background image

24

TR

 

Özellikler

  Voltaj: .................................230V~ 50Hz

  Frekans: .............................50Hz

  Güç: ...................................1400W

  Çalışma Basıncı:

 ................6Mpa

  Maksimum Basınç:

 .............14Mpa

  Çalışma Debisi:

 ..................5.5L/min

  Ses Basıncı:

 .......................81dB(A)

  Ses Gücü: ..........................94dB(A)

  Belirsizlik: ...........................3.0dB(A)

   Koruma Sınıfı:

 ....................

   Koruma Derecesi:  .............IPX5

 

Operatörün ses yoğunluk düzeyi, 85dB(A)’nın 

üzerine çıkabilir ve sese karşı koruma tedbirleri 

almak gerekebilir.

 

Sürekli ürün geliştime programlarımızın parçası 

olarak Silverline ürünlerinin özellikleri uyarı 

yapılmadan değiştirilebilir.

Koruyucuları yerinde tutunuz 

•   Koruyucuları her zaman yerinde, çalışır, doğru ayarlanmış 

ve hizalanmış vaziyette tutunuz. Aletle birlikte verilen 

koruyuculardan birinin eksik olması halinde hiçbir zaman 

alet kullanmaya teşebbüs etmeyiniz. Eğer koruyuculardan 

herhangi biri hasar görmüşse kullanmadan önce 

değiştiriniz. 

Ayarlama anahtarlarını çıkarınız 

•   Kullanmadan önce anahtarların ve ayarlama cihazlarının 

aletten çıkarıldığını her zaman kontrol ediniz.

Çalışma alanını temizleyiniz 

•   Bankların ve çalışma alanlarının dağınık yada kirli olduğu 

yerlerde kazalar olabilir. Yerler açık tutulmalıdır. Zeminin 

kaygan olduğu yerlerde çalışmaktan kaçınınız. Eğer açık 

mekanda çalışıyorsanız aleti kullanmadan önce bütün 

potansiyel kayma ve tökezleme risklerine karşı dikkatli 

olunuz. 

Çocuklar ve ev hayvanları 

•   Çocuklar ve ev hayvanları her zaman çalışma alanının 

güvenli bir mesafe uzağında tutulmalıdır. Aletleri, çocukların 

erişemeyeceği bir yerde kilitli tutunuz. Çocukların yada 

eğitilmemiş kişilerin bu aleti kullanmasına izin vermeyiniz. 

Doğru aleti kullanınız 

•   Aleti, tasarlandığı amacın dışında kullanmaya zorlamayınız 

yada teşebbüs etmeyiniz. 

•  Bu alet, endüstriyel kullanım amaçlı değildir. 

Uygun giysiler ve ayakkabılar giyiniz 

•   Üzerinizde bol giysi, kravat, mücevher yada takılabilecek 

başka şeyler taşımayınız. Kaymayan ayakkabılar yada 

gerektiği yerde burun başlığı olan ayakkabılar giyiniz. Uzun 

saçlar örtülmeli yada arkada bağlanmalıdır. 

Dengenizi koruyunuz 

•   Ayaklarınız birbirine değmesin, her zaman dengeli durunuz, 

sabit olmayan bir yüzeyde dururken alet kullanmayınız. 

Aksesuarlar

•   Bu kılavuzda bahsedilenin dışında herhangi ek parçanın 

yada aksesuarın kullanılması, hasar yada yaralanmayla 

sonuçlanabilir. Uygun olmayan aksesuarların kullanılması 

tehlikeli olabilir ve garantinizi geçersiz kılabilir. 

Güvenli çalışma 

•   Çalışmanızda güvenliği mümkün olduğunca sağlayınız. 

Eğer mümkünse mengene yada kıskaç kullanınız, zira 

aletinizi her iki elinizle çalıştırmanızı mümkün hale 

getirecektir. 

Hasarlı yada eksik parçaları kontrol ediniz 

•   Her kullanımdan önce aletin herhangi parçasının hasarlı 

yada eksik olup olmadığını kontrol ediniz, uygun biçimde 

çalışacağını dikkatlice kontrol ediniz ve belirlenen amacına 

göre kullanınız. Bağlamak için hareketli parçaların 

hizalanmasını kontrol ediniz. Hasarlı olan herhangi 

koruyucu yada başka bir parça, yetkili bir servis merkezi 

tarafından derhal onarılmalı yada değiştirilmelidir. 

EĞER 

KUSURLUYSA KULLANMAYINIZ. 

Elektrik Güvenliği 

•   Yangın yada elektrik şoku riskini önlemek için bu ürünü 

yağmura, suya yada neme maruz bırakmayınız. 

•   Bu paketin içinde, kılavuzda belirtilenlerin dışında 

kullanıcının bakım yapabileceği parça yoktur. 

•   Aletin bakımını her zaman nitelikli servis personeline 

yönlendiriniz. Bunu yapma niteliğiniz olmadıkça kılıfın 

herhangi parçasını hiçbir zaman çıkarmayınız; zira bu ünite 

tehlikeli düzeyde voltaj taşımaktadır.  

Genel Güvenlik  

Kullanmadan önce bu kılavuzu ve aletin üzerindeki her türlü 

etiketi dikkatlice okuyunuz ve anlayınız. Gelecekte başvurmak 

için bu talimatları ürünle birlikte saklayınız. Bu ürünü kullanan 

tüm kişilerin bu kılavuzu anladığından emin olunuz.

Tavsiye edildiği gibi kullanıldığında dahi bütün kaçak risk 

unsurlarını ortadan kaldırmak mümkün değildir. Dikkatlice 

kullanınız. Eğer bu aletin doğru ve güvenli kullanım 

biçiminden emin değilseniz kullanmaya teşebbüs etmeyiniz.

Sembol Açıklamaları  

Aletinizin üzerindeki anma değeri levhası sembolleri 

gösterebilir. Bunlar ürün hakkındaki önemli bilgiler yada 

kullanım talimatlarıdır.

 

 İşitme koruyucusu kullanınız. 

 

Göz koruyucusu kullanınız.

 

Solunum koruyucusu kullanınız.

 

Baş koruyucusu kullanınız.

 

El koruyucusu kullanınız.

 

Kullanım Kılavuzunu okuyunuz.

 

 

A İlave koruma için iki defa yalıtım uygulanmıştır.

 

 İlgili yasalara ve güvenlik standartlarına uygundur.

 

Çevre Koruması 

 

 

 Atık elektrikli ürünler, evsel atıklarla birlikte imha 

edilmemelidir. İmkan olması halinde lütfen geri 

dönüşüm uygulayınız. Geri dönüşüm önerileri için 

yerel makamlarınıza yada ürünü satınaldığınız 

perakendeciye başvurunuz.

190218_Manual.indd   24

14/10/2010   09:23

Summary of Contents for 1400W Pressure Washer

Page 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Page 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Page 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Page 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Page 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Page 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Page 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Page 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Page 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Page 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Page 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Page 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Page 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Page 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Page 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Page 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Page 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Page 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Page 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Page 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Page 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Page 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Page 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Page 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Page 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Page 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Page 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Reviews: