ÿ
OperatingÿInstructionsÿ
DryÿRunningÿProtectionÿDeviceÿTSEÿ
StandardÿConstruction
ÿ
Dokumentÿ/ÿdocumentÿ
ZU.TSE.01e
ÿ
ÿ
Ausgabeÿ/ÿissueÿ
Cÿ/ÿ15.09.04ÿ
ÿ
Blattÿ/ÿsheetÿ
ÿ2ÿ(6)
ÿ
ÿ
1.0ÿ
Generalÿ
ÿ
1.1ÿ
Introductionÿ
ÿ
Progressiveÿcavityÿpumpsÿshouldÿgenerallyÿbeÿ
protectedÿagainstÿdry-running.ÿDueÿtoÿtheÿ
increasedÿfrictionÿbetweenÿtheÿmainÿconveyingÿ
elementsÿie.ÿrotorÿandÿstator,ÿwhichÿoccursÿinÿtheÿ
eventÿofÿdry-runningÿtheÿpump,ÿtheÿtemperatureÿ
atÿtheÿinternalÿsurfaceÿofÿtheÿstatorÿcanÿquicklyÿ
riseÿdependingÿonÿtheÿpumpÿspeed.ÿ
Whenÿexceedingÿtheÿmax.ÿpermissibleÿoperatingÿ
temperatureÿtheÿinternalÿsurfaceÿofÿtheÿstatorÿwillÿ
burnÿandÿceaseÿoperation.ÿIfÿthisÿoccursÿtheÿstatorÿ
needsÿtoÿbeÿreplaced.ÿTheÿpossibleÿmalfunctionÿ
ofÿanÿprogressiveÿcavityÿpumpÿcanÿbeÿeasilyÿ
avoidedÿbyÿusingÿtheÿpatentedÿdry-runningÿ
protectionÿdeviceÿTSE.ÿ
ÿ
1.2ÿ
Functionÿ
ÿ
Theÿgeneralÿoperatingÿprincipleÿofÿtheÿdry-runningÿ
protectionÿdeviceÿTSEÿisÿtoÿcontinuouslyÿmonitorÿ
theÿtemperatureÿinÿtheÿstatorÿandÿtoÿtripÿtheÿpumpÿ
whenÿreachingÿaÿlimitÿtemperature.ÿTheÿ
temperatureÿinÿtheÿpumpÿstatorÿisÿcomparedÿwithÿ
theÿpre-setÿtripÿtemperatureÿviaÿaÿNTCÿ
temperatureÿsensor,ÿwhichÿisÿfittedÿinÿtheÿstatorÿofÿ
theÿpumpÿasÿwellÿasÿtheÿTSEÿcontrolÿdevice,ÿ
whichÿisÿpositionedÿinÿtheÿcontrolÿpanel.ÿInÿcaseÿ
ofÿdry-runningÿofÿtheÿpumpÿandÿaÿtemperatureÿ
increaseÿinÿtheÿstatorÿupÿtoÿtheÿpre-setÿswitch-offÿ
value,ÿtwoÿrelaysÿwillÿswitch.ÿ
ÿ
Theÿdriveÿmotorÿofÿtheÿpumpÿwillÿbeÿswitched-offÿ
viaÿtheÿpotential-freeÿchangeoverÿcontactsÿandÿaÿ
faultÿmessageÿwillÿbeÿreleased.ÿAfterÿrectificationÿ
ofÿtheÿcauseÿofÿtheÿdry-runningÿandÿtheÿcoolingÿ
downÿofÿtheÿstator,ÿtheÿfaultÿmessageÿatÿtheÿTSEÿ
deviceÿcanÿbeÿacknowledgedÿandÿtheÿpumpÿcanÿ
beÿswitchedÿonÿagain.ÿ
ÿ
Byÿacknowledgingÿtheÿfaultÿmessageÿanÿ
automaticÿre-connectionÿwithoutÿinspectionÿandÿ
correctionÿofÿtheÿcauseÿofÿtheÿdry-runningÿisÿ
avoided.ÿ
2.ÿ0ÿ
TechnicalÿDataÿ
ÿ
2.1ÿ
TemperatureÿSensorÿ
ÿ
TheÿNTCÿthermisterÿisÿinstalledÿinÿaÿstainlessÿ
steelÿprotectionÿsleeveÿinÿtheÿstatorÿofÿtheÿpump.ÿ
PermissibleÿTemperatureÿRange:ÿ0-150ÿºCÿ
StandardÿResistance:ÿ10ÿkOhmÿatÿ25ÿºCÿ
ÿ
Temp.ÿ
°Cÿ
Resistanceÿ
Ohmÿ
Temp.ÿ
°Cÿ
Resistanceÿ
Ohmÿ
ÿ
0ÿ
ÿ 10ÿ
ÿ 20ÿ
ÿ 25ÿ
ÿ 30ÿ
ÿ 40ÿ
ÿ 50ÿ
ÿ 60ÿ
ÿ32.650ÿ
ÿ19.900ÿ
ÿ12.490ÿ
ÿ
10.000
ÿ
ÿ 8.057ÿ
ÿ 5.327ÿ
ÿ 3.603ÿ
ÿ 2.488ÿ
ÿ 70ÿ
ÿ 80ÿ
ÿ 90ÿ
ÿ 100ÿ
ÿ 110ÿ
ÿ 120ÿ
ÿ 130ÿ
ÿ 140ÿ
ÿ1.752ÿ
ÿ1.255ÿ
ÿ 915ÿ
ÿ 678ÿ
ÿ 510ÿ
ÿ 389ÿ
ÿ 301ÿ
ÿ 235ÿ
ÿ
2.2ÿ
TSEÿControlÿDeviceÿforÿInstallationÿinÿControlÿ
Panelÿ
ÿ
2.2.1ÿ
TechnicalÿDataÿ
ÿ
Type:ÿ
SGRTSEÿ230ÿAC,ÿ
ÿ
SGRTSEÿ115ÿAC,ÿ
ÿ
SGRTSEÿ24ÿAC,ÿ
ÿ
SGRTSEÿ24ÿDCÿ
TemperatureÿRange:ÿ 0-150ÿºCÿ
Input:ÿ
NTCÿtemperatureÿsensorÿÿ
ÿ
10ÿkOhmÿ(atÿÿ25ÿºC)ÿwithÿ
ÿ
sensorÿbreakingÿprotectionÿÿ
ÿ
atÿ-ÿ25ÿºC.ÿ
RelayÿOutput:ÿ
2ÿpotential-freeÿ
changeoverÿÿ
contactsÿ(K1,K2),ÿbreakingÿÿ
ÿ
capacityÿ500ÿVAÿatÿ
ÿ
110/230ÿVÿOhmicÿload.ÿ
Deliverableÿ
OperatingÿVoltage:ÿ
24V,ÿ115V,ÿ230VÿAC;ÿ24VÿDCÿ
PowerÿConsumption:ÿ max.ÿ4VAÿ
SensorÿCircuit:ÿ
Noÿloadÿvoltageÿmax.ÿ2.5ÿVDCÿ
ÿ
Shortÿcircuitÿcurrentÿ0.5ÿmAÿDCÿ
DisplayÿatÿDevice:ÿ
Fault/DryÿRunningÿ
ÿ
Tripÿtemperatureÿ
ÿ
Statorÿtemperatureÿ
OperationÿatÿDevice:ÿ Adjustmentÿofÿtripÿtemperature.ÿ
ÿ
Resetÿofÿfaultÿmessage.ÿ
CasingÿMaterial:ÿ
ABSÿ
Fastening:ÿ
Mountingÿonÿstandardÿrailÿÿ
ÿ
35ÿmmÿacc.ÿtoÿstandardsÿorÿ
ÿ
screwÿfixingsÿacc.ÿtoÿstandardsÿ
KindÿofÿProtection:ÿ
CasingÿIPÿ40ÿ
ÿ
TerminalsÿIPÿ20ÿ
AmbientÿTemperature:ÿ 0-50ÿºCÿ
Dimension:ÿ
45x75x110ÿmmÿ(WxHxD)ÿ
EMVÿ(89/336/EEC)ÿ
CEÿconformÿacc.ÿtoÿstandardsÿ
Summary of Contents for BW 10
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 63: ......
Page 65: ...Section 1 General Information ii Table of Contents MN400 ...
Page 79: ...3 6 Maintenance Troubleshooting MN400 ...
Page 80: ...Baldor District Offices Baldor District Offices Baldor District Offices ...
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 85: ...Meadowbank mining Corp ACP 700R Technical Data Sheet Reference NC01 DOSING PUMP ...
Page 86: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 158: ...BIM 1010 2005 03 6 www nord com ...
Page 162: ...BIM 1010 2005 03 10 www nord com PARTS LIST ...
Page 163: ...BIM 1010 2005 03 11 www nord com NOTES ...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 186: ......