SATA vario top spray | 27
RUS
27
26
вания устройства/окрасочного пистолета, в случае внесения
каких-либо изменений или при использовании в сочетании
с неподходящими посторонними деталями возможно нане
-
сение материального ущерба, причинение вреда здоровью
себе, другим людям и животным, вплоть до летального исхо
-
да. Компания SATA не несет никакой ответственности за
данный ущерб (например, в результате несоблюдения руко
-
водства по эксплуатации). Необходимо учитывать и соблю
-
дать применимые правила техники безопасности, положе
-
ния об организации рабочих мест и предписания по охране
труда, действующие в стране эксплуатации или в сфере
применения устройства/окрасочного пистолета (например, в
Германии это предписания по предотвращению несчастных
случаев BGR 500 (BGV D25) и BGV D24 главного объедине
-
ния отраслевых страховых сообществ и т. д.).
4. Описание функционирования
Насос SATA vario top spray предназначен для нанесения кра
-
сок, лаков, грунтовок, дисперсий и т. п., которые при рабочей
температуре обладают вязкостью со временем истечения
до 130 с, измеренной вискозиметром с диаметром сопла 4
мм. В зависимости от исполнения устройство SATA vario
top spray состоит из насоса с двойной мембраной и арма
-
турой для регулировки давления воздуха, регулятора для
точной настройки давления материала и отводного крана
для материала. У насоса с двойной мембраной воздушные
камеры постоянно попеременно нагружаются сжатым возду
-
хом, так что в одну камеру всегда всасывается материал, в
то время как материал из другой камеры перекачивается в
пистолет; при этом изменение направления хода происходит
практически без толчков. Для обеспечения достаточного
срока службы для эксплуатации насоса необходимо исполь
-
зовать отфильтрованный, чистый, сухой сжатый воздух без
примеси масла (например, эксплуатация с применением
предвключенного фильтра SATA filter 444). В трубе для
всасывания материала установлен сетчатый фильтр для
защиты клапанных седел и шаров, а также мембран. Благо
-
даря встроенному в систему управления насосом глушителю
установка дополнительной звукоизоляции не требуется.
Насос работает самостоятельно в зависимости от противо
-
давления. Это значит, что материал подается только в том
случае, если, например, при включении пистолета происхо
-
дит выдача материала. Поэтому насос подкачивает матери
-
ал даже при незначительной утечке. По этой причине при
продолжительных перерывах в работе, например, на ночь,
необходимо перекрывать подачу сжатого воздуха во избе
-
жание излишнего износа. Не допускается использование
насоса во взрывоопасной атмосфере зоны 0. При использо
-
вании в зонах 1 и 2 насос должен быть заземлен с помощью
прилагаемого гибкого заземляющего провода.
4.2 В устройствах с одним разъемом для пистолета дав
-
ление воздуха на входе (1-4) должно быть не менее
4 бар. В устройствах с двумя разъемами для пистолета
давление воздуха на входе (1-4) должно быть не менее
6 бар. Внимание: давление насоса на входе (1-3) в
любом случае должно быть на 2 бар (при наличии двух
разъемов для пистолета на 3 бар) выше, чем давление
отвода материала, установленное на регуляторе для
точной настройки давления материала.
4.3 Насос должен эксплуатироваться со сжатым возду
-
хом без примеси масла. Использование минеральных
масел или подобных веществ приводит к разрушению
мембраны насоса. Связанные с этим рекламации будут
отклонены. Чтобы гарантировать бесперебойную рабо
-
ту насоса, он должен снабжаться сжатым воздухом,
который не содержит мелких частиц и конденсата. При
необходимости использовать фильтр SATA filter 444.
4.4 После использования насоса для водорастворимых
продуктов его необходимо тщательно промыть. Кроме
того, при повторной очистке необходимо добавить в
воду для промывки не менее 10% бутилгликоля, или
использовать рекомендуемое изготовителем чистящее
средство. При промывке только водой остатки лака
вымываются из насоса не полностью, вследствие чего
клапанные шары и другие детали могут склеиться,
нарушив функционирование насоса.
5. Ввод в эксплуатацию
Перед каждым вводом в эксплуатацию, особенно после
ремонтных работ, необходимо проверять прочность посадки
всех болтов и гаек. Перед выполнением любых ремонтных
работ устройство необходимо отключить от пневмосети.
После сборки на заводе насос SATA vario top spray подвер
-
гался функциональной проверке с антикоррозийной жидко
-
стью, поэтому необходимо основательно промыть устрой
-
ство подходящим чистящим растворителем, а затем выдуть
его путем всасывания воздуха. При возрастающей частоте
хода (не выше 2 бар) необходимо ограничить подачу воз
-
духа. Жидкость для очистки должна быть совместима с
применяемым распыляемым материалом, потому рекомен
-
дуется проконсультироваться с поставщиком распыляемых
материалов.
5.1 Перед подключением устройства к пневмосети
5.1.1 Установить клапан для регулирования давления мате
-
риала [1-3] на «0».
5.1.2 Установить клапан для регулирования давления рас
-
пыления [1-5] на «0». Подключить главный воздушный
разъем [1-4] к пневмосети. Затем установить нуж
-
ное давление (воздуха, материала) с подготовленным
материалом. Открыть кран(ы) для материала, напри
-
мер, на регуляторе для точной настройки давления
материала [1-10], и при нажатой спусковой скобе писто
-
лета установить необходимое давление материала.
5.1.3 Описание функционирования пистолета-распылителя
см. в отдельном руководстве по эксплуатации подклю
-
ченного пистолета-распылителя.
SATAjet 3000 K RP
Размер форсунок
0,8 | 1,1 | 1,3 | 1,5
1,7 | 2,0
Давление материала в бар
0,5–1,5
Давление воздуха для распыле
-
ния в бар
2,5–3,0
SATAjet 3000 K HVLP
Размер форсунок
0,8 | 1,0 | 1,2 | 1,6 | 2,0
Давление материала в бар
0,5–1,5
Давление воздуха для распыле
-
ния в бар
2,5
SATAjet 1000 K RP
Размер форсунок
0,8 | 1,1 | 1,3 | 1,5 | 1,7
2,0 | 2,5 | 3,0 | 4,0
Давление материала в бар
0,5–1,5
Давление воздуха для распыле
-
ния в бар
2,5–3,0
SATAjet 1000 K HVLP
Размер форсунок
0,8 | 1,0 | 1,2 | 1,6 | 2,0
Давление материала в бар
0,5–1,5
Давление воздуха для распыле
-
ния в бар
2,5
SATAminijet 1000 K RP
20537-BAL SATA vario top spray.indd 27
16.06.2016 11:48:00
