textiles • textile pArts • textilien • tessuti • los textiles
miSe en PLaCe • rePLaCe • einSetzen • inStaLLazione • montaje
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die
Kinnriemen keine Falten unter den
Wangenpolster werfen.
The SHARK VISION-R hat 2 Ohrpolster
fixiert von Klettband im Innenteil und
auf Höhe der Ohren.
ACHTUNG: Wenn Sie dieses Teil
befestigen, müssen Sie die Lasche
wieder in die gleiche Position des
Kinnriemens bringen.
PARANUCA
Infilare e bloccare quanto possibile la
parte rigida posteriore del paranuca
contro la calotta . Ripetere la stessa
operazione per la parte anteriore.
Verificare bene il corretto centraggio
Far scivolare il laterale sotto la guar-
nizione( A-B).
CUFFIA E GUANCIAlI
Eseguire l’operazione inversa. Far
scivolare la parte frontale nel sup-
porto, le 3 clips che devono esse-
re abbottonate correttamente (C).
Abbottonare le due pressioni della
parte posteriore della cuffia (D-E).
Far passare il cinturino nellaparte
centrale dei guanciali e abbottonarli
(F). Applicare bene la parte superiore
dei guanciali nel velcro verificando
il campo visivo. IMPORTANTE: veri-
ficare che i guanciali non facciano
pieghe .
Il casco SHARK VISION R dispone di
2 spugnette montate su Velcro nella
parte interiore dei guanciali a livello
delle orecchie. Questi pezzi sono
rimovibili per lasciare uno spazio
supplementare alle orecchie in caso
d’installazione di sistemi audio.
Attenzione: al momento del montag-
gio di quest’ultimi bisogna ripassare
la linguetta nel passaggio del cin-
turino.
GUARDA NUCA:
Vincular a la parte más rígida de
la parte posterior de la almohadilla
del cuello contra la calota. Realiza
la misma operación para el frente.
Verificar que están bien centrados.
Encajarlo bien en la junta inferior
(A-B).
COFIA y ALMOHADILLAS: hacer la
operación a la inversa. Deslice la
parte delantera en busca de los tres
clips para ser correctamente engan-
chados (C). Presiones los dos Clips
de la parte posterior de la banda
(D-E). Introduzca en la correa las
almohadillas, y presione sobre los
A
B
C
36
Manuel VISION-R2205-V02.indd 36
28/09/10 11:20:22
