SATA vario top spray | 2
DE
3
2
1. Aufbau
[1-1] Fahrgestell
[1-2] Flügelschraube für Höhenverstellung
[1-3] Druckminderer für Pumpendruck
[1-4] Hauptluftanschluss
[1-5] Druckminderer für Spritzluft
[1-6] Luftanschluss zur Pistole
[1-7] Manometer für Spritzluftdruck
[1-8] Manometer für Pumpendruck
[1-9] Doppelmembranpumpe
[1-10] Materialfeindruckregler
[1-11] Manometer für Materialabgangsdruck
[1-12] Materialanschluss zur Pistole
[1-13] Materialansaugrohr
[1-14] Saugglocke kpl. mit Sieb
[1-15] Erdungskabel (nicht sichtbar)
2. Lieferumfang
Bezeichnung
Art. Nr.
Pumpeneinheit kpl. mit 1 Pistolenanschluss
Materialfeindruckregler, Ansaugrohr kpl., Erdungskabel
Standgerät mit 1 Pistolenanschluss
81661
Fahrgerät mit 1 Pistolenanschluss
61515
Wandgerät mit 1 Pistolenanschluss
61507
Ausführung Edelstahl
Standgerät mit 1 Pistolenanschluss
81406
Fahrgerät mit 1 Pistolenanschluss
72694
Wandgerät mit 1 Pistolenanschluss
72678
Sonderausführungen
Art. Nr.
Fasspumpe
68502
Fasspumpe Edelstahl
72553
Förderpumpe
61192
Lieferbares Zubehör
Art. Nr.
SATA Luftschlauch 13 mm I.W., G 1/2
Innengewinde, 10 m lang
51300
Standfuss, kpl. höhenverstellbar
83840
Wandhalter, kpl. höhenverstellbar
11007
Fallbehälter 6 Ltr. aus Kunststoff mit Deckel
und Umbausatz
37986
Anbausatz Fallbehälter Kunststoff 6 l Wasser-
lackausführung, kpl. mit Dreiwegekugelhahn
und Halterung
37226
Schlauchpaar 9x9 mm, 6 m lang,mit
Überzugsgeflecht, G 3/8 und G 1/2 (Material),
G 1/4 (Luft) Innengewinde
147520
Schlauchpaar 9x9 mm, 10 m lang,mit
Überzugsgeflecht, G 3/8 und G 1/2 (Material),
G 1/4 (Luft) Innengewinde
147512
Schlauchpaar 9x9 mm, 15 m lang,mit
Überzugsgeflecht, G 3/8 und G 1/2 (Material),
G 1/4 (Luft) Innengewinde
147504
Siebeinheit MW 0,5
74237
Siebeinheit MW 1,0
74245
Siebstrumpf (10x)
19851
3. Technische Daten
Übersetzungsverhältnis
1:1
Fördervolumen pro Doppelhub
170 ccm
Materialüberdruck
8 bar
3. Technische Daten
Hubfrequenz max. (kurzzeitig)
220 Doppelhub/
min.
Hubfrequenz (Dauerbetrieb)
140 Doppelhub/
min.
Material-Volumenstrom (b. 220 DH)
32l/min. (freier
Auslauf)
Lufteingangsdruck min.
1,0 bar
Lufteingangsdruck max. zulässig
8,0 bar
Niedrigste Gebrauchstemperatur
5° C
Materialtemperatur max. zulässig
85° C
Saughöhe (Pumpe leer)
2,5 m Wassersäule
Saughöhe (Pumpe/Ansaugleitung
gefüllt)
6,7 m
Schallpegel bei 140 Doppelhub/min.
75±3 dB (A)
Membranmaterial materialseitig
Teflon
Membranmaterial luftseitig
NBR
Ventilkugel
POM
Ventilsitz
V4A
Gewicht der Doppelmembranpumpe
Standard 5,8 kg
Edelstahl 12,3 kg
Einstelldruck Sicherheitsventil
8,5 bar
Vor Inbetriebnahme des Gerätes/der Lackierpistole ist die
Betriebsanleitung vollständig und eingehend zu lesen, beach-
ten und einzuhalten. Danach ist diese an einem sicheren
Platz, für jeden Gerätebenutzer zugänglich, aufzubewah-
ren. Das Gerät/die Lackierpistole darf nur von sachkundi-
gen Personen (Fachmann) in Betrieb genommen werden. Bei
unsachgemäßer Benutzung des Gerätes/der Lackierpistole oder
jeglicher Veränderung oder Kombination mit ungeeigneten
Fremdteilen können Sachschäden, ernste Gesundheitsschäden
der eigenen Person, von fremden Personen und Tieren bis
hin zum Tode die Folge sein. SATA übernimmt für diese
Schäden (z. B. Nichteinhaltung der Betriebsanleitung) kei-
nerlei Haftung. Die anwendbaren Sicherheitsvorschriften,
Arbeitsplatzbestimmungen und Arbeitsschutzvorschriften des
jeweiligen Landes oder Verwendungsgebietes des Gerätes/
der Lackierpistole sind zu beachten und einzuhalten (z. B.
die deutschen Unfallverhütungsvorschriften BGR 500 (BGV
D25) und BGV D24 des Hauptverbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften usw.).
4. Funktionsbeschreibung
Das SATA vario top spray dient zur Verarbeitung von Farben,
Lacken, Grundmaterialien und Dispersionen o.ä., die bei Ver-
arbeitungstemparatur eine Viskosität von bis zu 130 sek. Aus-
laufzeit im 4 mm Becher aufweisen. Das SATA vario top spray
besteht je nach Ausführung aus einer Doppelmembranpumpe
mit Druckluftregelarmaturen, Materialfeindruckregler und Mate-
rialabgangshahn. Bei der Doppelmembranpumpe wird immer
wechselseitig eine Luftkammer mit Druckluft beaufschlagt, so
daß immer in eine Kammer Material gesaugt wird während das
Material aus der anderen Kammer zur Pistole gefördert wird;
dabei erfolgt die Umsteuerung nahezu stoßfrei. Zur Sicherstel-
lung einer ausreichenden Lebensdauer muß die Pumpe mit gefil-
terter, sauberer, ölfreier und trockener Druckluft betrieben wer-
den z. B. SATA filter 444 vorgeschaltet. Im Materialansaugrohr
ist ein Sieb zum Schutz der Ventilsitze und Ventilkugeln sowie
der Membranen eingebaut. Durch den in der Pumpensteuerung
eingebauten Schalldämpfer ist eine zusätzliche Schalldämpfung
nicht notwendig. Die Pumpe arbeitet selbsttätig gegendruckab-
hängig, d.h. Material wird nur gefördert, wenn beispielsweise bei
Pistolenbetätigung Material abgegeben wird. Deshalb fördert die
20537-BAL SATA vario top spray.indd 2
16.06.2016 11:47:55
