background image

www.silverlinetools.com

27

Basınçlı Yıkama Aleti

190218

EC Uygunluk Beyannamesi 

Aşağıda imzası bulunan: 

Mr Philip Ellis

Silverline Tools tarafından yetkilendirildiği şekilde aşağıdakileri beyan 

eder 

İsim / model: 

Basınçlı Yıkama Aleti

Tip / seri no: 

190218

Net kurulu güç: 

230V~ 50Hz 1400W 

Aşağıdaki Genelgelere uygundur:

•  2005/88/EC Ek III ile tadil edildiği şekilde Açık Mekanlarda Kullanılan 

Teçhizat için Gürültü Emisyonu Genelgesi 2000/14/EC 

•  EEC Genelgesi 93/68/EC ile tadil edildiği şekilde Düşük Voltaj 

Genelgesi 73/23/EEC 

• EN ISO3744:1995 
• EN50366:2003+A1:2006 
• EN55014-1:2000+A1+A2; EN55014-2:1997+A1 

 •  EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006; EN60335-2-

79:2004 

• EN61000-3-2:2000+A2; EN61000-3-3:1995+A1 

Teknik belgeleri saklayan: 

Silverline Tools

İhtar Edilen Kuruluş:

 TUV Rheinland

Beyanname yeri:

 Shanghai, Çin 

Tarih:

 01/04/2010

İmzalayan:

Şirketteki Görevi: 

Müdür 

İmalatçının yada Yetkili Temsilcinin Adı ve Adresi:

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, 

Somerset, BA22 8HZ United Kingdom

Şartlar & Kayıtlar

Silverline Aletleri Garantisi

Bu Silverline ürünü 3 yıllık garantiyle 

birlikte gelmektedir

Bu ürünle ilgili 3 yıllık garantiye hak kazanmak için satınalmanızı 

takip eden 30 gün içerisinde silverlinetools.com adresinden kayıt 

yaptırınız. Garanti süresi, satış fişinizdeki satınalma tarihinden 

itibaren başlar.

Satınaldığınız ürünün kaydedilmesi 

Ürün kaydı, silverlinetools.com adresinden Garanti Kaydı düğmesi 

seçilerek yapılır. Aşağıdaki bilgileri girmeniz gerekecektir:-

•  Kişisel bilgileriniz  

•  Ürüne dair bilgiler ve satınalma bilgileri  

Bu bilgiler girildikten sonra garanti sertifikanız, yazdırmanız ve 

ürünle birlikte saklamanız için PDF formatında oluşturulacaktır.

Garanti süresi, satış fişinizdeki bilgilere göre perakende satış 

tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

LÜTFEN SATIŞ FİŞİNİZİ SAKLAYINIZ 

Eğer satınalmayı takip eden 30 gün içerisinde bu üründe bir kusur 

oluşursa kusurun bilgilerini belirterek fişinizle birlikte satınaldığınız 

mağazaya iade ediniz. Ürününüz değiştirilecek yada ödeme iadesi 

yapılacaktır. Eğer 30 günlük sürenin ardından bu üründe bir kusur 

oluşursa, aşağıdaki adrese iade ediniz:

Silverline Tools Service Centre PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, UK

Bu garanti talebi, 

garanti süresi içinde sunulmalıdır.

Herhangi bir işlem yapılmadan önce satınalma tarihini, adınızı, 

satınalma adresini ve yerini belirten orijinal satış fişini sunmanız 

gerekmektedir. 

Düzeltilmesi gereken kusurun bütün ayrıntılarını sunmanız 

gerekmektedir.

Garanti süresi içinde yapılan talepler, eksikliklerin ürünün 

malzemesiyle yada imalatıyla ilişkili olup olmadığını tespit etmek 

üzere Silverline Tools tarafından doğrulanacaktır.

Taşımadan ötürü ödeme iadesi yapılmayacaktır. İade edilecek 

ürünler, gerektiği gibi temiz ve güvenli bir durumda olmalı ve taşıma 

esnasında hasarı yada yaralanmayı önleyecek şekilde dikkatlice 

paketlenmelidir. Uygun ve güvenli biçimde yapılmayan teslimatları 

kabul etmeyebiliriz.

Bütün çalışmalar, Silverline Tools yada yetkili tamir servisleri 

tarafından gerçekleştirilecektir. 

Ürünün onarımı yada değiltirilmesi, garanti süresini uzatmayacaktır. 

Garanti kapsamında olduğunu kabul ettiğimiz kusurlar, aletin (taşıma 

bedelleri hariç olmak üzere) bedelsiz olarak onarılmasıyla yada 

mükemmel çalışır vaziyette bir aletle değiştirilmesiyle düzeltilecektir.

Değiştirilmesine karar verilen ve elde tutulan aletler yada parçalar, 

Silverline Tools’un malı olur.

Ürününüzün garanti kapsamında onarılması yada değiştirilmesi, 

birtakım ilave faydalar sağlar ve tüketici olarak tüzel haklarınızı 

etkilemez.

Nelerin garanti kapsamında olduğu:

Eğer kusurların garanti süresi dahilinde hatalı malzemeden yada 

işçilikten kaynaklandığı Silverline Tools tatmin olacak şekilde 

doğrulanabilirse - ürünün onarılması.

Eğer herhangi parça artık piyasada olmazsa yada imalattan 

kaldırılırsa Silverline Tools, bunu çalışır vaziyetteki yeni bir parçayla 

değiştirecektir.

Bu ürünün AB’nde kullanılması.

Nelerin garanti kapsamında olmadığı:

Silverline Tools, kullanım talimatlarına uygun kullanımın neden 

olduğu olağan aşınma ve yıpranmanın sonucu olarak gereken bıçak, 

fırça, kayış, ampul, batarya gibi parçaların onarımını garanti etmez.  

Ürünle birlikte verilen matkap ucu, bıçak, kumlama levhası, kesme 

diski gibi herhangi aksesuarın değiştirilmesi. 

Ürünün ihmalkar biçimde kullanılmasının yada bakımının 

yapılmasının, kötü kullanılmasının, dikkatsizce çalıştırılmasının  

sonucunda kazara neden olunan hasar yada kusur.

Ürünün olağan evsel kullanımın dışında başka bir amaçla 

kullanılması. Ürünün herhangi bir şekilde değiştirilmesi yada tadil 

edilmesi.

Gerçek Silverline Tools bileşenleri olmayan parçaların ve 

aksesuarların kullanılması. 

(Silverline Tools tarafından yapılmadıkça) hatalı kurulum.

Silverline Tools yada yetkili tamir servisleri dışındaki tarafların 

gerçekleştirdiği onarımlar yada değişiklikler.

Bu garanti şartlarında sayılan ve alet üzerindeki hataların 

düzeltilmesi hakkının dışındaki talepler, bu garantinin kapsamına 

girmez.

190218_Manual.indd   27

14/10/2010   09:23

Summary of Contents for 1400W Pressure Washer

Page 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Page 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Page 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Page 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Page 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Page 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Page 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Page 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Page 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Page 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Page 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Page 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Page 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Page 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Page 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Page 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Page 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Page 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Page 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Page 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Page 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Page 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Page 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Page 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Page 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Page 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Page 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Reviews: