Schell 01 827 00 99, Assembly Instructions Manual

Page: 15 / 24

15
DE
Zubehör
ES
Accesorios
PL
Osprzę t
NL
Toebehoren
PT
Acessórios
HU
Tartoz ék
FR
Accessoire
IT
Accessori
RO
Accesorii
EN
Accessories
CZ
Příslušenství
SK
Príslušenstvo
RO
Zubehör Trockenbau:
Dehnzonenmanschette # 00 919 00 99 zur Bauwerksabdichtung
gemäß DIN 18534.
DE
Toebehoren droogbouw:
Manchet met uitbreidingszone # 00 919 00 99 voor afdichtingen van
constructies volgens DIN 18534.
NL
Accessoires pour la pose à sec :
Manchon de dilatation # 00 919 00 99 pour l‘étanchéité sur site
conformément à la norme DIN 18534.
FR
Dry wall installation accessory:
Expansion sleeve #00 919 00 99 for building sealing
according to DIN 18534.
EN
Accesorios para estructuras de cartón yeso:
Collarín para zonas de expansión # 00 919 00 99 para
el sellado de construcción según la norma DIN 18534.
ES
Acessórios para construções em gesso cartonado:
Junta impermeabilizante # 00 919 00 99 para o isolamento da
estrutura segundo DIN 18534.
PT
Accessori costruzione a secco:
Manicotto sigillante per zone di dilatazione # 00 919 00 99 per
guarnizioni struttura come da DIN 18534.
IT
Příslušenství suchá stavba:
Manžeta pro rozpínací oblasti # 00 919 00 99 k utěsnění
konstrukce podle DIN 18534.
CZ
Akcesoria do montażu na sucho:
Kołnierz uszczelniający # 00 919 00 99 do uszczelnienia ściany
zgodnie z DIN 18534.
PL
Szárazépítési tartozékok: :
Tágulási zóna tömítőgallér # 00 919 00 99 DIN 18534 szerinti
épülettömítéshez.
HU
Accesorii pentru montaj uscat:
Manșetă pentru zone de expansiune # 00 919 00 99 pentru
izolare în perete conform DIN 18534.
RO
Príslušenstvo pre suchú montáž:
Manžeta s roz ažnou zónou # 00 919 00 99 na utesnenie prestupov
potrubí pod a normy DIN 18534.
SK
Zubehör:
Dusche-Modul MONTUS, Art.-Nr.: 03 091 00 99
DE
Toebehoren:
Douche-modul MONTUS, Art.-Nr.: 03 091 00 99
NL
Accessoires:
Module de montage pour douche MONTUS, Art. No.: 03 091 00 99
FR
Accessories:
MONTUS shower module, # 03 091 00 99
EN
Accesorios
Módulo de montaje de la ducha MONTUS, # 03 091 00 99
ES
Acessórios:
SCHELL Módulo de montagem do chuveiro MONTUS,
# 03 091 00 99
PT
Accessori:
Modulo di montaggio doccia MONTUS, # 03 091 00 99
IT
P
ř
íslu
š
enství:
SCHELL sprochov ý montá ž ní modul MONTUS, # 03 091 00 99
CZ
Osprzet:
Modu ł monta ż owy do natrysku MONTUS, # 03 091 00 99
PL
Tartozék:
MONTUS zuhany-szerl
ő
modul, # 03 091 00 99
HU
Accesorii:
Modul duș MONTUS, nr. art.: 03 091 00 99
RO
Príslušenstvo:
Sprchový modul MONTUS, . výr.: 03 091 00 99
SK