English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVGHO¶DSSDUHLO
3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR
6SHFL¿FKHSURGRWWR
3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
9DULDEOH6SHHG6FUROO6DZ
6FLHjFKDQWRXUQHUGHYLWHVVHYDULDEOH
/DXEVlJHPLWYDULDEOHU
*HVFKZLQGLJNHLW
6LHUUDGHPDUTXHWHUtDGH
YHORFLGDGYDULDEOH
6HJDGDWUDIRURDYHORFLWj
YDULDELOH
)LJXXU]DDJPHWYDULDEHOH
VQHOKHLG
0RGHO
0RGqOH
0RGHOO
0RGHOR
0RGHOOR
0RGHO
,QSXWYROWDJH
7HQVLRQGHQWUpH
(LQJDQJVVSDQQXQJ
7HQVLyQGHHQWUDGD
7HQVLRQHGLLQJUHVVR
,QJDQJVVSDQQLQJ
3RZHU6PLQV
3XLVVDQFH6PLQV
/HLVWXQJ6PLQV
3RWHQFLD6PLQV
$OLPHQWD]LRQH6PLQ
$DQ8LW6PLQ
1RORDGVSHHG
9LWHVVHjYLGH
/HHUODXIGUHK]DKO
9HORFLGDGVLQFDUJD
9HORFLWjDYXRWR
2QEHODVWWRHUHQWDO
%ODGH6WURNH
9LWHVVHGHOD/DPH
6FKQLWWIUHTXHQ]
7UD]RGHODFXFKLOOD
&RUVDODPD
.QLSVQHOKHLG
%ODGHOHQJWK
/RQJXHXUGHODODPH
.OLQJHQOlQJH
/RQJLWXGGHODFXFKLOOD
/XQJKH]]DODPD
/HQJWHYDQKHW]DDJPHV
0D[LPXPFXWWLQJWKLFNQHVV
eSDLVVHXUPD[LPDOHGHGpFRXSH
0D[LPDOH6FKQLWWVWlUNH
(VSHVRUPi[LPRGHFRUWH
6SHVVRUHWDJOLRPDVVLPR
0D[LPDOH]DDJGLNWH
0D[LPXPFDSDFLW\
&DSDFLWpPD[LPDOH
0D[LPDOHV)DVVXQJVYHUP|JHQ
&DSDFLGDGPi[LPD
&DSDFLWjPDVVLPD
0D[LPDOHFDSDFLWHLW
/DPS
/DPSH
/DPSH
/iPSDUD
/DPSDGD
/DPS
,QFDQGHVFHQW
,QFDQGHVFHQW
*OKHQG
,QFDQGHVFHQWH
,QFDQGHVFHQWH
*ORHLHQG
1HWZHLJKW
3RLGVQHW
1HWWRJHZLFKW
3HVRQHWR
3HVRQHWWR
1HWWRJHZLFKW
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
$ZHLJKWHGVRXQGSUHVVXUH
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUHSRQGpUpH$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOGUXFNSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDX
8QFHUWDLQW\.
,QFHUWLWXGH.
8QVLFKHUKHLW.
,QFHUWLGXPEUH.
,QFHUWH]]D.
2Q]HNHUKHLG.
0HDVXUHGYDOXHV
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
EN 61029
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHU
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
EN 61029
1LYHDXGHSXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUpH$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU
6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRV
GHDFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
EN 61029
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHV
REWHQXHVVHORQ(1
$JHZRJHQJHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\.
,QFHUWLWXGH.
8QVLFKHUKHLW.
,QFHUWLGXPEUH.
,QFHUWH]]D.
2Q]HNHUKHLG.
5HSODFHPHQWSDUWV
3LqFHVGHUHFKDQJH
(UVDW]WHLOH
3LH]DVGHUHSXHVWR
5LFDPEL
9HUYDQJHQGHRQGHUGHOHQ
6FUROOVDZEODGH73,
/DPHGHVFLHjFKDQWRXUQHU73,
/DXEVlJHNOLQJH73,
'LVFRGHODVLHUUDGHPDUTXHWHUtD
73,
/DPDSHUVHJDGDWUDIRUR
73,
)LJXXU]DDJEODG73,
6FUROOVDZEODGH73,
/DPHGHVFLHjFKDQWRXUQHU73,
/DXEVlJHNOLQJH73,
'LVFRGHODVLHUUDGHPDUTXHWHUtD
73,
/DPDSHUVHJDGDWUDIRUR
73,
)LJXXU]DDJEODG73,
127(6PLQVLQGLFDWHV
VKRUWWLPHRSHUDWLRQ
2SHUDWHWKHSURGXFWDW
ZRUNLQJORDGIRUPLQXWHV
7KHQDOORZWKHSURGXFW
WRFRROGRZQWRURRP
WHPSHUDWXUH
5(0$548(6PLQVLQGLTXHXQ
VHUYLFHGHFRXUWHGXUpH8VLQH]OH
SURGXLWjXQHFKDUJHGHWUDYDLOSHQGDQW
PLQXWHV/DLVVH]HQVXLWHUHIURLGLUOH
SURGXLWjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
+,1:(,66PLQVJLEWGLH
'DXHUGHV.XU]]HLWEHWULHEVDQ
%HWUHLEHQ6LHGDV*HUlWPLW
GHU$UEHLWVODVWIU0LQXWHQ
/DVVHQ6LHGDV*HUlWGDQQDXI
=LPPHUWHPSHUDWXUDENKOHQ
127$6PLQVLQGLFDXQD
FRUWRSHULRGRGHRSHUDFLyQ
2SHUDHOSURGXFWRHQFDUJDGH
WUDEDMRGXUDQWHPLQXWRV$
FRQWLQXDFLyQSHUPLWHDOSURGXFWR
HQIULDUVHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
127(6PLQLQGLFD
IXQ]LRQDPHQWRGLEUHYHGXUDWD
8WLOL]]DUHLOSURGRWWRFRQ
FDULFRGLODYRURSHUPLQXWL
)DUUDIIUHGGDUHLOSURGRWWRD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
230(5.,1*6
PLQJHHIWHHQNRUWH
ZHUNLQJVGXXUDDQ
*HEUXLNKHWSURGXFW
PLQXWHQELMRSHUDWLRQHOH
EHODVWLQJ/DDWKHWSURGXFW
GDDUQDDINRHOHQQDDU
NDPHUWHPSHUDWXXU
Summary of Contents for RSW1240G
Page 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 46: ...F R 44...
Page 48: ...LO HI 46...
Page 88: ...RII 86...
Page 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 90: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 5 REL 88...
Page 91: ...LO HI 89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 96: ...94...
Page 97: ...5 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 REL 96...
Page 99: ...LO HI 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 100: ...x 2 x 1 x 8 x 4 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 S2 5 S3 98...
Page 101: ...11 10 9 12 13 14 8 5 3 4 2 6 7 1 99...
Page 102: ...1 1 4 2 100...
Page 103: ...3 101...
Page 104: ...3 4 1 2 1 2 102...
Page 105: ...5 6 7 8 103...
Page 106: ...9 10 11 12 104...
Page 107: ...405 mm 1 2 1 2 105...
Page 108: ...3 1 1 4 3 5 106...
Page 109: ...6 8 7 107...
Page 110: ...3 2 3 1 9 11 12 10 108...
Page 111: ...6 mm 3 1 3 4 1 2 2 109...
Page 112: ...1 1 3 5 7 8 6 110...
Page 113: ...2 1 3 2 1 9 11 10 111...
Page 114: ...14 15 12 13 112...
Page 115: ...1 1 1 2 3 4 113...
Page 116: ...5 114...
Page 117: ...1 1 1 2 3 4 115...
Page 118: ...5 3 1 1 6 7 116...
Page 119: ...8 117...
Page 120: ...1 1 2 3 1 2 127 mm 3 118...
Page 121: ...1 5 4 6 119...
Page 122: ...3 1 1 8 7 9 120...
Page 123: ...121...
Page 124: ...20161125v1 1 2 1 2 3 122 Maintenance 122...
Page 125: ......
Page 148: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...