Samsung VP-D375W, Owner'S Instruction Manual, Page: 89 / 110

GREEK
89 89
ENGLISH
✤
PictBridge TM function works only in <M.Player> mode.
➥
page 19
✤
By connecting the Camcorder to printers with PictBridge support
(sold separately), you can send images from the Memory Card
directly to the printer with a few simple operations.
✤
With the PictBridge Support, you can control the printer directly
through your Camcorder in order to print out
stored pictures. For direct printing of your
stored pictures using the PictBridge
function, you must connect your Camcorder
to a PictBridge printer using a USB cable.
Connecting To a Printer
1. Turn your printer's power off.
■
Turn your Camcorder on by setting the
[Power] switch to [PLAYER] .
2. Set the [Mode] switch to [CARD] .
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
… …
/
† †
] button to select <System> ,
then press the [OK] button.
5. Press the [
… …
/
† †
] button to select <USB
Connect> , then press the [OK] button.
6. Press the [
… …
/
† †
] button to select <Printer> ,
then press the [OK] button.
■
<Computer> : Connect to a computer.
■
<Printer> : Connect to a printer. (To use
the PictBridge function, connect to a
printer.)
7. Connect your Camcorder to the printer using
the provided USB cable.
8. Turn your printer power on.
■
The PictBridge menu screen appears
automatically after a short period.
■
The cursor highlights <Print> .
PictBridge
TM
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Printing Your Pictures – Using the PictBridge TM
✤
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge TM ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
< <M M..P Plla ayye err> > ((¡ ¡Ì Ì· · · ·Ò Ò· ·„ „˘ ˘„ „fi fi--Ï ÏÌ Ìfi fiÏ ÏÁ Á)).
➥
ÛÂÎfl‰· 19
✤
”ı̉›ÔÌÙ·Ú ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÂÍÙı˘Ù›Ú Ôı ıÔÛÙÁÒflÊÔıÌ ÙÔ
Ò¸ÙıÔ PictBridge (˘ÎÔ˝ÌÙ·È Ó˜˘ÒÈÛÙ‹), ÏÔÒÂflÙ ̷ ÛÙÂflÎÂÙÂ
ÂÈ͸ÌÂÚ ·¸ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ÛÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi Ï Îfl„ÂÚ ·ΛÚ
Â̛҄ÂÈÂÚ.
✤
àÙÁÌ ıÔÛÙfiÒÈÓÁ PictBridge, ÏÔÒÂflÙ ̷ ÂΛ„˜ÂÙÂ
ÙÈÚ ÒıËÏflÛÂÈÚ ÙÔı ÂÍÙı˘Ùfi ·ÂıËÂfl·Ú Ï›Û˘ ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú „È· Ì· ÂÍÙı˛ÛÂÙ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ
ÂÈ͸ÌÂÚ. √È· ‹ÏÂÛÁ ÂÍÙ˝˘ÛÁ Ù˘Ì ·ÔËÁÍÂıÏ›Ì˘Ì
ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ï ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge, Ò›ÂÈ Ì·
Ûı̉›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ›Ì·Ì ÂÍÙı˘Ùfi
PictBridge Ï›Û˘ ÂÌ¸Ú Í·Î˘‰flÔı USB.
” ”˝ ˝Ì ̉ ‰Â ÂÛ ÛÁ Á Ï Ï   ÂÍ ÍÙ Ùı ı ˘ ˘Ù Ùfi fi
1. »›ÛÙ ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú.
■
≈ÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ë›ÙÔÌÙ·Ú ÙÔÌ
‰È·Í¸ÙÁ [[P
Po ow we err]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[P PL LA AY YE ER R]].
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [[M Mo od de e]] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [[C CA AR RD D]].
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [[M ME EN NU U]].
■
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
… …
/
† †
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
< <S Syysstte em m> > ((” ”˝ ˝Û ÛÙÙÁ ÁÏ Ï· ·)) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl [[O OK K]].
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
… …
/
† †
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ < <U US SB B
C Co on nn ne ec ctt> > ((” ”˝ ˝Ì ̉ ‰Â ÂÛ ÛÁ Á U US SB B)) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl [[O OK K]].
6. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
… …
/
† †
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
< <P Prriin ntte err> > ((≈ ≈Í ÍÙÙı ı ˘ ˘ÙÙfi fiÚ Ú)) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl [[O OK K]].
■
< <C Co om mp pu utte err> >:: ”˝Ì‰ÂÛÁ Ï ıÔÎÔ„ÈÛÙfi.
■
< <P Prriin ntte err> >:: ”˝Ì‰ÂÛÁ Ï ÂÍÙı˘Ùfi. (√È· Ì·
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge,
Ûı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ›Ì·Ì
ÂÍÙı˘Ùfi.)
7. ”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ ·Ò˜¸ÏÂÌÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB.
8. »›ÛÙ ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
■
« Ô˸ÌÁ ÏÂÌÔ˝ PictBridge Âψ·ÌflÊÂÙ·È
·ıٸϷٷ ÏÂÙ‹ ·¸ ›Ì· Û˝ÌÙÔÏÔ ˜ÒÔÌÈ͸
‰È‹ÛÙÁÏ·.
■
« ÂÈÎÔ„fi <
<P Prriin ntt> > Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÂÈÛÁÏ·ÛÏ›ÌÁ.
P Piic cttB Brriid dg ge e T TM M ((Ï Ï¸ ¸Ì ÌÔ Ô „ „ÈÈ· · Ù Ù· ·
Ï ÏÔ ÔÌ ÌÙ Ù› ›Î η · V VP P--D D3 37 75 5W W((ii))//D D9 97 75 5W W((ii))))
≈ ≈Í ÍÙ Ù˝ ˝ ˘ ˘Û ÛÁ Á ˆ ˆ˘ ˘Ù ÙÔ Ô„ „Ò Ò· ·ˆ ˆÈÈ˛ ˛Ì Ì -- ◊ ◊Ò Òfi fiÛ ÛÁ Á Ù ÙÔ Ôı ı P Piic cttB Brriid dg ge e T TM M
Move Select Exit MENU OK
Computer
Printer
6
4
M.Player Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
√
On
√
On
√
Computer
√
English
Move Select Exit MENU OK
2/46
2/46
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
01227K VPD371 UK+GRE~098 2/3/07 10:03 AM Page 89