Nivel de integridad de seguri‐
dad
12
,
13
SIL2 (IEC 61508:2011), SILCL3 (EN 62061:2010)
Capacidad sistemática
13
SC3 (IEC 61508:2011)
Categoría
3 (EN ISO 13849-1:2015)
Tasa de prueba
24 h
Tasa de demanda máxima
14
216 µs
Nivel de rendimiento
PL d (EN ISO 13849-1:2015)
Resolución relacionada con la segu‐
ridad
13 bits
Información relacionada con la
seguridad
Posición monovuelta absoluta segura
Precisión relacionada con la seguri‐
dad
15
0,045°
PFHD: probabilidad de error peli‐
groso
16
31 * 10
-9
1/h
Duración de uso
20 años (EN ISO 13849-1:2015)
1
Desviación de repetibilidad estándar según DIN 1319-1:1995.
2
Según DIN 1319-1:1995, la posición de los límites de error superior e inferior depende
de la instalación; el valor especificado se refiere a una posición simétrica.
3
La información multivuelta no está relacionada con la seguridad.
4
Se debe implementar una variante de seguridad de DSL Master IP Core en el regulador
para conectarlo a un controlador de accionamiento; véase la información técnica
«HIPERFACE DSL
®
MASTER».
5
Desde el momento en que se alcanza una tensión de alimentación permitida.
6
Sin tolerancia de sensor; a –17 °C ... +167 °C: NTC ± 2K (103 GT); PTC ± 3K (PT1000,
KTY 84/130) Para la función de recálculo (RID 201h, MANAGIO), véase la información
técnica «HIPERFACE DSL
®
MASTER»
7
Duración de la rampa de tensión entre 0 V ... 7 V
8
Al utilizar el circuito de entrada recomendado de acuerdo con lo que se describe en la
información técnica «HIPERFACE DSL
®
MASTER».
9
Para medir la temperatura de servicio debe utilizarse el punto de medición definido (4)
en el sistema de realimentación del motor (véase el dibujo acotado, Figura 6).
10
Se requiere IP54 en condiciones de instalación.
11
De acuerdo con las normativas especificadas, se garantiza la compatibilidad electro‐
magnética si el sistema de realimentación del motor con el conector insertado se
conecta al punto de masa central del controlador del motor por medio de un cable blin‐
dado. Si se utiliza otro concepto de blindaje, el usuario deberá realizar pruebas por
cuenta propia. Dispositivo de clase A.
12
Para obtener información detallada sobre la configuración exacta de la máquina/unidad,
consulte con la sociedad filial relevante de SICK.
13
Véase el capítulo 2.2.
14
El usuario debe realizar pruebas de conformidad con el manual de integración de seguri‐
dad.
15
La precisión relacionada con la seguridad indica el límite de error de posicionamiento
máximo con el cual se soportan las funciones de seguridad.
16
A 60 °C de temperatura ambiente.
8
Dibujos acotados (todos los datos en mm)
1
3
4
2
41±0,5
5±0,5
6
,5
M4
0,01 A B
A
C
0,01
1:3
9
,4
6
2
°
±
3
΄
10±0,5
B
3
9±0,1
Ø3,25 ± 0,05
(2x)
Ø
3
5
±
0
,5
max. 36
3
7
,4
±
0
,2
4
0
,6
±
0
,2
ma
x. 4
6
,3
Figura 5: Dibujo acotado
1
Soporte del eje del encoder
2
Tornillo de fijación cónico (M4X48, Torx T15), 4093779
3
Punto de medición de vibraciones
4
Punto de medición de la temperatura de servicio
1
2
3
min. 6
1,8 D
D
A
B
B
A
A
Ø 0,2
2
0,2 A
Rz 6,3
Rz 6,3
Ø
6
,5
mi
n. Ø
8
ma
x. Ø
1
5
1:3
6
0
°
0,02
0,02 C
9
,4
6
2
°
±
3
΄
0,4
3,4
7,4
+0.2
min.10
C
Ø
5
,5
Ø
3
8
(1
8
0
°
)
Ø 40 (180°)
0,2 A
M3
(2
x)
M3
(2x)
0,2 A
M4
6
H
Figura 6: Especificaciones de montaje del eje cónico
1
Estático
2
Dinámico
3
Soporte del eje de accionamiento
9
Datos del pedido
Realizado por
Monovuelta
Engranaje mecánico multivuelta
Nivel de seguridad
No seguro
SIL2
Resolución
20 bits por vuelta
24 bits por vuelta
S
M
0
2
2
2
0
4
E
D
3
5
-
K
F
O
A
O
A
Figura 7: Código de pedido
10 Accesorios
Tornillo cónico M4X48 (referencia: 4093779) disponible en diferentes unidades
de embalaje:
•
10 uds. (referencia: 2103274)
•
100 uds. (referencia: 2103272)
•
500 uds. (referencia: 2103244)
•
Juego de hilos trenzados (referencia: 2079920)
Puede consultar los accesorios en la información del producto en
11 Mantenimiento
El sistema seguro de realimentación del motor no requiere mantenimiento. No
existe ninguna opción de reparación en caso de avería. Si se produce una avería
en algún dispositivo, póngase en contacto con nosotros para que podamos llevar
a cabo un análisis y determinar la causa del fallo.
12 Puesta fuera de servicio
Protección del mediomabiente
El sistema de realimentación del motor está diseñado para minimizar el impacto
en el medioambiente. Únicamente utiliza una cantidad mínima de energía y recur‐
sos naturales.
Trabaje siempre respetando el medioambiente. Para ello, observe la
siguiente información sobre la eliminación.
12.1 Eliminación
Elimine todos los dispositivos inutilizables o irreparables de conformidad con la
reglamentación nacional en vigor sobre eliminación de residuos.
13 Anexo
13.1 Volumen de suministro
•
Sistema seguro de realimentación del motor
•
Indicaciones de seguridad generales, referencia 8014060
•
Instrucciones de uso
Tipo
Referencia
EDS35-2KF0A020A
1090710
EDM35-2KF0A020A
1090711
EDS35-2KF0A024A
1090734
EDM35-2KF0A024A
1090735
Los sistemas seguros de realimentación del motor EDS35-2/EDM35-2 se han
fabricado de conformidad con las siguientes directivas:
•
Directiva de máquinas 2006/42/CE
•
Directiva sobre compatibilidad electromagnética: 2014/30/UE
La declaración de conformidad de la UE íntegra está disponible en la página web
de SICK:
8022479 /14FB/2019-06-19/de, en, es, fr, it
EDS35-2.../EDM35-2... | SICK
12
