salmson IXENS, Installation And Starting Instructions

Page: 55 / 336

Français
Notice de montage et de mise en service Ixens, Ixens Bloc 47
Mode Réglage :
Le mode « Réglage » désactive tous les autres types de régulation. La
vitesse de rotation de la pompe est maintenue à une valeur constante
et se règle à l’aide du bouton rotatif.
La plage de vitesse de rotation dépend du moteur et du type de pompe.
PID-Control :
Le régulateur PID utilisé dans la pompe est un régulateur PID standard
comme il est décrit dans la documentation relative à la technique de
régulation. Le régulateur compare la valeur réelle mesurée avec la valeur
de consigne prescrite et essaie d’amener la valeur réelle au niveau de la
valeur de consigne de manière aussi précise que possible. Dans la
mesure où les capteurs correspondants sont utilisés, il est possible
d’effectuer différentes régulations comme p. ex. des régulations de
pression, de pression différentielle, de température ou de débit. Lors de
la sélection d’un capteur, respecter les valeurs électriques indiquées
dans la liste «Tabl. 5 : Affectation des bornes» à la page 28.
Le comportement de régulation peut être optimisé par la modification
des paramètres P, I et D. La fraction P (ou également la fraction propor-
tionnelle) du régulateur donne un renforcement linéaire de l’écart entre
la valeur réelle et la valeur de consigne à la sortie du régulateur. Le signe
précédant la fraction P détermine le sens d’action du régulateur.
La part I (ou également la fraction intégrale) du régulateur forme une
intégrale via l’écart de régulation. Un écart constant donne une aug-
mentation linéaire à la sortie du régulateur. Cela permet d’éviter un
écart de régulation constante.
La fraction D (ou également fraction différentielle) du régulateur réa-
git directement à la vitesse de modification de l’écart de régulation.
Ce faisant, ceci influe sur la vitesse de réaction du système. En usine
la fraction D est mise sur zéro car c’est une valeur adaptée à de nom-
breuses applications.
Ces paramètres doivent être modifiés uniquement peu à peu, et les
effets sur le système doivent être surveillés en continu. L’adaptation
des valeurs de paramétrage ne doit être effectuée que par un spécia-
liste formé à la technique de régulation.
Tabl. 10 : Paramètres PID
Le sens d’action de la régulation est déterminé par le signe placé avant
la fraction P.
PID-Control positif (standard) :
Lorsque la fraction P est précédée du signe plus, la régulation réagit au
fait que la valeur de consigne ne soit pas atteinte par une augmenta-
tion de la vitesse de rotation de la pompe jusqu’à ce que la valeur de
consigne soit atteinte.
PID-Control négatif :
Lorsque la fraction P est précédée du signe moins, la régulation réagit
au fait que la valeur de consigne ne soit pas atteinte par une réduction
de la vitesse de rotation de la pompe jusqu’à ce que la valeur de
consigne soit atteinte.
Fig. 48: Mode Réglage
Q
H
H
Q
n
min
n
max
s
H
s
Fraction de
régulation Réglage d’usine Plage de réglage Définition
du pas
P 0,5 -30,0 ... -2,0
-1,99 ... -0,01
0,00 ...
1,99
2,0 ... 30,0
0,1
0,01
0,01
0,1
I 0,5 s 10 ms ... 990 ms
1 s
... 300 s
10 ms
1 s
D 0 s
(= désactivé) 0 ms ... 990 ms
1 s
... 300 s
10 ms
1 s