Ryobi RSW1240G, Original Instructions Manual

Page: 127 / 148

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
(VSHFL¿FDo}HVGRSURGXWR 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 7XRWWHHQWHNQLVHWWLHGRW 3URGXNWVSHVL¿NDVMRQHU ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
6HUUD7LFR7LFRGH%DQFDGD
GH9HORFLGDGH9DULiYHO 'HNXS¡UVDYPHGYDULDEHO
KDVWLJKHG 'HNXS|UVnJPHGYDULHUEDU
KDVWLJKHW 0XXWWXYDQRSHXNVLQHQ
SLVWRVDKD 5XOOHVDJPHGYDULDEHO
KDVWLJKHW ɉɪɨɪɟɡɧɚɹɩɢɥɚɫ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
0RGHOR 0RGHO 0RGHOO 0DOOL 0RGHOO Ɇɨɞɟɥɶ RSW1240G
9ROWDJHPGHHQWUDGD ,QGJDQJVVS QGLQJ ,QJnQJVVSlQQLQJ 6\|WW|MlQQLWH ,QQJDQJVVSHQQLQJ ȼɯɨɞɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 230 V - 240 V ~ 50 Hz
3RWrQFLD6PLQV (IIHNW6PLQXWWHU 6WU|P6PLQ 7HKR6PLQ (IIHNW6PLQV Ɇɨɳɧɨɫɬɶ6ɦɢɧ 125 W
9HORFLGDGHHPYD]LR 7RPJDQJVKDVWLJKHG 7RPJnQJVKDVWLJKHW 7\KMlNl\QWLQRSHXV +DVWLJKHWXEHODVWHW ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ 550 -1700 SPM
5LWPRGD/kPLQD %ODGVODJ 6NlUU|UHOVHU 7HUlQLVNX %ODGVSHVL¿NDVMRQ Ɋɟɠɭɳɢɣɭɞɚɪ PP
&RPSULPHQWRGDOkPLQD .OLQJHQVO QJGH %ODGOlQJG 7HUlQSLWXXV %ODGOHQJGH Ⱦɥɢɧɚɩɨɥɨɬɧɚ PP
(VSHVVXUDPi[LPDGHFRUWH 0DNVLPDOVN UHW\NNHOVH 0D[LPDOWMRFNOHNI|UVnJQLQJ 0DNVLPLOHLNNDXVSDNVXXV 0DNVLPDOVNM UHW\NNHOVH
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɨɥɳɢɧɚ
ɪɚɡɪɟɡɚ
PP
&DSDFLGDGHPi[LPD 0DNVLPDONDSDFLWHW 0D[LPDONDSDFLWHW .DSDVLWHHWWLPD[ 0DNVLPDONDSDVLWHW
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɝɥɭɛɢɧɚ
ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
PP
/kPSDGD /DPSH /DPSD /DPSSX /DPSH Ʌɚɦɩɚ 9:
,QFDQGHVFHQWH *O¡GHQGH *O|GODPSD +HKNXODPSSX *O¡GHS UH ɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ
3HVROtTXLGR 1HWWRY JW 1HWWRYLNW .RNRQDLVSDLQR 1HWWRYHNW ȼɟɫɧɟɬɬɨ NJ
9DORUHVPHGLGRVFDOFXODGRV
GHDFRUGRFRP(1
1tYHOGHSUHVVmRVRQRUD
SRQGHUDGD$ 0nOWHY UGLHUEHVWHPPHVL
KHQKROGWLO(1
$Y JWHWO\GWU\NVQLYHDX 9lUGHQXSSPlWWDHQOLJW
EN 61029
$YlJGOMXGWU\FNVQLYn
0LWDWXWDUYRWPllULWHWW\(1
VWDQGDUGLQPXNDDQ
$SDLQRWHWWXllQHQSDLQHWDVR 0nOWHYHUGLHULVDPVYDUPHG
EN 61029
$YHNWHWO\GWU\NNQLYn
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
L
pA
G%$
,QFHUWH]D. 8VLNNHUKHG. 2VlNHUKHW. (SlWDUNNXXV. 8VLNNHUKHW. Ɋɚɡɛɪɨɫ. G%
9DORUHVPHGLGRVFDOFXODGRV
GHDFRUGRFRP(1
1tYHOGHSRWrQFLDVRQRUD
SRQGHUDGD$ 0nOWHY UGLHUEHVWHPPHVL
KHQKROGWLO(1
$Y JWHWO\GHIIHNWQLYHDX 9lUGHQXSSPlWWDHQOLJW
EN 61029
$YlJGOMXGHIIHNWVQLYn
0LWDWXWDUYRWPllULWHWW\(1
VWDQGDUGLQPXNDDQ
$SDLQRWHWWXllQHQWHKR 0nOWHYHUGLHULVDPVYDUPHG
EN 61029
$YHNWHWO\GHIIHNWQLYn
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ(1
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
L
WA
G%$
,QFHUWH]D. 8VLNNHUKHG. 2VlNHUKHW. (SlWDUNNXXV. 8VLNNHUKHW. Ɋɚɡɛɪɨɫ. G%
3HoDVVREUHVVHOHQWHV 5HVHUYHGHOH 5HVHUYGHODU 9DUDRVDW 5HVHUYHGHOHU Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
/kPLQDGDVHUUDWLFRWLFRGH
EDQFDGD73, 'HNXS¡UVDYNOLQJH73, %ODG WLOO GHNXS|UVnJ
73,
3LVWRVDKDQWHUl73, 5XOOHVDJEODG73, ɉɨɥɨɬɧɨ ɩɪɨɪɟɡɧɨɣ ɩɢɥɵ
73,
5132002897
/kPLQDGDVHUUDWLFRWLFRGH
EDQFDGD73, 'HNXS¡UVDYNOLQJH73, %ODG WLOO GHNXS|UVnJ
73,
3LVWRVDKDQWHUl73, 5XOOHVDJEODG73, ɉɨɥɨɬɧɨ ɩɪɨɪɟɡɧɨɣ ɩɢɥɵ
73,
5132002898
127$ 6 PLQV LQGLFD
RSHUDomR SRU SRXFR WHPSR
2SHUHRSURGXWRjFDUJDGH
WUDEDOKR GXUDQWH PLQXWRV
(P VHJXLGD GHL[H R
SURGXWRDUUHIHFHUDWp¿FDUj
WHPSHUDWXUDDPELHQWH %(05. 6 PLQXWWHU
DQJLYHU
NRUWWLGVEHWMHQLQJ
%HWMHQ SURGXNWHW YHG
DUEHMGVEHODVWQLQJ L
PLQXWWHU /DG GHUHIWHU
SURGXNWHW N¡OH QHG WLO
VWXHWHPSHUDWXU
127(5$ 6 PLQ
LQGLNHUDU
NRUWWLGVGULIW
'ULY SURGXNWHQ PHG
DUEHWVEHODVWQLQJ XQGHU
PLQXWHU/nWVHGDQSURGXNWHQ
VYDOQDWLOOUXPVWHPSHUDWXU
+820 6 PLQ LOPDLVHH
O\K\WDLNDLVHQ Nl\W|Q .l\Wl
ODLWHWWD
W\|NXRUPLWXNVHOOD
PLQXXWWLD $QQD ODLWWHHQ
VHQ
MlONHHQ MllKW\l
KXRQHHQOlPS||Q
1% 6 PLQV LQGLNHUHU
NRUWWLGVGULIW %UXN SURGXNWHW
YHG DUEHLGVEHODVWQLQJ L
PLQXWWHU /D GHUHWWHU
SURGXNWHW
DYNM¡OHV WLO
URPWHPSHUDWXU
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ 6
ɦɢɧ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬ Ɂɚɬɟɦ ɨɯɥɚɞɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ