45
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Hideg vízzel félig töltse fel a
kancsót.
Tegye be a kancsót, és nyissa
ki a tejkieresztő csövet.
Nyomja meg a gombot.
Tegyen egy edényt (1,5 l) a kávékieresztő és a kancsó tejki-
eresztő csöve alá.
CS
Naplňte karafu do poloviny
čerstvou vodou.
Zasuňte karafu a otevřete
výpusť mléka.
Stiskněte tlačítko
.
Postavte nádobu (1,5 l) pod výpusť kávy a výpusť mléka
karafy.
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREW. POSITION
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER HOT WATER &
CARAFE DISP SPOUT
OK
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
HU
Nyomja meg a gombot.
A vízkőmentesítési ciklus elkezdődött.
A sáv a folyamat előrehaladásának jelzésére szolgál.
A folyamat során az edény kiürítéséhez és a vízkőmentesítési
ciklus félbeszakításához nyomja meg a
gombot. A ciklus
folytatásához nyomja meg a
gombot.
CS
Stiskněte tlačítko
.
Spustí se odvápňovací cyklus.
Průběh cyklu je zobrazován vyplňovací lištou.
Pro vyprázdnění nádoby během cyklu a dočasné pozasta-
vení odvápňovacího cyklu stiskněte tlačítko
. Stiskněte
tlačítko
, aby mohl cyklus pokračovat
.
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
HU
Az első fázis végén töltse meg a tartályt hideg vízzel a MAX
jelzésig. Nyomja meg a gombot.
Az öblítési ciklus elkezdődött. A sáv a folyamat előrehaladá-
sát mutatja.
CS
Po ukončení první fáze naplňte nádržku čerstvou vodou až
na značku MAX. Stiskněte tlačítko
.
Spustí se proplachovací cyklus. Průběh postupu udává vy-
plňovací čára.
Mielőtt továbblépne a 22.
ponthoz, ismételje meg a
9–18. lépéseket.
Zopakujte postup od bodu 9
do bodu 18, pak přejděte k
bodu 22.
PAUSE
STEP 2/2 RINSING