Schell 01 827 00 99, Assembly Instructions Manual

Page: 1 / 24

Made in Germany
Unterputz-Masterbox
Montageanleitung
Rohbauset
• Masterbox WBD-SC-M
Selbstschluss - Mischwasser , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Selbstschluss - vorgemischtes Wasser , # 01 827 00 99
DE
Montagehandleiding
inbouwset
• Masterbox WBD-SC-M
Zelfsluitend - Mengwater , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Zelfsluitend - Voorgemengd water , # 01 827 00 99
NL
Instructions de montage set à encastrer
• Masterbox WBD-SC-M
Temporisée - Eau mélangé , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Temporisée - Eau pré mélangé , # 01 827 00 99
FR
Assembly instructions for raw work kit
• Masterbox WBD-SC-M
Self-closing - Mix water , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Self-closing - Premixed water , # 01 827 00 99
EN
Instrucciones kit de montaje
• Masterbox WBD-SC-M
Cierre automático - agua mezclada , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Cierre automático - agua premezclada , # 01 827 00 99
ES
Instru
ç
~oes para o kit de montagem
• Masterbox WBD-SC-M
Fecho automático - Água misturada , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Fecho automático - Água pré-misturada , # 01 827 00 99
PT
Istruzioni di montaggio set parti interne
• Masterbox WBD-SC-M
Chiusura temporizzata – acqua miscelata
, # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Chiusura temporizzata – acqua premiscelata
, # 01 827 00 99
IT
Montá ž ní návod k podomítkové sad ě
• Masterbox WBD-SC-M
samozavírací - sm
ě šovací
, # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
samozavírací - na p
ř edmíchanou vodu
, # 01 827 00 99
CZ
Instrukcja monta
ż
u zestawu podtynkowego
• Masterbox WBD-SC-M
samozamykanie - mieszanie wody , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
samozamykanie - woda zmieszana , # 01 827 00 99
PL
Szerelési útmutató a beépít
ő
szetthez
• Masterbox WBD-SC-M
Önelzáró - kevertvíz , # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Önelzáró - el
ő
kevert víz , # 01 827 00 99
HU
Instrucțiuni de montaj pentru setul de bază
• Masterbox WBD-SC-M
Închidere automată - apă amestecată, # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Închidere automată - apă preamestecată, # 01 827 00 99
RO
Návod na montáž pre súpravu na hrubú montáž
• Masterbox WBD-SC-M
Samozatváranie - zmiešaná voda, # 01 867 00 99
• Masterbox WBD-SC-V
Samozatváranie - predzmiešaná voda , # 01 827 00 99
SK
WBD-SC-M
# 01 867 00 99
WBD-SC-V
# 01 827 00 99