textiles • textile pArts • textilien • tessuti • los textiles
miSe en PLaCe • rePLaCe • einSetzen • inStaLLazione • montaje
PARE NUQUE : Engager au maxi-
mum la partie rigide arrière du pare
nuque contre la calotte. Faire la
même opération pour la partie avant.
Vérifier bien le bon centrage. Glisser
l’encadrement sous le joint (A-B).
COIFFE ET JOUES :
Réaliser l’opéra-
tion en sens inverse. Glisser la partie
frontale dans son support. Les 3 clips
doivent être engagés correctement
(C).
Clipser les 2 pressions maintenant la
partie arriere de la coiffe (D-E).
Engager les jugulaires dans la partie
centrale des coussinets de joues,
clipser les coussinets de joues (F).
Bien appliquer la partie superieure
du coussinets de joues au niveau du
champ de vision (Velcro).
IMPORTANT : Bien vérifier que les
jugulaires ne fassent aucun plis sous
les coussinets de joues.
Le SHARK VISION-R dispose de 2
pièces coussinets d’oreille montés
sur Velcro dans la partie intérieure
des joues au niveau des oreilles. Ces
pièces sont amovibles afin de laisser
un dégagement supplémentaire au
niveau des oreilles pour les systèmes
audio.
Attention : Lors du remontage de cette
pièce il faut repositionner la languette
dans le passage de jugulaire.
NECK SUPPORT
Insert the maximum of hard rear part
of the neck support against the shell.
Do the same operation for the front.
Ensure the proper balance.
Slide the edges under the joint (A-B).
Cap and Cheeks
Perform the operation in reverse.
Insert the front in its housing. The 3
A
B
C
34
Manuel VISION-R2205-V02.indd 34
28/09/10 11:20:18
