www.scheppach.com /
+(49)-08223-4002-99 /
+(49)-08223-4002-58
12 DE
9
Die Maschine darf nicht eingesetzt werden, wenn sie
nicht mit dem Motorschalter ein- bzw. ausgeschal-
tet werden kann. Mit Benzin betriebene Maschinen,
die nicht über den Motorschalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen ausgetauscht
werden.
10
Vor dem Starten regelmässig prüfen, ob Schlüssel
bzw. Schraubenschlüssel von der Maschine ent-
fernt wurden. Durch einen Schraubenschlüssel oder
Schlüssel, der an einem drehenden Teil verbleibt,
kann es zu Personenschäden kommen.
11
Aufmerksam bleiben und beim Betrieb der Maschine
gesunden Menschenverstand benutzen.
12
Nicht zu weit vorgebeugt arbeiten. Die Maschine
nicht barfuss bzw. mit Sandalen oder ähnlichem,
leichten Schuhwerk bedienen. Sicherheitsschuhe
tragen, die Ihre Füsse schützen und Ihren Halt auf
rutschigen Oberflächen verbessern.
13 Stets auf einen festen Stand und Gleichgewicht ach-
ten. Dadurch kann die Maschine in unerwarteten Si-
tuationen besser kontrolliert werden.
14 Unbeabsichtigtes Starten vermeiden. Sicherstellen,
dass der Motor vor dem Transport der Maschine
oder Wartungs- bzw. Instandhaltungsarbeiten an der
Einheit ausgeschaltet ist. Der Transport der Maschi-
ne oder Wartungs- bzw. Instandhaltungsarbeiten an
der Maschine bei laufendem Motor kann zu Unfällen
führen.
Sicherheit im Umgang mit Betriebsstoffen
1
Kraftstoff ist leicht entzündlich und seine Dämpfe
können bei Entzündung explodieren. Bei Verwen-
dung von Kraftstoff entsprechende Massnahmen
treffen, um das Risiko schwerer Personenschäden
zu reduzieren.
2
Beim Auffüllen oder Ablassen des Tanks in einem
sauberen, gut belüfteten Aussenbereich aufhalten
und einen zugelassenen Kraftstoff-Sammelbehäl-
ter verwenden. Nicht rauchen. Zündfunken, offene
Flammen oder sonstige Zündquelle in der Nähe des
Bereichs beim Auffüllen von Kraftstoff oder Betrieb
der Einheit vermeiden. Den Tank auf keinen Fall im
Gebäude auffüllen.
3 Geerdete, leitfähige Gegenstände, wie Werkzeuge,
von ungeschützten, spannungsführenden Elektrotei-
len und Anschlüssen zur Vermeidung von Funkenbil-
dung oder Funkenüberschlag fernhalten. Sie könn-
ten Rauchgas oder Dämpfe entzünden.
4 Den Motor immer ausschalten und vor dem Auffüllen
des Tanks abkühlen lassen. Den Deckel des Tanks
auf keinen Fall entfernen oder Kraftstoff bei laufen-
dem oder warmen Motor auffüllen. Die Maschine
nicht bedienen, wenn die Kraftstoffanlage undicht
ist.
5 Den Deckel des Tanks leicht öffnen, um Druck im
Tank abzulassen.
6 Den Tank nicht überfüllen (bis ca. 1,5 cm unterhalb
des Einfüllstutzens für Raum im Falle einer Ausdeh-
nung des Kraftstoffes aufgrund der vom Motor er
-
zeugten Wärme).
7
Die Deckel des Tanks und des Behälters wieder si-
cher aufsetzen und verschütteten Kraftstoff aufwi-
schen. Die Einheit auf keinen Fall bedienen, wenn
der Deckel des Tanks nicht angebracht ist.
8 Zündquellen bei verschüttetem Kraftstoff vermei-
den. Nicht versuchen, den Motor zu starten, wenn
Kraftstoff verschüttet wurde. Die Maschine stattdes-
sen aus dem betreffenden Bereich entfernen und
Zündquellen vermeiden, bis sich die Dämpfe des
Kraftstoffs verflüchtigt haben.
9 Kraftstoff in eigens angefertigten und für diesen
Zweck zugelassenen Behältern lagern.
10
Kraftstoff an einem kühlen, gut belüfteten Ort und
gegen Zündfunken, offene Flammen oder sonstige
Zündquellen geschützt lagern.
11 Kraftstoff oder die Maschine mit einem mit Kraftstoff
befüllten Tank auf keinen Fall in einem Gebäude la-
gern, in dem Rauchgase mit Zündfunken, offenen
Flammen oder sonstigen Zündquellen, wie Warm-
wasserbereitern, Öfen, Trocknern o. ä., in Berührung
kommen könnten. Den Motor vor einem Lagern in
einem Gehäuse abkühlen lassen.
Hinweise zum Einsatz und Pflege der Maschine
1 Die Maschine nicht bei laufendem Motor anheben
oder tragen.
2
Die Maschine nicht mit Gewalt bedienen. Die rich-
tige Maschine für Ihre Anwendung verwenden. Die
richtige Maschine wird die Aufgabe auf bessere und
sicherere Weise erledigen.
3 Die Einstellungen des Motor-Drehzahlreglers nicht
ändern und den Motor nicht mit zu hoher Drehzahl
laufen lassen. Der Drehzahlregler steuert die maxi-
male Betriebsdrehzahl, die für den Motor sicher ist.
4
Den Motor nicht schnell laufen lassen, wenn der Bo-
den nicht bearbeitet wird.
5 Die Hände oder Füsse nicht in der Nähe drehender
Teile positionieren.
6 Kontakt mit heissem Kraftstoff, Öl, Rauchgasen und
heissen Oberflächen vermeiden. Den Motor oder
den Schalldämpfer nicht berühren. Diese Teile wer-
den beim Betrieb extrem heiss. Sie sind auch für
kurze Zeit heiss, nachdem die Einheit ausgeschaltet
wurde. Den Motor vor Wartungsarbeiten oder Ein-
stellungen abkühlen lassen.
7
Sollte die Maschine ungewöhnliche Geräusche ma-
chen oder ungewöhnlich vibrieren, den Motor sofort
abschalten, das Zündkabel trennen und die Ursache
finden. Ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen
sind grundsätzlich ein Warnzeichen.
8 Nur vom Hersteller zugelassene Anschlüsse und zu-
gelassenes Zubehör verwenden. Ein Nichtbefolgen
dieser Vorschrift kann zu Personenschäden führen.
9
Die Maschine warten. Prüfen, ob Teile in Bewegung
falsch ausgerichtet oder blockiert sind. Teile auf Bruch
prüfen bzw. prüfen, ob ein anderer Zustand vorliegt,
der den Betrieb der Maschine beeinflussen könnte.
Die Maschine bei einem Schaden vor dem Einsatz
reparieren lassen. Viele Unfälle werden durch unzu-
reichend gewartete Ausrüstung verursacht.
