2-12
9989-921-0A
2004-06-01
Преднамеренное
отключение
минимального
расце
-
пителя
напряжения
происходит
в
основном
посредствам
нормально
замкнутого
контакта
в
цепи
тока
срабатывания
,
но
может
быть
выполнено
и
посредствам
нормально
разомкнутого
контакта
коротким
замыканием
обмотки
соленоида
.
При
этом
способе
отключения
ток
короткого
замыкания
ограничивается
встроенными
сопротивлениями
(
смотри
электрическую
схему
,
рис
. 4/2 -
рис
. 4/5),
причем
короткое
замыкание
катушки
электро
-
магнита
не
должно
быть
более
1
минуты
.
Минимальные
расцепители
напряжения
могут
также
подключаться
к
трансформатору
напря
-
жения
.
При
падении
рабочего
напряжения
ниже
допустимых
значений
происходит
автоматическое
размыкание
силового
выключателя
.
Потребление
мощности
составляет
около
13
Вт
или
15
ВА
2.13
Расцепитель
во
вторичной
цепи
трансформатора
тока
(Y4) 3A
Х
1102
(
заказывается
отдельно
)
Расцепители
во
вторичной
цепи
трансформатора
тока
состоят
из
накопителя
энергии
,
деблокирующего
устройства
и
электромагнитной
системы
.
При
превышении
тока
расцепления
(90 %
номинального
тока
расцепителя
во
вторичной
цепи
трансформатора
)
срабатывает
блокировка
накопителя
энергии
и
таким
образом
происходит
размыкание
выключателя
.
Кроме
основного
трансформатора
тока
,
для
реализации
данного
метода
размыкания
требуются
согласующие
трансформаторы
.
Потребление
мощности
для
расцепителей
с
0,5
А
и
1
А
номинальный
ток
отключения
составляет
6
ВА
при
значении
тока
– 90 %
от
номинального
тока
расцепителя
и
при
открытом
якоре
.
2.14
Расцепитель
во
вторичной
цепи
трансформатора
тока
(Y6) 3A
Х
1104 (
Низкоэнер
-
гетический
расцепитель
,
0,1
Вт
·
с
;
заказывается
отдельно
)
В
результате
использования
твердотельного
расце
-
пителя
3A
Х
1104
в
соединении
с
электронным
размыкающим
прибором
(
максимальная
токовая
защита
с
выдержкой
времени
7SJ41
или
подобная
)
и
маломощного
основного
трансформатора
тока
(
трансформатор
тока
с
проемом
для
первичной
цепи
)
стало
возможным
реализовать
расцепитель
The deliberate tripping of the undervoltage release ge-
nerally takes place via an NC contact in the tripping cir-
cuit. But it can also be carried out via an NO contact by
short-circuiting of the magnet coil. With this type of trip-
ping, the short-circuit current is limited by the built-in re-
sistors (see circuit diagram Fig. 4/2 to Fig. 4/5), but
make sure that short-circuiting of the solenoid does not
last for longer than 1 minute.
Undervoltage releases can also be connected to volta-
ge transformers. When the operating voltage drops to
impermissibly low levels, the circuit-breaker is tripped
automatically.
Power consumption approx. 13 W or 15 VA
2.13
CT-Operated release
(Y4) 3AX1102
(additional feature)
CT-operated releases consist of a stored-energy me-
chanism, an unlatching mechanism and an electroma-
gnet system. When the tripping current is exceeded
(90 % of the CT-operated release rated current) the un-
latching device of the stored-energy mechanism is re-
leased and thus opening of the circuit-breaker is initia-
ted. In addition to the primary current transformers,
matching transformers are required for application of
the CT-operated releases.
Power consumption for releases with 0.5 A and 1 A ra-
ted tripping current = approx. 6 VA at - 90 % of the re-
lease rated current and with open armature.
2.14
CT-operated release
(Y6) 3AX1104 (low energy re-
lease 0,1 Ws additional fea-
ture)
In connection with a solid-state release (7SJ41 overcur-
rent time protection or similar) and low-power primary
current transformers (window-type transformers), it is
possible with the 3AX1104 to create a CT-operated re-
lease without additional supply voltage.
Summary of Contents for 3AH5 121-1
Page 2: ...9989 921 0 2004 06 01 Пустая страница This page is left intentionally blank ...
Page 32: ...4 8 9989 921 0A 2004 06 01 Пустая страница This page is left intentionally blank ...
Page 44: ...7 2 9989 921 0A 2004 06 01 Пустая страница This page is left intentionally blank ...
Page 46: ...8 2 9989 921 0A 2004 06 01 Пустая страница This page is left intentionally blank ...
Page 47: ...9889 921 0A 2004 06 01 This page is left intentionally blank Пустая страница ...