BAvette
bavette
la petite bavette de votre cas-
que Vision-R est solidaire du
joint d’embase et ne peut donc
pas être démontée.
mask
the small mask of your Vision-R
is solidary with the base and
therefore can not be removed.
kinnschutz
Der kleine kinnschutz ihres
VisiOn-R helmes ist mit der
naht fest verbunden und kann
nicht entfernt werden.
sotto goLA
il sotto gola del vostro Vision-R
é fissato alla guarnizione infer-
iore del casco, e non puo’ esse-
re smontato.
baRbilleRa.
la barbillera de su casco
VisiOn-R, forma parte integran-
te de la base, por lo cual no
puede ser desmontada.
47
Manuel VISION-R2205-V02.indd 47
28/09/10 11:20:38
