
Español
204
Salmson 05/2015
La construcción de la carcasa de la bomba es de tipo Inline, es decir,
las bridas de aspiración y de impulsión están alineadas en un eje.
Todas las carcasas de bomba vienen provistas de pies. Se recomienda
el montaje sobre un zócalo base.
La carcasa de la bomba de la serie Ixens Bloc es una carcasa espiral con
dimensiones de brida conformes a la norma DIN EN 733. La bomba
cuenta con un pie que está soldado o atornillado.
Componentes principales
La Fig. 7 muestra un dibujo de despiece de la bomba con sus compo-
nentes principales. A continuación se explica detalladamente la
estructura de la bomba.
Ubicación de los componentes principales según la Fig. 7 y la tabla a
continuación 2 (“Ubicación de los componentes principales”):
Tab. 2: ubicación de los componentes principales
La característica típica de la serie Ixens es la camisa de refrigeración
del motor. La corriente de aire se conduce de forma óptima a través de
la cubierta longitudinal del ventilador (Fig. 10, pos. 1) hasta la refrige-
ración del motor y del módulo electrónico.
(Fig. 10, pos. 2) muestra la carcasa de la bomba con un conducto
especial de la linterna para descargar el rodete.
Las argollas de transporte (Fig. 10, pos. 3) se tienen que utilizar de
acuerdo con las indicaciones de los capítulos 3 “Transporte y almace-
namiento” en la página 199 y 10 “Mantenimiento” en la página 242.
N.°
Pieza
1
Tornillos de fijación de la cubierta del ventilador
2
Cubierta del ventilador
3
Tornillos de fijación del juego de introducción
4
Carcasa del motor
5
Sensor de presión diferencial
(DDG)
6
Chapa de sujeción del DDG
7
Brida del motor
8
Eje del motor
9
Linterna
10
Tornillos de fijación de la linterna
11
Junta tórica
12
Unidad de rotación del cierre mecánico (GLRD)
13
Conducto de medición de la presión
14
Carcasa de la bomba
15
Tuerca del rodete
16
Rodete
17
Anillo estático del cierre mecánico (GLRD)
18
Chapa de protección
19
Válvula de ventilación
20
Argolla de transporte
20a
Puntos de fijación para las argollas de transporte en la brida del
motor
20b
Puntos de fijación para las argollas de transporte en la carcasa del
motor
21
Tornillos de fijación del módulo electrónico
22
Módulo electrónico
Fig. 10: Bomba completa
1
2
4
3
Summary of Contents for IXENS
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 8: ...Fig 7 Ixens 13 20 22 21 15 16 17 18 19 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 6 5 20b 20a ...
Page 75: ...Français Notice de montage et de mise en service Ixens Ixens Bloc 67 ...
Page 137: ...English Installation and operating instructions Ixens Ixens Bloc 129 ...
Page 203: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Ixens Ixens Bloc 195 ...
Page 335: ......