Ryobi RSW1240G, Original Instructions Manual

Page: 129 / 148

Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
7RRWHWHKQLOLVHGDQGPHG 6SHFL¿NDFLMHSURL]YRGD 6SHFL¿NDFLMHL]GHOND âSHFL¿NiFLD
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
hUQg]HOOLNOHUL
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
5HJXOHHULWDYDNLLUXVHJD
M}KYVDDJ
1MLãXüDSLODV
PRJXüQRãüXSURPMHQH
EU]LQH /XSLHQNRYiStODV
UHJXORYDWHĐQêPL
RWiþNDPL
'HNXSLUQDåDJD]YDUL -
DELOQRKLWURVWMR
ȈȑȖĮȝİIJĮȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ
IJĮȤȪIJȘIJĮȢ 'H÷LúNHQW+Õ]OÕ.ÕO
Testeresi
Ʌɨɛɡɢɤɡɿɡɦɿɧɨɸ
ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ
0XGHOLWlKLV 0RGHO 0RGHO 0RGHO ȂȠȞIJȑȜȠ 0RGHO Ɇɨɞɟɥɶ RSW1240G
6LVHQGSLQJH 8OD]QLQDSRQ 9VWXSQpQDSlWLH 9KRGQDQDSHWRVW ȉȐıȘİȚıȩįȠȣ *LULúLYROWDMÕ ȼɯɿɞɧɚɧɚɩɪɭɝɚ 230 V - 240 V ~ 50 Hz
9}LPVXV6PLQ 1DSDMDQMH6PLQ 1DSDMDQMH6PLQ 1DSiMDQLH6PLQ ǿıȤȪȢ6ȜİʌIJȐ *o6GDN ɉɨɬɭɠɧɿɫɬɶ6PLQV 125 W
.LLUXVLOPDNRRUPXVHWD %U]LQDEH]RSWHUHþHQMD +LWURVWEUH]REUHPHQLWYH 2WiþN\EH]]DĢDåHQLD ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ %RWDKÕ]
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
550 -1700 SPM
/}LNHWHUDNlLJXNLLUXV +RGRãWULFH +RGUH]LOD =iEHUþHSHOH ȆȑȡĮıȝĮȜİʌȓįĮȢ %ÕoDNGDUEHVL ɍɞɚɪɥɟɡɚ PP
6DHOHKHSLNNXV 'XOMLQDQRåDSLOH 'ROåLQDUH]LOD 'ĎåNDStORYpKROLVWX ȂȒțȠȢȜİʌȓįĮȢ %ÕoDNX]XQOX÷X Ⱦɨɜɠɢɧɚɥɟɡɚ PP
0DNVLPDDOQHO}LNHV -
JDYXV
0DNVLPDOQDGHEOMLQD
UH]DQMD 1DMYHþMDGHEHOLQD
UH]DQMD
0D[LPiOQDUH]QiKU~END ȂȑȖȚıIJȠʌȐȤȠȢțȠʌȒȢ $]DPLNHVPHNDOÕQOÕ÷Õ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɬɨɜɳɢɧɚ
ɪɿɡɚɧɧɹ
PP
0DNVLPDDOQHY}LPVXV 0DNVLPDOQLNDSDFLWHW 0D[LPiOQDUH]QiãtUND 1DMYHþMD]PRJOMLYRVW ȂȑȖȚıIJȘȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ $]DPLNDSDVLWH
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ
ɫɩɪɨɦɨɠɧɿɫɬɶ
PP
/DPS /DPSD äDUQLFD /DPSD ȁȣȤȞȓĮ /DPED Ʌɚɦɩɚ 9:
K}}JODPS 8åDUHQD äLDURYND =OXþNR ĭȦIJȚȗȩȝİȞȘ Akkor Ʌɚɦɩɚɪɨɡɠɚɪɸɜɚɧɧɹ
1HWRPDVV 1HWRWHåLQD 1HWRWHåD 1HWWRKPRWQRVĢ ȀĮșĮȡȩȕȐȡȠȢ 1HWD÷ÕUOÕN ȼɚɝɚɧɟɬɬɨ NJ
0}}WHYllUWXVHGRQ
NLQGODNVPllUDWXG
YDVWDYDOWVWDQGDUGLOH
EN 61029
$NDDOXWXGKHOLU}KXWDVH
0MHUHQHYULMHGQRVWL
RGUHÿHQHVXSUHPD
EN 61029
3RQGHULUDQDUD]LQD
WODND]YXND
,]PHUMHQHYUHGQRVWL
GRORþHQHYVNODGXV
VWDQGDUGRP(1
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND 1DPHUDQpKRGQRW\
XUþHQpSRGĐD(1
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRWODNX ȅȚȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞıȪȝijȦȞĮ
ȝİIJȠ(1
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ʌȓİıȘȢȒȤȠȣ (1LOHX\XPOX
RODUDNEHOLUOHQHQ|OoOHQ
GH÷HUOHU
$D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
VHYL\HVL ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɲɭɦɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
61029:
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɬɢɫɤɭ
L
pA
G%$
0}}WHPllUDPDWXV. 1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. 2GFKêOND. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. %HOLUVL]OLN. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ G%
0}}WHYllUWXVHGRQ
NLQGODNVPllUDWXG
YDVWDYDOWVWDQGDUGLOH
EN 61029
$NDDOXWXGKHOLY}LPVXVH
WDVH
0MHUHQHYULMHGQRVWL
RGUHÿHQHVXSUHPD
EN 61029
3RQGHULUDQDUD]LQD
]YXþQHVQDJH
,]PHUMHQHYUHGQRVWL
GRORþHQHYVNODGXV
VWDQGDUGRP(1
$L]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHPRþL 1DPHUDQpKRGQRW\
XUþHQpSRGĐD(1
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRWODNX ȅȚȣʌȠȜȠȖȚıȝȑȞİȢIJȚȝȑȢ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞıȪȝijȦȞĮ
ȝİIJȠ(1
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ (1LOHX\XPOX
RODUDNEHOLUOHQHQ|OoOHQ
GH÷HUOHU
$D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
VHYL\HVL ȼɢɦɿɪɹɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɲɭɦɭɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1
61029:
Ⱥɡɜɚɠɟɧɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
L
WA
G%$
0}}WHPllUDPDWXV. 1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. 2GFKêOND. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. %HOLUVL]OLN. ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɵɫɬɶɄ G%
9DUXRVDG =DPMHQVNLGLMHORYL 9\PHQLWHĐQpGLHO\ 1DGRPHVWQLGHOL ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ <HGHNSDUoDODU Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
-}KYVDHWHUD73, 2ãWULFDQMLãXüHSLOH
73,
3tORYêOLVWGROXSLHQNR -
YHMStO\73,
/LVWGHNXSLUQHåDJH
73,
ȁİʌȓįĮıȑȖĮȢ73, .ÕOWHVWHUHVLEÕoD÷Õ
73,
Ʌɟɡɨɥɨɛɡɢɤɚ73,
5132002897
-}KYVDHWHUD73, 2ãWULFDQMLãXüHSLOH
73,
3tORYêOLVWGROXSLHQNR -
YHMStO\73,
/LVWGHNXSLUQHåDJH
73,
ȁİʌȓįĮıȑȖĮȢ73, .ÕOWHVWHUHVLEÕoD÷Õ
73,
Ʌɟɡɨɥɨɛɡɢɤɚ73,
5132002898
0b5.866
PLQQlLWDEOKLDMDOLVW
W||WDPLVW.DVXWDJH
WRRGHWW||NRRUPXVHO
PLQXWLW6HHMlUHOODVNH
WRRWHOWRDWHPSHUDWXXULQL
PDKDMDKWXGD
1$320(1$6
PLQR]QDþDYDUDG
QDNUDWNRYULMHPH
3URL]YRGRPUDGLWHGR
PLQXWD7DGDSXVWLWH
GDVHXUHÿDMRKODGLQD
VREQXWHPSHUDWXUX
2320%$6PLQ
R]QDþXMHNUiWNRGRE~
SUHYiG]NX3RXåtYDMWH
YêURERNSULSUHYiG]NR -
YRP]DĢDåHQtSRGREX
PLQ~W3RWRPQHFKDMWH
YêURERNY\FKODGQ~ĢQD
L]ERY~WHSORWX
32=1È0.$6PLQ
QDND]XMHNUDWHNþDV
GHORYDQMD3ULSRPRþHN
ODKNRSULGHORYQLKREUH -
PHQLWYDKXSRUDEOMDWH
PLQXW1DWRSRþDNDMWH
GDVHRKODGLQDVREQR
WHPSHUDWXUR
ȈǾȂǼǿȍȈǾ6
ȜİʌIJȐįȘȜȫȞİȚ
ıȪȞIJȠȝȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȒıIJİIJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮȝİijȠȡIJȓȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȖȚĮȜİʌIJȐ
ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮĮijȒıIJİIJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮȞĮİʌĮȞȑȜșİȚ
ıİșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
įȦȝĮIJȓȠȣ
1276GDNNÕVD
VUHOLoDOÕúPDLIDGH
HGHUhUQoDOÕúPD
\NQGHGDNLND
oDOÕúWÕUÕQ$UGÕQGDQ
UQQRGDÕVÕVÕQDNDGDU
VR÷XPDVÕQDL]LQYHULQ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ6
PLQVɜɤɚɡɭɽɧɚ
ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɭ
ɨɩɟɪɚɰɿɸ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞɩɪɢɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɿɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɯɜɢɥɢɧɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨ
ɞɨɡɜɨɥɶɬɟɣɨɦɭ
ɨɯɨɥɨɧɭɬɢɞɨɤɿɦɧɚɬɧɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ