textiles • textile pArts • textilien • tessuti • los textiles
can propose you with replacement
parts and also offer you cheek pads
of different thicknesses and densi-
ties, should the standard selection
not correspond to the contours of
your face.
TEXTILIEN
Mit den Textilien und Polstern von
VISION-R können Sie die Leistungen
Ihres Helms bestens genießen.
Die Teile, die mit der Haut in
Berührung kommen, bestehen
aus Stoff auf der Grundlage von
100%-igem-Garn, das Ihnen ein
angenehmes Tragegefühl, eine
gute Schweißaufnahme sowie eine
gute Alterungsbeständigkeit garan-
tiert.
Durch eine Oberflächenbehandlung
wird das Risiko für das Auftreten
von Schimmel und Bakterien ein-
geschränkt.
ACHTUNG: Auch wenn diese
Materialien aufgrund ihrer
Widerstandsfähigkeit und
Alterungsbeständigkeit aus-
gewählt wurden, unterliegen alle
Teile der Innenverkleidung nor-
malem Verschleiß, der von der
Pflege und Reinigung, der Dauer
der Benutzung, aber auch von
dem Säuregrad Ihres Schweißes
abhängt.
Wenn Sie Alterungserscheinungen
fest-stellen, empfehlen wir, die
Einsätze zu wechseln, um den
Helm langfristig voll-kommen
sauber zu halten und den notwen-
digen Tragekomfort zu gewährleis-
ten. Ihr SHARK-Fachhändler kann
Ihnen die Ersatzteile liefern und
Ihnen optional auch Wangenpolster
mit unterschiedlicher Dicke und
Dichte anbieten, für den Fall,
dass die Standardauswahl nicht
der Anatomie Ihres Gesichts ents-
pricht.
TESSUTI
I confortevoli tessuti e le schiume
del casco VISION-R vi permette-
ranno di apprezzare al meglio le
performance del casco.
le parti a contatto con la pelle
sono realizzate in un tessuto che
garantisce un contatto gradevole,
un buon assorbimento della tras-
pirazione e una buona resistenza
all’usura.
Con un trattamento di superficie,
riduciamo i rischi di formazione
28
Manuel VISION-R2205-V02.indd 28
28/09/10 11:20:04
