48
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
HU
Vegye ki a szívócsövet.
Húzza ki a külső csatlakozót.
Távolítsa el a belső csatla-
kozót.
CS
Vytáhněte sací trubku.
Zatáhněte za vnější přípojku a vyndejte ji.
Vyndejte vnitřní přípojku.
HU
Helyezze be a csövet a külső
csatlakozóba.
Helyezze be az imént összeszerelt egységet a fedél alapjába.
Vegye fi gyelembe a hivatkozást.
Helyezze fel a külső fedelet. Ezt bele kell illeszteni az alap
vezetősínjeibe.
CS
Zasuňte trubku do vnější
přípojky.
Takto smontovaný celek zasuňte do základny víka.
Dávej-
te pozor na značku.
Zasuňte vnější kryt. Kryt je nutno nasunout do vodidel zá-
kladny.
HU
Langyos vízzel alaposan mossa el az összes alkatrészt.
Helyezze be a belső csatla-
kozót a csőbe, és nyomja be
ütközésig.
Helyezze fel a külső csatlakozót az előző csatlakozóra. Figye-
lem! A behelyezés irányát nyíl jelöli.
CS
Vymyjte důkladně všechny součásti vlažnou vodou.
Zasuňte vnitřní přípojku do
trubky a zatlačte na doraz.
Zasuňte vnější přípojku do vnitřní přípojky. Dávejte pozor
na správnou stranu zasunutí označenou šipkou.
