Samsung VP-D375W, Owner'S Instruction Manual

Page: 84 / 110

ENGLISH
GREEK
84 84
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Notes ]
■
Up tp 2000 MPEG files can be stored on a memory card.
■
MPEG files (Moving images) can be recorded up to 2 GB per a
moving file.
■
[MENU] button and [OK] button are not available while recording
a moving image. To use [MENU] button and [OK] button, stop
recording. Recording a moving image is not available when a
MENU or QUICK MENU is displayed on the screen. To start
recording, press the [MENU] button or [Q.MENU] button to make
the menu disappear.
■
Before using the Recording a moving image function, check whether
the Memory Card is inserted into the Camcorder.
■
Moving images that you recorded are saved in *.avi (avi 1.0) file
format on the Memory Card.
■
The moving images on a Memory Card are a smaller size and lower
definition than images on tape.
■
The sound is recorded in mono.
■
The following functions are not allowed in <M.Cam> Mode. DIS
(Digital Image Stabilizer), Digital Zoom, Fade, Program AE, Visual
Effect.
■
While recording on a Memory Card, don’t insert or eject the tape as it
may record noise.
■
While recording on a Memory Card, don’t eject the Memory Card or it
may break the data on the Memory Card or Memory Card itself.
■
Turning the power off while accessing the Memory Card may
damage the data stored on the Memory Card.
‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ¯¯ÁÁˆˆÈÈ··ÍÍfifiÚÚ ˆˆ˘ ˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈÍÍfifiÚÚ
ÏÏÁÁ˜˜··ÌÌfifiÚÚ ((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755W W((ii))//DD997755W W((ii))))
[[ ” ”Á ÁÏ Ï ÂÈÈ˛ ˛Û Û ÂÈÈÚ Ú ]]
■
≈flÌ·È ‰ıÌ·Ùfi Á ·ÔËfiÍÂıÛÁ ›˘Ú Í·È 2.000 ·Ò˜Âfl˘Ì MPEG ÛÙÁÌ
Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
■
‘Ô Ï›„ÂËÔÚ Â„„Ò·ˆfiÚ ÙÔı ÂÍ‹ÛÙÔÙ ·Ò˜ÂflÔı MPEG
(ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ) ÏÔÒÂfl Ì· ˆÙ‹ÛÂÈ Ù· 2 GB.
■
‘ ‘· · Í ÍÔ Ôı ıÏ Ï ÈÈ‹ ‹ [[M ME EN NU U]] Í Í· ·ÈÈ [[O OK K]] ‰ ‰Â ÂÌ Ì Â ÂflflÌ Ì· ·ÈÈ ‰ ‰ÈÈ· ·Ë Ë› ›Û ÛÈÈÏ Ï· · Í Í· ·ÙÙ‹ ‹ ÙÙÁ ÁÌ Ì
 „ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fi Ï ÏÈÈ· ·Ú Ú Í ÍÈÈÌ ÌÔ Ô˝ ˝Ï Ï ÂÌ ÌÁ ÁÚ Ú Â ÂÈÈÍ Í¸ ¸Ì Ì· ·Ú Ú.. √ √ÈÈ· · Ì Ì· · ˜ ˜Ò ÒÁ ÁÛ ÛÈÈÏ ÏÔ Ô Ô ÔÈÈfi fiÛ Û ÂÙÙ  ÙÙ· ·
Í ÍÔ Ôı ıÏ Ï ÈÈ‹ ‹ [[M ME EN NU U]] Í Í· ·ÈÈ [[O OK K]],, Û ÛÙÙ· ·Ï Ï· ·ÙÙfi fiÛ ÛÙÙ  ÙÙÁ ÁÌ Ì Â Â„ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fi.. « «  „ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fi
Ï ÏÈÈ· ·Ú Ú Í ÍÈÈÌ ÌÔ Ô˝ ˝Ï Ï ÂÌ ÌÁ ÁÚ Ú Â ÂÈÈÍ Í¸ ¸Ì Ì· ·Ú Ú ‰ ‰Â ÂÌ Ì Â ÂflflÌ Ì· ·ÈÈ ‰ ‰ÈÈ· ·Ë Ë› ›Û ÛÈÈÏ ÏÁ Á ¸ ¸ÙÙ· ·Ì Ì Â ÂÏ Ïˆ ˆ· ·Ì ÌflflÊÊ ÂÙÙ· ·ÈÈ
› ›Ì Ì· · Ï Ï ÂÌ ÌÔ Ô˝ ˝ fi fi › ›Ì Ì· · „ „Ò Òfi fi„ „Ô ÔÒ ÒÔ Ô Ï Ï ÂÌ ÌÔ Ô˝ ˝ Û ÛÙÙÁ ÁÌ Ì Ô ÔË Ë¸ ¸Ì ÌÁ Á.. √ √ÈÈ· · Ì Ì· · ÓÓ ÂÍ ÍÈÈÌ Ìfi fiÛ Û ÂÙÙ Â
ÙÙÁ ÁÌ Ì Â Â„ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fi,,  · ·ÙÙfi fiÛ ÛÙÙ  ÙÙÔ Ô Í ÍÔ Ôı ıÏ Ï flfl [[M ME EN NU U]] fi fi ÙÙÔ Ô Í ÍÔ Ôı ıÏ Ï flfl [[Q Q..M ME EN NU U]]
„ „ÈÈ· · Ì Ì· · Â ÂÓÓ· ·ˆ ˆ· ·Ì ÌÈÈÛ ÛÙÙÂ Âflfl ÙÙÔ Ô Ï ÏÂ ÂÌ ÌÔ Ô˝ ˝..
■
–ÒÔÙÔ˝ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· „„Ò·ˆfiÚ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÁÚ
ÂÈ͸̷Ú, ÂΛ„ÓÙÂ Â‹Ì Á Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ›˜ÂÈ ÙÔÔËÂÙÁËÂfl ÛÙÁ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.
■
œÈ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı Í·Ù·„Ò‹¯·Ù ·ÔËÁͽÔÌÙ·È ÛÂ
ÏÔÒˆfi ·Ò˜ÂflÔı *.avi (avi 1.0) ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
■
œÈ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ·ÔËÁͽÔÌÙ·È Û ÏÈ· Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ
ÂflÌ·È ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÔı Ï„›ËÔıÚ Í·È ˜·ÏÁθÙÂÒÁÚ ·Ì‹ÎıÛÁÚ ·¸ ¸,ÙÈ ÔÈ
ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ·ÔËÁͽÔÌÙ·È Û ÏÈ· Í·Û›Ù·.
■
œ fi˜ÔÚ Ôı „„Ò‹ˆÂÙ·È ÂflÌ·È ÏÔÌÔˆ˘ÌÈ͸Ú.
■
œÈ ·Ò·Í‹Ù˘ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ ‰ÂÌ ÂÈÙÒ›ÔÌÙ·È Û ÙÒ¸Ô
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <
<M M..C Ca am m> > ((K K‹ ‹Ï Ï ÂÒ Ò· ·--Ï ÏÌ Ìfi fiÏ ÏÁ Á)):
DIS, Digital Zoom, Fade, Program AE, Visual Effect.
■
K·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi Û ÏÈ· Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, ÏÁÌ ÙÔÔËÂÙÂflÙÂ Í·È ÏÁÌ
·ˆ·ÈÒÂflÙ ͷۛÙÂÚ, „È·Ùfl Í‹ÙÈ Ù›ÙÔÈÔ ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ Ë¸Òı‚Ô.
■
K·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi Û ÏÈ· Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, ÏÁÌ ·ˆ·ÈÒÂflÙ ÙÁÌ Í‹ÒÙ·
ÏÌfiÏÁÚ „È·Ùfl Í‹ÙÈ Ù›ÙÔÈÔ ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ ÊÁÏÈ‹ ÂflÙ ÛÙ·
‰Â‰Ôϛ̷ ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ ÂflÙ ÛÙÁÌ fl‰È· ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
■
≈‹Ì Ë›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÂÌ˛ Á
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÒÔÛÂη˝ÌÂÈ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, Ẩ›˜ÂÙ·È Ì·
ÒÔÍÎÁËÂfl ÊÁÏÈ‹ ÛÙ· ı‹Ò˜ÔÌÙ· ‰Â‰Ôϛ̷ ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ.
01227K VPD371 UK+GRE~098 2/3/07 10:03 AM Page 84