background image

www.silverlinetools.com

17

Tlaková Myčka

190218

•   Použitím monitoru zbytkového proudu snížíte nebezpečí 

úrazu elektrickým proudem.

Nebezpečné prostředí

•   Nepoužívejte elektrické nástroje ve vlhkém nebo mokrém 

prostředí, ani je nevystavujte působení deště. Zajistěte si 

přiměřený prostor a osvětlení na pracovišti. Nepoužívejte 

elektrické nástroje tam, kde existuje nebezpečí výbuchu 

nebo požáru v přítomnosti hořlavých materiálů, kapalin a 

plynů nebo prachu výbušné povahy. Při použití elektrických 

nástrojů se vyhýbejte styku s uzemněnými předměty jako 

jsou potrubí, radiátory, vařiče, chladničky, kovové vany a 

vodovodní kohoutky.

Chraňte se proti vibracím

•   Ruční elektrické nástroje mohou vyvolávat vibrace, jež 

mohou zapříčinit onemocnění. Rukavice, které udržují 

obsluhu v teple, mohou pomáhat při zachování dobrého 

oběhu krve v prstech. Ruční elektrické nástroje by se 

neměly používat po dlouhou dobu bez přestávky.

Udržujte elektrický nástroj v dobrém stavu

•   Dbejte na to, aby byly větrací otvory vždy volné. Jinak by 

mohlo dojít k přehřátí a požáru.

Vždy nástroj vypínejte

•   Před výměnou vybavení nebo příslušenství se vždy 

přesvědčte, zda je nástroj odpojen od zdroje síťového 

napětí.

Vypínejte nástroj před zapojením do sítě

•   Dbejte na to, aby byl elektrický nástroj před zapojením do 

sítě vypnutý. Jakmile se elektrický nástroj neočekávaně 

zastaví, vypněte ho síťovým vypínačem.

Nepoškoďte síťový kabel

•   Dbejte na to, aby byl síťový nebo prodlužovací kabel v 

dobrém stavu. Poškozený síťový nebo prodlužovací kabel 

dejte před použitím vyměnit v autorizovaném servisním 

středisku. Za kabel nikdy netahejte ani neškubejte, abyste 

ho odpojili ze síťové zásuvky. Nástroj při přenášení nikdy 

nedržte za kabel. Udržujte kabel mimo dosah mokrých či 

horkých míst, olejů, rozpouštědel a ostrých hran.

Nenechávejte nástroj v chodu bez dozoru

•   Vždy počkejte, až se nástroj zcela zastaví, a než od něj 

odejdete, vypněte ho ze sítě.

Bezpečnost Tlakové Myčky

•   Proudem vody nikdy nemiřte proti lidem nebo zvířatům. 

Proud vody je extrémně silný a může způsobit vážné 

zranění. Proud vody nesměrujte ani na těleso čerpadla 

nebo jiné elektrické zařízení.

•   K tlakové myčce připojujte vždy stálý přívod čisté vody. 

Necháte-li tlakovou myčku běžet nasucho nebo se 

špinavou vodou, trvale tím poškodíte čerpadlo.

•   Dbejte na to, aby přívod vody do tlakového čerpadla měl 

stálý tlak. Jakmile je přívod vody „společný“ pro další 

zařízení (např. pračku), dbejte na to, aby bylo druhé 

zařízení vypnuto.

•   S trubicí zacházejte opatrně. Tryskou nesmíte udeřit do 

země. Hadice se nesmí zkroutit, zmáčknout nebo napnout.

•   Pamatujte, že za chodu tlakové myčky vyvolává trubice 

zpětný ráz. Držte ji pevně.

•   Tlakovou myčku je vždy nutné používat ve vzpřímené 

poloze.

•   Nepokoušejte se tento nástroj používat při teplotě nižší 

než 0 °C.

•   Nepracujte s tímto nástrojem za deště. Všechny 

elektrické spoje musí být v suchu. Nástroj nesmí být nikdy 

promočený. Voda se nesmí nikdy dostat do větracích 

otvorů.

•   Tlakovou myčku nikdy nepřipojujte k přívodu horké vody, 

neboť by to vedlo ke špatné funkci čerpadla a mohlo by to 

zapříčinit trvalé poškození.

•   Dbejte na to, abyste zabránili splachování jakýchkoli 

nebezpečných látek do země. Odpad vždy likvidujte 

zodpovědně. Nepokoušejte se pod tlakem smývat jakýkoli 

materiál, u kterého je podezření, že obsahuje azbest.

1

Tryska

2

Trubice

3

Hadicová Spojka

4

Vodní Vpusť

5

Vypínač

6

Rukojeť

7

Spoušť

8

Bezpečnostní Tlačítko

9

Vysokotlaký Vývod

10

Vysokotlaká Hadice

11

Čisticí Drát

12

Láhev Na Saponát

Popis Výrobku

190218_Manual.indd   17

14/10/2010   09:23

Summary of Contents for 1400W Pressure Washer

Page 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Page 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Page 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Page 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Page 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Page 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Page 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Page 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Page 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Page 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Page 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Page 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Page 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Page 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Page 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Page 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Page 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Page 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Page 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Page 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Page 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Page 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Page 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Page 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Page 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Page 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Page 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Reviews: