Siemens 3AH5 121-1, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 48

2-2 9989-921-0A
2004-06-01
2.2 Заводская фирменная
табличка с указанием
номинальных данных
Маркировка MLFB нанесена на заводскую
фирменную табличку с паспортными данными
вакуумного выключателя , при этом читаются
следующие данные в соответствии с их кратким
описанием :
1
1 Производитель
2. Код модели
3. Год выпуска
4. Номинальный рабочий ток
5. Расчетная продолжительность короткого замыкания
6. Вес
7. Расчетная последовательность коммутационных операций
8. Номинальное допустимое напряжение грозового импульса
9. Номинальный ток отключения при коротком замыкании
10. Номинальное напряжение , номинальная рабочая частота
11. Заводской номер
12. Обозначение типа
Рис .2/2 Заводская фирменная табличка с указанием
номинальных данных
2.3 Предписания
Выключатели 3 АН 5 отвечают положениям
IEC 62271-100, IEC 60694, BS 5311 и
IEC (DIN EN) 60265-1.
Примечание !
При запросе укажите , пожалуйста ,
обозначение типа , код модели и заводской
номер .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2.2 Rating plate
The rating plate which can be read in the operating po-
sition, contains the following information :
1 Manufacturer
2 Design code
3 Year of manufacture
4 Rated normal current
5 Rated operation sequence
6 Weight
7 Rated operation sequence
8 Rated lightning impulse withstand voltage
9 Rated short-circuit breaking current
10 Rated voltage, Rated frequency
11 Serial number
12 Type designation
Fig. 2/2 Rating plate
2.3 Standard specifications
The 3AH5 vacuum circuit-breakers comply with the
standards of 62271-100, IEC 60694, BS 5311 and
IEC (DIN EN) 60265-1.
Note:
In the event of any queries state the type de-
signation, design code and the serial number.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12