background image

www.silverlinetools.com

15

Magasnyomású Mosó

190218

EC Megfelelőségi 

Nyilatkozat

Alulírott: 

Mr Philip Ellis

mint a Silverline Tools meghatalmazottja

Kijelentem, hogy a

Megnevezés/ modell: 

Magasnyomású Mosó

Típus/ sorozatszám:

 190218

Beépített teljesítmény: 

230 V~ 50 Hz 1400 W

Megfelel az alábbi irányelveknek:

•   a 2005/88/EK irányelv III. Mellékletével módosított, a 

környezetre ártalmas zajok kibocsátásáról szóló 2000/14/

EK AS irányelv

•   a 93/68/EK irányelvvel módosított, a kisfeszültségű 

berendezésekről szóló 73/23/EGK irányelv 

•  EN ISO3744:1995

•  EN50366:2003+A1:2006

Üzletszabályzat

Garancia a Silverline Szerszámokra

E Silverline termékre 3 éves garancia 

vonatkozik.

Regisztrálja be ezt a terméket a silverlinetools.com címen a 

vásárlástól számított 30 napon belül, hogy jogosult legyen a 3 éves 

garanciára. A garanciális időszak a számláján feltüntetett vásárlási 

napon kezdődik.

A vásárlás regisztrálása 

A regisztráció a silverlinetools.com címen történik a Garancia 

regisztrálása gomb kiválasztásával. Meg kell adnia az alábbiakat:

• Személyi adatai

• A termék adatai és a vásárlási információk

Ezen információk megadása után létrejön a garanciális igazolása 

PDF formátumban, amelyet kinyomtathat, és ezt őrizze meg a 

számlával együtt.

A garanciális időszak a kiskereskedelmi vásárlás napján kezdődik, 

ahogy fel van tüntetve a számláján. 

KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A SZÁMLÁT!

Ha e termék a vásárlás napjától számított 30 napon belül 

meghibásodik, vigye vissza a vásárlás helyére, a számlával 

együtt, közölve a meghibásodás részleteit. Kicserélik Önnek, vagy 

visszafizetik a vételárat.

Ha e termék a vásárlás napjától számított 30 napon túl hibásodik 

meg, küldje vissza az alábbi címre:

Silverline Tools Service Centre

 

PO Box 2988

 

Yeovil

 

BA21 1WU, UK

A garanciális igényt a garanciális időszak alatt kell benyújtani. 

Mielőtt bármi eljárás történne, be kell mutatnia az eredeti számlát, 

amelyen fel van tüntetve a vásárlás napja, az Ön neve, lakcíme és 

a vásárlás helye.

Részletesen ismertetnie kell a kijavítandó meghibásodást.

A garanciális idő alatt benyújtott igényeket a Silverline Tools ellenőrzi 

annak megállapítása céljából, hogy a hiányosságok anyaghibára 

vagy gyártási hibára utalnak-e.

A szállítás díja nem kerül visszafizetésre. A javításra visszaküldött 

tételek legyenek megfelelően tiszta és biztonságos állapotban, 

és gondosan be is kell csomagolni, nehogy károsodás vagy 

sérülés érje ezeket a szállítás során. A nem megfelelő vagy nem 

biztonságos szállítmányokat vissza is utasíthatjuk.

Minden munkát a Silverline Tools vagy javítással foglalkozó 

meghatalmazottja végez.

A készülék javítása vagy cseréje nem hosszabbítja meg a 

garanciális időt.

Az általunk garanciális hibaként elismert hibákat a készülék 

ingyenes (kivéve a szállítási díjat) javításával vagy tökéletes 

üzemállapotban lévő másik készülékre történő cseréjével 

megszüntetjük.

A visszavett készülékek vagy alkatrészek, amelyek helyett csere 

került kiadásra, a Silverline Tools tulajdonát képezik.

A készülékének garanciális javítása vagy cseréje pótlólagos előny 

az Ön számára és nem befolyásolja a fogyasztóként Önt megillető 

törvényes jogait.

Mire terjed ki:

A készülék javítása a garanciális időn belül, ha a Silverline 

Tools számára egyértelműen bizonyítható, hogy a hiányosságok 

anyaghibának vagy gyártási hibának tulajdoníthatók.

Ha bármely alkatrész már nem kapható vagy beszüntették a 

gyártását, a Silverline Tools kicseréli funkcionális csere alkatrésszel.

E készülék használata az EU-ban.

Mire nem terjed ki:

A Silverline Tools nem garantálja az alábbiak miatt szükségessé vált 

javításokat:

Szokásos kopás és elhasználódás az üzemeltetési utasításban 

foglaltak szerinti használat mellett, pl. kések, kefék, szíjak, égők, 

elemek stb.

Bármilyen mellékelt tartozék, fúrófejek, kések, homokágyazat, vágó 

tárcsák és más kapcsolódó tételek cseréje.

Gondatlanságból vagy hanyagságból, vagy a készülék nem 

rendeltetésszerű használatából eredő véletlen kár, meghibásodás.

A készülék más célra való használata, a szokásos háztartási 

feladatoktól eltérően.

A készülék bármilyen módon történt átalakítása vagy módosítása.

Olyan alkatrészek és tartozékok használata, amelyek nem eredeti 

Silverline Tools komponensek.

Hibás szerelés (kivéve, ha a Silverline Tools végezte a szerelést).

Nem a Silverline Tools vagy meghatalmazott javító üzemei által 

végzett javítás vagy átalakítás.

Az e garanciális feltételekben megnevezett készüléken fellépett 

meghibásodások javításának jogán túl a garancia más igényekre 

nem terjed ki.

•  EN55014-1:2000+A1+A2; EN55014-2:1997+A1

•   EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006; 

EN60335-2-79:2004

•  EN61000-3-2:2000+A2; EN61000-3-3:1995+A1

A műszaki dokumentáció letéteményese: 

Silverline Tools

Kijelölt szerv: 

TÜV Rheinland

A nyilatkozattétel helye:

 Kína, Shanghai

Kelt: 

2010.04.01.

Aláírás:

Beosztás:

 igazgató

A gyártó vagy meghatalmazott képviselője neve és címe:

Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, 

Somerset, BA22 8HZ Egyesült Királyság

190218_Manual.indd   15

14/10/2010   09:23

Summary of Contents for 1400W Pressure Washer

Page 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Page 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Page 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Page 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Page 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Page 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Page 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Page 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Page 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Page 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Page 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Page 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Page 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Page 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Page 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Page 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Page 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Page 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Page 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Page 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Page 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Page 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Page 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Page 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Page 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Page 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Page 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Reviews: