Samsung VP-D375W, Owner'S Instruction Manual

Page: 24 / 110

ENGLISH
GREEK
24 24
✤
The Remote function works in <Camera> / <Player> / <M.Cam> /
<M.Player> modes.
➥
page 19
✤
The Remote function allows you to enable or disable the remote
control for use with the Camcorder.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER] .
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD] .
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
▲
/
▼
] button to select <System> , then
press the [OK] button.
5. Press the [
▲
/
▼
] button to select <Remote> , then
press the [OK] button.
6. Press the [
▲
/
▼
] button to select <On> or <Off> ,
then press the [OK] button.
7. To exit, press the [MENU] button.
[ Note ]
If you set the <Remote> to <Off> in the menu and try
to use it, the remote control icon ( ) will blink for 3
seconds on the LCD Screen and then disappear.
Initial Setting : System Menu Setting
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
✤
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Remote ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<
<C Ca am me erra a> >//< <P Plla ayye err> >//< <M M..C Ca am m> >//< <M M..P Plla ayye err> >.
➥
ÛÂÎfl‰· 19
✤
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Remote Û‹Ú ÂÈÙÒ›ÂÈ Ì· Ë›ÙÂÙ ÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ
ÂÌÙ¸Ú fi ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú „È· ˜ÒfiÛÁ ÏÂ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[P Po ow we err]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[C CA AM ME ER RA A]] fi [[P PL LA AY YE ER R]].
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[M
Mo od de e]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[T TA AP PE E]] fi
[[C CA AR RD D]].
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [[M ME EN NU U]].
■
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
▲
/
▼
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
< <S Syysstte em m> > ((” ”˝ ˝Û ÛÙÙÁ ÁÏ Ï· ·)) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl [[O OK K]].
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
▲
/
▼
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
< <R Re em mo otte e> > ((‘ ‘Á ÁΠΠ˜ ˜Â ÂÈÈÒ ÒÈÈÛ ÛÙÙfi fiÒ ÒÈÈÔ Ô)) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,
·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [[O OK K]].
6. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
▲
/
▼
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
< <O On n> > fi < <O Offff> > Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl [[O OK K]].
7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [[M ME EN NU U]].
[[ ” ”Á ÁÏ Ï Âflfl˘ ˘Û ÛÁ Á ]]
¡Ì ÒıËÏflÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· < <R Re em mo otte e> > ÛÙÁ Ë›ÛÁ
< <O Offff> > ((¡ ¡  ÂÌ Ì ÂÒ Ò„ „Ô Ô Ô ÔflflÁ ÁÛ ÛÁ Á)) ÛÙÔ ÏÂÌÔ˝ Í·È
ÒÔÛ·ËfiÛÂÙÂ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÔ
ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ, ÙÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ (
) ÙÔı
ÙÁΘÂÈÒÈÛÙÁÒflÔı Ë· ·Ì·‚ÔÛ‚fiÛÂÈ „È· 3
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ LCD Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,
Ë· ÂÓ·ˆ·ÌÈÛÙÂfl.
¡ ¡Ò Ò˜ ˜ÈÈÍ Ífi fi Ò Ò˝ ˝Ë ËÏ ÏÈÈÛ ÛÁ Á::
— —˝ ˝Ë ËÏ ÏÈÈÛ ÛÁ Á Ï Ï ÂÌ ÌÔ Ô˝ ˝ Û Ûı ıÛ ÛÙ Ùfi fiÏ Ï· ·Ù ÙÔ ÔÚ Ú
— —˝ ˝Ë ËÏ ÏÈÈÛ ÛÁ Á ÙÙÁ ÁÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔ Ôı ıÒ Ò„„flfl· ·ÚÚ · · Ô Ô‰ ‰Ô Ô˜˜fi fiÚÚ · ·Û Û˝ ˝Ò ÒÏ Ï· ·ÙÙÔ Ôı ı ÙÙÁ ÁÎΘ˜ÂÂÈÈÒ ÒÈÈÛ ÛÏ ÏÔ Ô˝ ˝
((R Reem mo ottee)) ((Ï Ï¸ ¸ÌÌÔ Ô „„ÈÈ· · ÙÙ· · Ï ÏÔ ÔÌÌÙÙ››Îη · V VP P--D D337755W W((ii))//D D997755W W((ii))))
1
Camera Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
√
On
√
On
√
On
√
English
√
On
Move Select Exit MENU OK
4
Move Select Exit MENU OK
Off
On
6
Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
01227K VPD371 UK+GRE~042 2/3/07 9:58 AM Page 24