41
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
DEUTSCH
ENTRETIEN PARTIE CYCLE
RÉGLAGE DU JEU DES ROULEMENTS DE DIRECTION
NETTOYAGE DE LA CHAÎNE
CONTRÔLE DE LA TENSION DE CHAÎNE
Moto sur trépied.
Desserrer les vis et .
Desserrer l’écrou et le resserrer.
Serrer les vis .
Serrer les vis .
Contrôler le jeu des roulements de direction (
p.40).
Retirer la moto du trépied.
Moto sur trépied.
Pousser la chaîne vers le haut et mesurer la tension
de chaîne comme indiqué sur le schéma.
Si la tension de chaîne n’est pas correcte, reportez
vous à l’ajustement de la chaîne (
p.42 ).
Sinon, retirer la moto du trépied.
1
1
2
2
3
Ecrou de direction
Vis de te supérieur de
fourche
Vis de te inférieur de
fourche
Vis pincement
colonne de direction
Loctite
®
243™
M20
M8x35
M8x35
M8x30 25Nm
30Nm
17Nm
12Nm
Les roulements doivent être graissés au moins une fois par an
avec de la graisse.
NOTE
Nettoyer régulièrement la chaîne augmente
considérablement sa durée de vie.
Nettoyer la chaîne et appliquer du lubrifiant pour
chaîne.
Nettoyant pour chaîne
Graisse pour chaîne
Tension de chaîne
Motul
®
C1 Chain clean
Motul
®
C3 Chain Lub Off Road
50mm...53mm
1
1
3
2
Summary of Contents for 250 SEF RACING
Page 1: ...OWNER S MANUAL 250 300 SEF RACING 250 300 SEF FACTORY DE EN ES FR...
Page 2: ......
Page 66: ......
Page 67: ...GARANTIE FRAN AIS...
Page 68: ......
Page 78: ...NOTES...
Page 142: ......
Page 143: ...WARRANTY ENGLISH...
Page 144: ......
Page 154: ...NOTES...
Page 218: ......
Page 219: ...GARANT A ESPA OL...
Page 220: ......
Page 230: ...NOTAS...
Page 294: ......
Page 295: ...WARRANTY DEUTSCH...
Page 296: ......
Page 306: ...www ciandisseny com WWW SHERCO COM SHERCO recomends...