Samsung VP-D375W, Owner'S Instruction Manual

Page: 98 / 110

ENGLISH
GREEK
98 98
USB Interface
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Using the USB Streaming Function
✤
This function works in both <Camera> and <Player> modes.
➥
page 19
✤
To use USB streaming, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0.
programs must be installed in the PC.
✤
You can view Camcorder video on your PC using USB streaming.
✤
You can also store it as a moving image in the "avi" file format, or as
a photo image in the "jpg" file format on a PC.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER] , set the [MODE]
switch to [TAPE] .
2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the
Camcorder and the other end to the USB jack on your computer.
3. Setup and execute Windows Movie Maker or the Ulead VIDEO
Studio Software application provided on the CD.
■
For detailed instructions for Ulead VIDEO Studio use, refer to the
program’s Help function.
■
Windows Movie Maker is used for Windows ® XP users.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
Using the removable Disk Function
✤
You can easily transfer data from a Memory Card to a PC without
additional cards via a USB connection.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER] , set the [Mode]
switch to [CARD] .
2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the
Camcorder and the other end to the USB jack on your computer.
3. To verify whether the removable disk has been properly recognized,
open Windows Explorer and locate the removable disk.
ƒ ƒÈÈ· ·Û Û˝ ˝Ì ̉ ‰Â ÂÛ ÛÁ Á U US SB B ((Ï Ï¸ ¸Ì ÌÔ Ô „ „ÈÈ· ·
Ù Ù· · Ï ÏÔ ÔÌ ÌÙ Ù› ›Î η · V VP P--D D3 37 75 5W W((ii))//D D9 97 75 5W W((ii))))
◊ ◊Ò Òfi fiÛ ÛÁ Á Ù ÙÁ ÁÚ Ú Î Î ÂÈÈÙ ÙÔ Ôı ıÒ Ò„ „flfl· ·Ú Ú Ò ÒÔ Ôfi fiÚ Ú ‰ ‰Â ‰ ‰Ô ÔÏ Ï› ›Ì Ì˘ ˘Ì Ì U US SB B
((U US SB B S Sttrre ea am miin ng g))
✤
¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<
<C Ca am me erra a> > ((K K‹ ‹Ï Ï ÂÒ Ò· ·)) Í·È < <P Plla ayye err> > ((¡ ¡Ì Ì· · · ·Ò Ò· ·„ „˘ ˘„ „fi fi)).
➥
ÛÂÎfl‰· 19
✤
√È· Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· USB Streaming, Ë·
Ò›ÂÈ Ù· ÒÔ„Ò‹ÏÏ·Ù· DV Driver, Video Codec Í·È DirectX 9.0
Ì· ÂflÌ·È Â„Í·ÙÂÛÙÁϛ̷ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi.
✤
ÃÔÒÂflÙ ̷ ÒÔ‚‹ÎÂÙ ‚flÌÙÂÔ ·¸ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÛÙÔÌ
ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· USB Streaming.
✤
ÃÔÒÂflÙ ÂflÛÁÚ Ì· ·ÔËÁͽÛÂÙ ‚flÌÙÂÔ ˘Ú ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÁ ÂÈ͸̷
Û ÏÔÒˆfi ·Ò˜ÂflÔı "avi" fi ˘Ú ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· Û ÏÔÒˆfi ·Ò˜ÂflÔı
"jpg" Û ›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙfi.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[P
Po ow we err]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[C CA AM ME ER RA A]] fi [[P PL LA AY YE ER R]],
Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[M Mo od de e]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[T TA AP PE E]]..
2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ ›Ì· ‚˝ÛÏ· ÙÔı ͷ΢‰flÔı USB ÛÙÁ Ë˝Ò· USB ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È ÙÔ ‹ÎÎÔ ‚˝ÛÏ· USB ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú.
3. ≈„Í·Ù·ÛÙfiÛÙÂ Í·È ÂÍÙÂΛÛÙ ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ Windows Movie
Maker fi Ulead VIDEO Studio Ôı ·Ò›˜ÂÙ·È ÛÙÔ CD.
■
√È· ·Ì·ÎıÙÈÍ›Ú Ô‰Á„flÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÔı ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝
Ulead VIDEO Studio, ·Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÁ ¬ÔfiËÂÈ· ÙÔı
ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ.
■
‘Ô ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ Windows Movie Maker ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È ·¸
ÙÔıÚ ˜ÒfiÛÙÂÚ Ù˘Ì Windows
® XP.
(C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
◊ ◊Ò Òfi fiÛ ÛÁ Á Ù ÙÁ ÁÚ Ú Î Î ÂÈÈÙ ÙÔ Ôı ıÒ Ò„ „flfl· ·Ú Ú · ·ˆ ˆ· ·ÈÈÒ ÒÔ Ô˝ ˝Ï Ï ÂÌ ÌÔ Ôı ı ‰ ‰flflÛ ÛÍ ÍÔ Ôı ı
✤
ÃÔÒÂflÙ ̷ ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÙ ½ÍÔη ‰Â‰Ôϛ̷ ·¸ ÙÁÌ Í‹ÒÙ·
ÏÌfiÏÁÚ Û ›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙfi ˜˘ÒflÚ Ò¸ÛËÂÙÂÚ Í‹ÒÙÂÚ, Ï›Û˘
ÏÈ·Ú Û˝Ì‰ÂÛÁÚ USB.
1. ¡Ì Ô ‰È·Í¸ÙÁÚ [[P
Po ow we err]] ›˜ÂÈ ÙÂËÂfl ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[C CA AM ME ER RA A]] fi
[[P PL LA AY YE ER R]], Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[M Mo od de e]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[C CA AR RD D]].
2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ ›Ì· ‚˝ÛÏ· ÙÔı ͷ΢‰flÔı USB ÛÙÁ Ë˝Ò· USB ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È ÙÔ ‹ÎÎÔ ‚˝ÛÏ· USB ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú.
3. √È· Ì· ‰È·ÈÛÙ˛ÛÂÙ ·Ì ›˜ÂÈ ·Ì·„Ì˘ÒÈÛËÂfl Û˘ÛÙ‹ Ô
·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÔÚ ‰flÛÍÔÚ, ·ÌÔflÓÙ ÙÁÌ ≈ÓÂÒ½ÌÁÛÁ Ù˘Ì Windows
Í·È ÂÌÙÔflÛÙ ÙÔÌ ·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÔ ‰flÛÍÔ.
01227K VPD371 UK+GRE~098 2/3/07 10:03 AM Page 98