IM018
www.scarlett.ru
SC-VC80C09
13
Ne engedje gyerekeknek hasznбlni a porszнvуt, legyen
kьlцnцsen figyelmes a kйszьlйk hasznбlatakor a
kцzelьkben.
A hajlнthatу cső kбrosodбsa elkerьlйse йrdekйben ne
tцrje, ne nyъjtsa azt.
FIGYELEM:Az elektromos hбlуzat tъlterhelйse elkerьlйse
йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket egyidejűleg
mбs villamos kйszьlйkkel egy elektromos hбlуzathoz.
Figyeljen arra, hogy a lйgbeszнvу ne legyen eltцmődve.
Vigyбzzon arra, hogy ne kerьljцn bele por, haj, ruha.
Lйpcsőn mйg nagyobb odafigyelйssel takarнtson.
Hasznбlat előtt tбvolнtsa el az izzу, vagy йles tбrgyakat a
padlуrуl, kьlцnben ezek a porzsбk tбrolу sйrьlйsйt
okozhatjбk.
Ne hasznбlja kйszьlйkйt szűrők nйlkьl.
Ne tisz
tнtson a porszнvуval nedves felьletet. A kйszьlйk
segнtsйgйvel tilos folyadйkot eltбvolнtani.
Folyйkony tisztнtуszerrel megművelt szőnyegnek előbb
meg kell szбradnia, йs csak utбna lehetsйges a porszнvу
hasznбlata.
Soha ne hasznбlja a porszнvуt felszereletlen, vagy
kбrosodott porzsбkkal.
A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése
érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy
a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.
Amennyiben a kйszьlйket valamennyi ideig 0 ºC –nбl
tбroltбk, bekapcsolбsa előtt legalбbb 2 уrбn belьl tartsa
szobahőmйrsйkleten.
A gyбrtуnak jogбban бll йrtesнtйs nйlkьl mбsodrendű
mуdosнtбsokat vйgezni a kйszьlйk szerkezetйben,
melyek alapvetően nem befolyбsoljбk a kйszьlйk
biztonsбgбt, műkцdőkйpessйgйt, funkcionalitбsбt.
A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve
a kísérő dokumentumokban található.
MŰKÖDÉSI ELŐKÉSZÜLETEK
Csomagolja ki a terméket és vegye le a matricát a
készüléktestről.
A cső porszívóhoz való csatlakoztatása érdekében
helyezze
az alapzatát a szívónyílásba és nyomja rá
kattanásig. Ha le akarja venni a csövet, nyomja meg a
cső alapzatán lévő oldalsó rögzítőket.
Helyezze a csövet a teleszkópcsőbe.
Húzza rá a csőre a rátétek egyikét:
A “Padló/Szőnyeg” kombinált rátét szőnyegek és hasonló
felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas;
A «Bútor/ Rés » rátét puhabútor, függöny, dekoratív
felületek tisztítására alkalmas.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
A ciklon rendszer maximális teljesítményszintet biztosít a
takarítás alatt.
Hasznбlat előtt hъzzunk ki elegendő hosszъsбgъ
vezetйket йs csatlakoztassuk az aljzatba. A sбrga jel a
vezetйken mutatja a javasolt hosszъsбgot. Ne hъzzuk
tovбbb a vezetйket a piros jelnйl!
Kapcsolja be a kйszьlйket a főkapcsolуval. A kapcsolу
ъjbуli megnyomбsбval kikapcsoljuk a kйszьlйket.
A cső fogantyъjбn talбlhatу szabбlyzу segнtsйgйvel tudja
бllнtani a szнvott levegő mennyisйgйt a szнvуcsцvцn:
kцnyvek, fьggцnyцk, finom tбrgyak tisztнtбsбra zбrjuk;
szőnyegek tisztнtбsбra zбrjuk.
A kйszьlйken talбlhatу gombbal visszahъzathatja a
vezetйket a helyйre, de fogja kцzben, nehogy sйrьljцn,
vagy betekeredjen.
FIGYELEM:
Minden egyes takarítás után feltétlenül tisztítsa meg a
tartályt
Soha ne használja a készüléket szűrő nélkül, illetve sérült
vagy szennyes szűrővel. Ellenkező esetben a por
belekerül a motor belsejébe, ami a készülék
meghibásodásához vezet.
Ne használja a készüléket a MAX szintig megtöltött
tartállyal. A maximálisan megtöltött tartály esetén a
szennyes levegő eltömíti a szűrőt, aminek következtében
a motor
túlmelegszik és meghibásodik.
Ne használja a készüléket építkezési hulladék (pl.
cement, vakolás, fémforgács, stb.) eltávolítására. E
hulladéknak a részecskéi sértik a motort.
Ne mossa a porszívó részeit mosogatógépben vagy
mosógépben.
TISZTíTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a
konnektorból.
A porszívó külső felületét törölje meg nedves
tisztítószeres törlőkendővel. Ne használjon súrolószert.
Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a
vezetéket vagy a készüléket.
A PORTÁROLÓ KONTÉNER TISZTÍTÁSA
Áramtalanítsa a porszívót.
Vegye le a portároló konténert. Ennek érdekében nyomja
meg a portároló konténer rögzítő gombját.
Rázza ki a konténerből a szemetet. Ennek érdekében
nyomja meg a portároló konténer nyitógombját.
SZŰRŐK TISZTÍTÁSA
A szűrőket legalább évente egyszer szükséges tisztítani.
A porszívó gyakori használata esetén mossa a szűrőket
minden 3-
5 portároló-tisztítás után.
Áramtalanítsa a porszívót.
Nyissa ki a portároló konténer fedelét és vegye ki a
főszűrőt.
A szűrő műanyag részeit és a szűrőszivacsot mossa meg
meleg vízsugár alatt, miután alaposan szárítsa meg az
összes alkatrészt.
Tisztítás után helyezze vissza a szűrőt. Zárja le a
portároló konténer fedelét, elfordítva azt az óramutató
járásával egyező irányba.
Mossa
meg a szűrőt vízsugár alatt és alaposan szárítsa
meg.
Tisztítás után helyezze vissza a szűrőt.
TБROLБS
Fьggőlegesen tбrolja kйszьlйkйt.
Rцgzнtse a nyelet a kefйvel a kйszьlйkhбzon lйvő
vбjatban.
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő
dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt
villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az
általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat
speciális befogadó pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő
információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes
erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív
hatásokat az emberi egészségre és a környezetre,
amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében
felmerülhetnek fel.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURILE DE SIGURANȚĂ
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza
aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării.
Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile
tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei
electrice.
Manipularea
necorespunzătoare
poate
duce
la
deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza
daune sănătății utilizatorului.
A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul
nu este destinat pentru uz comercial.
Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare
dată de la rețeaua electrică.
În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau
cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta
