%H]SLHF]HĔVWZR HIHNW\ZQRĞü L QLH]DZRGQRĞü E\á\
F]\QQLNDPL R QDMZ\ĪV]\P SULRU\WHFLH Z WUDNFLH
SURMHNWRZDQLD3DĔVWZDZ\U]\QDUNL
PRZEZNACZENIE
:\U]\QDUNDVáXĪ\GRFLĊFLDGUHZQDLWZRU]\ZV]WXF]Q\FK
:\U]\QDUND VáXĪ\ ]DVDGQLF]R GR Z\FLQDQLD NU]\Z\FK
3URGXNWX PRĪQD UyZQLHĪ XĪ\ZDü GR FLĊFLD SR OLQLDFK
SURVW\FKID]RZDQLDNUDZĊG]LRUD]FLĊFLDSRGVNRVHP
3URGXNWMHVWSU]H]QDF]RQ\GR]DVWRVRZDĔNRQVXPHQFNLFK
LSRZLQLHQE\üXĪ\ZDQ\Z\áąF]QLH]JRGQLH]Z\ĪHMSRGDQą
LQVWUXNFMą SURGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR ĪDGQHJR
innego celu.
OGÓLNE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
OSTRZE
ĩ
ENIE
3RGF]DVXĪ\ZDQLDMDNLFKNROZLHNXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
QDOHĪ\ ]DFKRZ\ZDü SRGVWDZRZH ĞURGNL RVWURĪQRĞFL
3R]ZROL WR XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX
SRUDĪHQLD SUąGHP OXE ]UDQLHQLD 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP
SUDF\ ]DSR]QDü VLĊ ]H ZV]\VWNLPL LQVWUXNFMDPL L
]DFKRZDüMHGRSyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX
Ŷ
Miejsce pracy utrzymywa
ü
w czysto
Ğ
ci.
Zagracone
PLHMVFHSUDF\OXEZDUV]WDWWRF]ĊVWDSU]\F]\QD]UDQLHĔ
Ŷ
Ocenia
ü
warunki panuj
ą
ce w miejscu pracy.
Nie
ZROQRZ\VWDZLDüWHJRXU]ąG]HQLDQDG]LDáDQLHGHV]F]X
1LHZROQRXĪ\ZDüQDU]ĊG]LZZDUXQNDFKPRNU\FKOXE
ZLOJRWQ\FK0LHMVFHSUDF\PXVLE\üGREU]HRĞZLHWORQH
1LHXĪ\ZDüQDU]ĊG]LZREHFQRĞFLSDOQ\FKSá\QyZOXE
gazów.
Ŷ
Chroni
ü
si
Ċ
przed ryzykiem pora
Ī
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
8QLNDü NRQWDNWX FLDáD ] ]LHPLą OXE
uziemionymi powierzchniami (rury, instalacje grzewcze
LFKáRGQLF]H
Ŷ
Osoby postronne utrzymywa
ü
z dala od miejsca
pracy.
1LHGRSXV]F]DüGRPLHMVFDSUDF\LQQ\FKRVyE
V]F]HJyOQLH G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü QD GRW\NDQLH
QDU]ĊG]LD OXE SU]HGáXĪDF]D OXE QD Z\NRQ\ZDQLH SUDF
]DSRPRFąQDU]ĊG]LD
Ŷ
Nieu
Ī
ywane narz
Ċ
dzia nale
Ī
y odpowiednio
przechowywa
ü
.
1LHXĪ\ZDQH
QDU]ĊG]LD
QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü Z VXFK\P ]DPNQLĊW\P PLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
si
á
y podczas obs
á
ugi narz
Ċ
dzia.
1DMOHSV]H HIHNW\ SUDF\ SU]\ ]DFKRZDQLX SHáQHJR
EH]SLHF]HĔVWZD ]DSHZQL XĪ\ZDQLH WHJR QDU]ĊG]LD Z
zakresie parametrów znamionowych i stosownie do
jego przeznaczenia.
Ŷ
U
Ī
ywa
ü
odpowiednich narz
Ċ
dzi.
1LH VWRVRZDü
QLHZLHONLFK
QDU]ĊG]L
GR
Z\NRQ\ZDQLD
SUDF
RGSRZLHGQLFKGODQDU]ĊG]LSU]\VWRVRZDQ\FKGRSUDF\
SU]\GXĪ\FKREFLąĪHQLDFK1LHZROQRXĪ\ZDüĪDGQ\FK
QDU]ĊG]L GR FHOyZ GR NWyU\FK QLH Vą SU]H]QDF]RQH
QSSLáWDUF]RZ\FKGRRGFLQDQLDJDáĊ]LOXEFLĊFLDNáRG\
drewna.
Ŷ
Nale
Ī
y zak
á
ada
ü
odpowiedni
ą
odzie
Ī
ochronn
ą
.
1LH ZROQR ]DNáDGDü OXĨQHM ELĪXWHULL DQL XEUDĔ PRJą
]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHHOHPHQW\XU]ąG]HQLD
3RGF]DV SUDF\ QD ]HZQąWU] ]DOHFD VLĊ ]DNáDGDü
REXZLHDQW\SRĞOL]JRZH1RVLüRFKURQQH]DEH]SLHF]QLH
ZáRVyZDE\VSLąFLRVáRQLüGáXĪV]HZáRV\
Ŷ
Stosowa
ü
Ğ
rodki ochrony osobistej.
=DNáDGDü
RNXODU\RFKURQQH=DVWRVXMPDVNĊQDWZDU]OXEPDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą Z SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD SUDF
SRGF]DVNWyU\FKSRZVWDMHGXĪRS\áX
Ŷ
Stosowa
ü
urz
ą
dzenia wyci
ą
gowe.
-HĞOL XĪ\ZDQH
QDU]ĊG]LHSRVLDGDSU]\áąF]HGRZ\FLąJXLJURPDG]HQLD
NXU]XQDOHĪ\JRVWRVRZDü
Ŷ
Nie rozci
ą
ga
ü
nadmiernie przewodu.
1LHFLąJQąü]D
SU]HZyGZFHOXZ\MĊFLDZW\F]NL]JQLD]GDVLHFLRZHJR
3U]HZyG]DVLODQLDWU]\PDü]GDODRGĨUyGHáFLHSáDROHMX
LRVWU\FKNUDZĊG]L
Ŷ
Zabezpieczy
ü
obrabiany przedmiot.
Obrabiany
SU]HGPLRW ]DEH]SLHF]\ü Z ]DFLVNX OXE LPDGOH R LOH
WR PRĪOLZH -HVW WR EDUG]LHM EH]SLHF]QH QLĪ XĪ\ZDQLH
GáRQL
Ŷ
Nie si
Ċ
ga
ü
zbyt daleko.
1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH
RSLHUDüVWRS\LXWU]\P\ZDüUyZQRZDJĊ
Ŷ
Narz
Ċ
dzia konserwowa
ü
z zachowaniem
ostro
Ī
no
Ğ
ci.
8WU]\P\ZDü QDU]ĊG]LD WQąFH Z
F]\VWRĞFL L QDRVWU]RQH FR XPRĪOLZL X]\VNDQLH OHSV]HM
Z\GDMQRĞFLLZLĊNV]HJREH]SLHF]HĔVWZD3U]HVWU]HJDü
instrukcji smarowania i wymiany przystawek i
DNFHVRULyZ
6\VWHPDW\F]QLH
NRQWURORZDü
VWDQ
SU]HZRGyZ ]DVLODMąF\FK D Z SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD
LFK XV]NRG]HQLD QLH]ZáRF]QLH GRNRQDü QDSUDZ\
Z DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVLH 3U]HGáXĪDF]H QDOHĪ\
V\VWHPDW\F]QLHNRQWURORZDüLZ\PLHQLDüZSU]\SDGNX
XV]NRG]HQLD 5ĊNRMHĞFL XWU]\P\ZDü Z F]\VWRĞFL
PXV]ąE\ü]DZV]HVXFKHZROQHRGROHMXLVPDUyZ
Ŷ
Od
áą
cza
ü
nieu
Ī
ywane narz
Ċ
dzia.
*G\ QDU]ĊG]LH QLH
MHVW XĪ\ZDQH PD E\ü VHUZLVRZDQH SU]HG ]PLDQą
SU]\VWDZHN OXE DNFHVRULyZ WDNLFK MDN RVWU]D QRĪH
RVáRQ\LWSQDOHĪ\MHRGáąF]\üRG]DVLODQLD
Ŷ
Usun
ąü
z miejsca pracy wszelkie klucze i narz
Ċ
dzia.
Konieczne jest wypracowanie nawyku sprawdzania,
F]\ZV]\VWNLHQDU]ĊG]LDXĪ\WHGRPRQWDĪXDNFHVRULyZ
OXE UHJXODFML ]RVWDá\ XVXQLĊWH SU]HG UR]SRF]ĊFLHP
pracy.
Ŷ
Unika
ü
mo
Ī
liwo
Ğ
ci przypadkowego uruchomienia
urz
ą
dzenia.
3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR
SUąGXQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZ\áąF]QLNMHVWZSR]\FML
Z\áąF]RQHM
Ŷ
U
Ī
ywa
ü
przed
á
u
Ī
aczy przeznaczonych do u
Ī
ytku
na zewn
ą
trz pomieszcze
Ĕ
.
: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLD QD ]HZQąWU] HZHQWXDOQH SU]HGáXĪDF]H
PXV]ą E\ü GR WHJR SU]\VWRVRZDQH L RGSRZLHGQLR
oznaczone.
Ŷ
Zachowa
ü
ostro
Ī
no
Ğü
i przytomno
Ğü
umys
á
u.
2EVHUZRZDü PLHMVFH SUDF\ L Z\NRQ\ZDQH F]\QQRĞFL
]DFKRZDü]GURZ\UR]VąGHN1LHXĪ\ZDüWHJRQDU]ĊG]LD
ZVWDQLH]PĊF]HQLDEĊGąFSRGZSá\ZHPQDUNRW\NyZ
Polski
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Summary of Contents for RSW1240G
Page 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 46: ...F R 44...
Page 48: ...LO HI 46...
Page 88: ...RII 86...
Page 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 90: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 5 REL 88...
Page 91: ...LO HI 89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 96: ...94...
Page 97: ...5 95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 98: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 REL 96...
Page 99: ...LO HI 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 100: ...x 2 x 1 x 8 x 4 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 S2 5 S3 98...
Page 101: ...11 10 9 12 13 14 8 5 3 4 2 6 7 1 99...
Page 102: ...1 1 4 2 100...
Page 103: ...3 101...
Page 104: ...3 4 1 2 1 2 102...
Page 105: ...5 6 7 8 103...
Page 106: ...9 10 11 12 104...
Page 107: ...405 mm 1 2 1 2 105...
Page 108: ...3 1 1 4 3 5 106...
Page 109: ...6 8 7 107...
Page 110: ...3 2 3 1 9 11 12 10 108...
Page 111: ...6 mm 3 1 3 4 1 2 2 109...
Page 112: ...1 1 3 5 7 8 6 110...
Page 113: ...2 1 3 2 1 9 11 10 111...
Page 114: ...14 15 12 13 112...
Page 115: ...1 1 1 2 3 4 113...
Page 116: ...5 114...
Page 117: ...1 1 1 2 3 4 115...
Page 118: ...5 3 1 1 6 7 116...
Page 119: ...8 117...
Page 120: ...1 1 2 3 1 2 127 mm 3 118...
Page 121: ...1 5 4 6 119...
Page 122: ...3 1 1 8 7 9 120...
Page 123: ...121...
Page 124: ...20161125v1 1 2 1 2 3 122 Maintenance 122...
Page 125: ......
Page 148: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...