/2013   10:01

Summary of Contents for Power 868828

Page 1: ...h Auger Petrol 49cc Earth Auger Petrol 49cc Tari re thermique 49 cm Benzinbetriebener 49 cm Erdbohrer Perforador de suelo a gasolina 49 cm Trapano Trivella a Benzina 49cc 49 cc benzine grondboor 86882...

Page 2: ...2 16 Fill Oil Up To Here 15 Gearbox Fig B 2 3 5 7 12 11 18 19 17 13 9 Fig A 6 Fig B 8 14 10 1 4 15 16 868828_Z1MANPRO1 indd 2 02 01 2013 10 01...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Earth Auger Petrol 49cc 868828_Z1MANPRO1 indd 3 02 01 2013 10 01...

Page 4: ...elating to vibration in the workplace may provide useful information even for domestic use of tools In the first instance of feeling uncomfortable due to vibration STOP using the tool immediately WARN...

Page 5: ...Choke Lever 4 to the ON position IMPORTANT Allow the engine to warm up slowly for a minimum of 3 minutes before increasing engine speed This will improve performance and increase engine life Running i...

Page 6: ...correct type and quantity see specification of oil into the Gearbox Oil Fill Point 15 until it is approximately level with the Gearbox Oil Level Point 16 as indicated in Fig B Replace the bolt of the...

Page 7: ...he fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficiencies are related to material or manufacturing of the product Carr...

Page 8: ...irectives 2002 44 CE relatives aux vibrations sur le lieu de travail peuvent fournir des informations pratiques m me pour un usage domestique Si dans un premier temps vous commencez sentir inconfortab...

Page 9: ...gneusement en position initiale Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 30 secondes environ Une fois que le moteur s est r chauff mettez le levier de starter 4 sur la position ON IMPORTANT Laisse...

Page 10: ...ser le bon type d huile et en quantit n cessaire comme indiqu e par les caract ristiques techniques par l orifice de remplissage 15 jusqu ce le point de niveau d huile de la bo te de vitesses 16 soit...

Page 11: ...verline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propr...

Page 12: ...s n tig die Exposition zu Vibrationen Beurteilen Sie die Vibrationsbelastung unter Zuhilfenahme der Technischen Daten des jeweiligen Werkzeuges und bestimmen Sie die zul ssige Belastungsdauer und h uf...

Page 13: ...len einen Schutzhelm und Sicherheitsschuhe zu tragen Stellen Sie den Choke Hebel 4 auf ON EIN wenn der Motor warm ist Stellen Sie den Hebel auf OFF AUS wenn der Motor kalt ist Stellen Sie den Ein Auss...

Page 14: ...en Sie den Bohrer wie im Abschnitt Zusammenbau Ihres benzinbetriebenen Erdbohrers beschrieben Stellen Sie eine geeignete lauffangwanne wie z B Silverline Artikelnummer 675089 unter die Maschine Benutz...

Page 15: ...efekt machen Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Ver...

Page 16: ...esiones cr nicas Utilice las indicaciones y los datos de vibraci n proporcionado por cada fabricante para calcular el tiempo m ximo de exposici n De acuerdo con la directiva 2002 44 CE todas las reas...

Page 17: ...Utilice la botella para combustible suministrada Ll nela de combustible hasta la marca indicada 576 92 A continuaci n a ada aceite para motores de 2 tiempos hasta la marca 600 Vuelva a colocar el tap...

Page 18: ...de residuos Nunca tire el aceite por un desag e convencional Vuelva a colocar la herramienta en su posici n correcta Ponga la cantidad y tipo correcto de aceite ver especificaciones en el orificio de...

Page 19: ...maciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra de...

Page 20: ...istra di una parte rotante della macchina pu provocare lesioni personali e Non sbilanciarsi Tenere i piedi in equilibrio in ogni momento Questo consente un migliore controllo dello strumento in situaz...

Page 21: ...bustibile di miscelazione fornita Riempire con benzina fino a 567 92 sulla scala marcata e poi aggiungere l olio a 2 colpi fino al livello con 600 Riposizionare il coperchio e agitare il flacone per m...

Page 22: ...semblaggio viene chiuso quando e alla sua massima altezza Conservazione Fare attenzione a non colpire o tagliare il serbatoio del combustibile o le tubazioni mentre l utensile si trova sul pavimento N...

Page 23: ...to Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto dovuto a problemi di materiali o di lavorazione Le spese di sp...

Page 24: ...minderde grip bekwaamheid Op de lange termijn kan het leiden tot chronische condities Limiteer de lengte van blootstelling aan trilling Gebruik de gegevens in de specificaties van het gereedschap om d...

Page 25: ...otor start BELANGRIJK Laat het koord niet terug in de machine schieten Geleid het koord langzaam terug Laat de motor voor ongeveer 30 seconden onbelast lopen Terwijl de motor warm loopt verzet u de ch...

Page 26: ...en lopen Wanneer de olie volledig uit de versnellingsbak gelopen is hoort dit volgens voorschriften te worden weggegooid Meng de olie niet met het normale huisvuil Plaats de machine terug in de normal...

Page 27: ...l Bij claims die binnen de garantieperiode worden ingediend gaat Silverline Tools na of het een materiaal of een fabrieksfout betreft De verzendkosten worden niet vergoed Bied de items die u terugstuu...

Page 28: ...re Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican los t rminos y condicio...

Reviews: