46
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
A második fázis végén a gép készen áll a használatra.
Szedje szét, és mossa el a te-
jeskancsót.
Ürítse ki és öblítse el a csepp-
gyűjtő tálcát.
CS
Jakmile druhá fáze skončí, je kávovar připraven k použití.
Demontujte a vymyjte kara-
fu na mléko.
Vyprázdněte a vypláchněte
odkapávací misku.
Az öblítési ciklus során, ha a
tartály nem kerül feltöltésre
a MAX jelzésig, a gép kér-
heti két vagy három ciklus
elvégzését.
Není-li nádržka během
proplachovacího cyklu na-
plněna až na značku MAX,
může kávovar upozornit na
nutnost provedení dalších
dvou nebo více cyklů.
A TEJESKANCSÓ TISZTÍTÁSA
VYČIŠTĚNÍ KARAFY NA MLÉKO
HU
Mindennapi
Az óramutató járásával
megegyező irányba elforgat-
va akassza ki a markolatát.
Nyomja meg az oldalaknál és vegye le a fedelet.
CS
Denně
Uvolněte páku otočením
doprava.
Zatlačte po stranách a zvedněte víko.
Nagyon fontos a tejes-
kancsó mindennapos és
a minden használat utáni
megtisztítása, hogy biz-
tosítsa a higiéniát és egy
tökéletes sűrűségű habo-
sított tej készítését.
Z hygienických důvodů
a pro dosažení správ-
né konzistence mléčné
emulze je podstatné čis-
tit karafu na mléko den-
ně, i po každém použití.
HU
Langyos vízzel öblítse el a kancsó felső részét és a
tejeskancsót. Távolítsa el az összes tejmaradékot.
Tegye fel a fedelet a kan-
csóra.
Forgassa el a markolatot az óramutató járásával ellentétes
irányba a zárt helyzetbe történő visszaállításhoz.
CS
Vypláchněte vrchní část karafy a karafu na mléko vlažnou
vodou. Odstraňte veškeré zbytky mléka.
Nasuňte víko do karafy.
Pákou otočte doleva na polohu zavření.
