44
Utasítások
Návod
www.saeco.com/support
FILL TANK WITH
DESCALING SOLUTION
OK
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK
HU
Vegye ki a cseppgyűjtő tálcát
és a zaccfi ókot.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát és a zaccfi ókot, majd helyezze
vissza őket.
Csukja be a szervizajtót.
Nyomja meg a gombot.
CS
Vyjměte odkapávací misku
a odpadní nádobu na sed-
liny.
Vyprázdněte odkapávací misku a odpadní nádobu na sed-
liny a zasuňte je zpět na místo.
Zavřete servisní víko.
Stiskněte tlačítko
.
START DESCALING?
ESC
OK
MAINTENANCE
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN
HU
A „VÍZKŐMENTESÍTÉS” opció kiválasztásához nyomja meg a
gombot. A menühöz való hozzáférés érdekében nyomja
meg a gombot.
A VÍZKŐMENTESÍTÉSI ciklus
elindításához nyomja meg a
gombot.
Távolítsa el az INTENZA vízszűrőt (ha van), és töltsön Saeco
vízkőmentesítő szert a víztartályba. A vízkőmentesítéshez
ne használjon ecetet.
CS
Stiskem tlačítka
navolte položku “ODSTR. VOD. KAME-
NE”. Stiskem tlačítka vstupte do menu.
Stiskem tlačítka spusťte
ODVÁPŇOVACÍ cyklus.
Vyndejte vodní fi ltr INTENZA (pokud je nainstalovaný) a
vylijte přípravek proti vodnímu kameni Saeco do nádržky
na vodu. Jako přípravek proti vodnímu kameni v žádném
případě nepoužívejte ocet.
HU
Töltse meg hideg ivóvízzel a MAX jelzésig.
Helyezze vissza a víztartályt a gépbe.
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a gombot és
nyissa ki a szervizajtót.
CS
Naplňte čerstvou vodou až na značku MAX.
Zasuňte nádržku na vodu zpět do kávovaru.
Stiskněte tlačítko
.
Stiskněte tlačítko a otevřete
servisní víko.
H
2
O
MAX
