background image

8

PL

Ogólne Zasady 

Bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do korzystania ze sprzętu należy 

starannie przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcje oraz 

zaznajomić się z treścią umieszczonych na nim tabliczek. 

Instrukcję należy przechowywać wraz z urządzeniem, 

na dalszy użytek. Należy zapewnić, że wszystkie osoby 

korzystające z tego sprzętu są w pełni zaznajomione z 

niniejszą instrukcją. 

Nawet przy przepisowym używaniu narzędzia nie jest 

możliwe wyeliminowanie wszystkich elementów ryzyka. 

Należy zawsze zachowywać ostrożność. W razie 

jakiejkolwiek wątpliwości co do prawidłowego i bezpiecznego 

korzystania z tego urządzenia, należy zaniechać jego 

używania.

Utrzymywać osłony na miejscu 

•  Należy utrzymywać osłony na miejscu, w czystym stanie, 

prawidłowo ustawione i doregulowane. Nie wolno korzystać 

z urządzenia, w którym brakuje którejś z osłon ochronnych. 

Uszkodzoną osłonę należy wymienić przed przystąpieniem 

do używania narzędzia..

Usunąć klucze regulacyjna

•  Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy 

zawsze upewnić się, że zostały z niego usunięte klucze i 

urządzenia regulacyjne.

Posprzątać teren pracy

•  Brudne lub zagracone stoły i powierzchnie pracy mogą 

prowadzić do wypadków. Podłogi muszą być pozamiatane. 

Należy unikać pracy na obszarach, gdzie podłoga jest 

śliska. Przed przystąpieniem do pracy na zewnątrz budynku 

należy rozejrzeć się, sprawdzając czy nie zachodzi ryzyko 

potknięć lub poślizgu..

Dzieci i zwierzęta domowe

•  Należy zawsze trzymać dzieci i zwierzęta domowe w 

bezpiecznej odległości od przestrzeni pracy. Narzędzia 

należy zamykać w miejscach niedostępnych dla dzieci. Nie 

wolno dopuszczać do używania sprzętu przez dzieci lub 

osoby nieprzeszkolone.

Korzystać z prawidłowego narzędzia

•  Nie wolno „na siłę” używać narzędzia do celów niezgodnych 

z jego przeznaczeniem. 

•  Niniejsze narzędzie nie jest przewidziane do zastosowań 

przemysłowych.

Nosić odpowiednią odzież i obuwie ochronne 

•  Nie należy nosić luźno zwisającej odzieży, krawata, 

biżuterii lub innych akcesoriów, które mogłyby zostać 

schwytane przez narzędzie. Nosić odpowiednio obuwie 

przeciwpoślizgowe, lub z ochronnymi noskami. Długie włosy 

należy pokrywać czepkiem lub związywać z tyłu.

Utrzymywać równowagę

•  Nie należy wychylać się za daleko; stojąc należy mocno 

opierać się stopami o podłogę; nie używać narzędzia stojąc 

na niepewnej powierzchni.

Akcesoria

•  Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesoriów 

innych niż te wymienione w niniejszej instrukcji może 

prowadzić do uszkodzeń sprzętu lub obrażeń ciała. 

Korzystanie z nieodpowiednich akcesoriów jest 

niebezpieczne i może unieważnić gwarancję.

Unieruchomić czyszczony przedmiot

•  W miarę możliwości należy zawsze unieruchamiać 

czyszczony przedmiot. Można w tym celu korzystać z 

zacisków lub imadła. Umożliwi to operatorowi korzystanie z 

obu rąk przy posługiwaniu się narzędziem.

Sprawdzić czy nie ma uszkodzonych lub brakujących 

części

•  Przed przystąpieniem do używania narzędzia należy 

każdorazowo sprawdzić, czy żadna z części nie jest 

uszkodzona, lub czy nie brakuje którejś z nich; należy 

starannie sprawdzić czy narzędzie funkcjonuje prawidłowo 

i wykonuje swoją zamierzoną funkcję. Sprawdzić wzajemne 

ustawienie współpracujących części. Wszelkie uszkodzone 

osłony lub wadliwe części muszą być natychmiast 

wymieniane lub naprawiane przez autoryzowane punkty 

serwisu. 

NIE UŻYWAĆ WADLIWEGO NARZĘDZIA.

Opis Symboli

Tabliczka znamionowa umieszczona na narzędziu może 

zawierać także pewne symbole. Reprezentują one informacje 

dotyczące produktu lub instrukcje jego używania.

 

  Używać ochrony słuchu.

 

Nosić okulary ochronne.

 

Używać ochrony dróg oddechowych.

 

Używać ochrony głowy.

 

Używać rękawic ochronnych.

 

Przeczytać instrukcję obsługi.

 

Podwójna izolacja dostarcza dodatkowej ochrony.

 

 Spełnia wymagania odpowiednich przepisów i 

standardów bezpieczeństwa.

 

 

Ochrona środowiska

 

 Złomowanych produktów elektrycznych nie należy 

wyrzucać do zbiorników na odpadki domowe. W 

miarę możliwości należy je poddawać recyklingowi. 

W tej sprawie należy zasięgnąć informacji u władz 

miejscowych lub u sprzedawcy sprzętu.

 

Dane Techniczne

 

Napięcie:

 ............................... 230V~ 50Hz

  Częstotliwość:

 ....................... 50Hz

  Moc: ...................................... 1400W

  Ciśnienie Robocze:

 ............... 6Mpa

  Ciśnienie Max:

 ...................... 14Mpa

  Natężenie Przepływu Cieczy:

 5,5 l/min

  Ciśnienie Akustyczne:

 ........... 81dB(A)

  Moc Akustyczna: ................... 94dB(A)

  Rozrzut:. ................................ 3.0dB(A)

  Klasa Ochrony: .....................

  Stopień Ochrony:

 .................. IPX5

Poziom głośności odczuwanej przez operatora 

nie może przekraczać 85dB(A); konieczne jest 

używanie nauszników ochronnych.

Wobec ciągłego procesu udoskonalanie 

naszych produktów, specyfikacja wyrobów 

Silverline może ulegać zmianie bez 

ostrzeżenia.

190218_Manual.indd   8

14/10/2010   09:23

Summary of Contents for 1400W Pressure Washer

Page 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Page 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Page 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Page 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Page 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Page 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Page 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Page 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Page 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Page 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Page 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Page 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Page 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Page 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Page 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Page 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Page 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Page 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Page 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Page 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Page 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Page 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Page 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Page 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Page 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Page 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Page 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Reviews: