1
SATA®vario top spray
™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1. Aufbau
2. Lieferumfang
3. Technische Daten
4. Funktionsbeschreibung
5. Inbetriebnahme
6. Reinigung, Wartung und
Inspektion
7. Reparatur-Anleitung SATA
vario top spray
8. Beheben von Störungen
9. Sicherheitsvorschriften
10. Garantiebedingungen
11. Konformitätserklärung
12. Ersatzteile
Content [Original Version: German]
1. Technical Design
2. Scope of Delivery
3. Technical Data
4. Functional Description
5. Use
6. Cleaning, Maintenance
and Inspection
7. Repair Instructions for
SATA vario top spray
8. Trouble-shooting
9. Safety Regulations
10. Warranty Conditions
11. Declaration of Conformity
12. Spare Parts
Table des matières [version originale :
allemand]
1. Montage
2. Contenu de la livraison
3. Données techniques
4. Description de la fonction
5. Mise en service
6. Nettoyage, entretien et
révision
7. Instructions de réparation
pour SATA vario top spray
8. Dépannage
9. Consignes de sécurité
10. Conditions de garantie
11. Déclaration de conformité
12. Pièces de rechange
Содержание [оригинальная версия: не
-
мецкоязычная]
13. Конструкция
14. Объем поставки
15. Технические характери
-
стики
16. Описание функциониро
-
вания
17. Ввод в эксплуатацию
18. Очистка, техническое
обслуживание и осмотр
19. Инструкция по ремонту
SATA vario top spray
20. Устранение неисправ
-
ностей
21. Правила техники безо
-
пасности
22. Условия гарантии
23. Декларация соответ
-
ствия стандартам ЕС
24. Запчасти
[1-1]
[1-2]
[1-5]
[1-4] [1-3]
[1-7] [1-8]
[1-9]
[1-10] [1-11]
[1-13]
[1-12]
[1-14]
[1-6]
20537-BAL SATA vario top spray.indd 1
16.06.2016 11:47:55
